DEN LAUTSPRECHER на Русском - Русский перевод

• громкую связь
• динамик
• громкоговоритель
• матюгальник

Примеры использования Den lautsprecher на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Hol den Lautsprecher.
Дайте матюгальник.

Ich lege es auf den Lautsprecher.
Я включу громкую связь.

Auf den Lautsprecher.
Выведите на динамики.

Nö, leg es auf den Lautsprecher.
Звони. Неа. Поставь на громкую связь.

Auf den Lautsprecher, Lieutenant.
Громкую связь, лейтенант.

Stell ihn auf den Lautsprecher.
Переведи его на связь.

Wir hatten also den Lautsprecher aufgestellt und die Kamera war auf ihn gerichtet und sehr viel Licht schien auf den Lautsprecher. Ich stellte den Lautsprecher auf, legte winzig kleine Kristalle auf den Lautsprecher und wir taten das immer wieder, und erst am Mittag bemerkte ich, dass ich ein komplett rotes Gesicht hatte, wegen des Lichts, das auf den Lautsprecher schien.
У нас была установка с динамиком, камера была направлена на него, и динамик заливало огромное количество света. Я устанавливал динамик, насыпал крошечные кристаллики на его поверхность и делал это снова и снова. К середине дня я осознал, что мое лицо все красное из-за прожекторов, освещающих динамик.

Leg es auf den Lautsprecher.
Выведи на громкую связь.

Jeder, der gerne Musik im Bus hören oder auf Reisen verdienen ein gutes Paar Kopfhörer… Es sei denn, Sie hören funk, in diesem Fall können Sie über den Lautsprecher des Telefons selbst hören… einfach nicht!
Все, кто любит слушать музыку на автобусе или на дороге заслуживает хорошую пару наушников… Если вы не слушать фанк, в этом случае вы можете слушать динамик телефона даже… просто не!

Schalte den Lautsprecher an.
Включи громкую связь.

Mark, ich schalte dich auf den Lautsprecher.
Марк, включаю тебя на громкую связь.

Schalte den Lautsprecher aus.
Выключи громкую связь.

Wir hören ihn nur über den Lautsprecher.
А голос слышали только через громкоговоритель.

Ich soll den Lautsprecher einschalten.
Включу громкую связь.

Was denn?- Lieber nicht über den Lautsprecher.
Я не хотел бы говорить по громкой связи.

Sag ihm über den Lautsprecher, dass er aussteigen soll.
Говори через матюгальник. Скажи, чтобы вышел из машины.

Wir übertragen die Nachrichten über den Lautsprecher der Moschee.
Мы передадим все новости через громкоговоритель мечети.

Mike, ich habe den Lautsprecher für die Beratergruppe angemacht.
Эм, Майк, я включил громкую связь с" мозговым центром.

Es sei denn, Sie hören funk, in diesem Fall können Sie über den Lautsprecher des Telefons selbst hören… einfach nicht!
Если вы не слушать фанк, в этом случае вы можете слушать динамик телефона даже… просто не!

Dies kann den Lautsprecher des Mobilgeräts beschädigen.
Это может привести к повреждению динамика мобильного устройства.

Legen Sie es auf den Lautsprecher.
К черту телефон. Выводи его на громкую связь.

Wir haben auf der Rückseite den Lautsprecher, Das ist nicht sehr gut, ein Reset-Öffnung und die Rückfahrkamera 2Mpixels.
На задней панели есть динамик, что не очень хорошо, отверстие для сброса и задняя камера 2Mpixels. Существует также фронтальная камера и то же значение.

Weller, machen Sie den Lautsprecher aus.
Веллер, отключи громкую связь.

Elaine, schalte den Lautsprecher aus!
Элейн, отключи громкую связь!

Andy, ich mach den Lautsprecher an.
Энди, я переключу тебя на динамик.

Ich mach mal den Lautsprecher aus.
Мистер Монк, я выключаю громкую связь.

Du musst nicht in den Lautsprecher schreien.
Не надо" орать" в громкоговоритель.

Ich stell dich auf den Lautsprecher, Garcia.
Я выведу тебя на громкую связь, Гарсия.

Auf der Rückseite haben wir den Raum um den Lautsprecher zu passen, Blitz und Kamera Telefon.
На спине у нас есть пространство, чтобы соответствовать динамику, вспышка и камера телефона.

Ich nahm einen Lautsprecher, legte eine dünne Plastikfolie auf den Lautsprecher und legte dann winzig kleine Kristalle auf den Lautsprecher drauf.
Я взял динамик, положил на него тонкую пластиковую пленку и насыпал крошечные кристаллики сверху на динамик.