DEN REIS на Русском - Русский перевод

• рис
• риса

Примеры использования Den reis на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wirf den Reis!
Бросаем рис!

Den Reis kocht Megumi.
Мэгуми приготовила рис.

Wasch den Reis.
Промой рис.

Er hat den Reis genommen obwohl er verloren hat, also… wollte ich ihm eine Lektion erteilen.
Я видел, что он проиграл, но имел наглость взять рис Вот почему я захотел проучить его.

Julie, du hast den Reis!
Жюли, рис у тебя!

Hast du den Reis gekocht, oder war das Maria?
Рис ты варил или Мария?

Marcel, bring mir den Reis!
Марсель, принеси мне рис.

Gib mir den Reis zurück!
Отдайте мой рис!

Der Koch verwendet Hangiri und ein hölzernes Rührwerkzeug(Shamoji), um den Reis zu formen und abzukühlen.
Хангири и сямодзи( деревянная лопатка) обычно используются для приготовления и остужения риса.

Maischen den Reis, es bildet einen klebrigen, weißen Knödel.
Затирание рис, он образует липкие белые пельмени.

Wie bekommst Du den Reis so weiss?
Как вы делаете белый рис?

Schlag die Eier in die heiße Pfanne Lass das Miso im Topf zergehen Füll den Reis in den Zuber.
Бросаю яйца в сковородку, мешаю мисо в кастрюле, выкладываю горячий рис, все готово.

Ich muss noch den Reis wegmachen.
Мне же еще надо прибрать весь этот рис.

Ihr könnt den Reis haben, ob ihr gewinnt oder nicht.
И не имеет значения выиграете вы или проиграете, вы получите свою чашку риса.

Ich kann nicht all den Reis essen.
Я не смогу съесть весь рис.

Wenn mir eine Ameise in den Reis fiel, konnte ich das auch nicht sehen.
Если муравей попадал в мой рис, я его тоже не видела.

Kannst du mir bitte den Reis geben?
Можешь передать кукурузу, пожалуйста?

Denn die Geister gehen durch die Erde in den Reis und die neue Generation hat, indem sie den Reis isst Anteil am Geist ihrer Ahnen.
Мы верили в Духов проникающих через почву в рис: так каждое новое поколение, поедая рис, посвящалось в тайны своих предков.

Auf dieser Maschine ist in der Regel ein Temperatursensor, der das Wasser in hält 100 Grad nicht zu verbrennen, den Reis oder alles, was Sie kochen sind, als Ersatz für die niedrige Hitze des Herdes.
Обычно эта машина есть датчик температуры, который поддерживает воду в 100 градусов, чтобы не сжечь рис или что-нибудь еще варит, эквивалентно низкой тепловой печи.

Die Lebensmittel wie die Äpfel, die Möhren, die Paste, die Korngräser, die Kartoffeln, den Reis, haben die Bohnen, die Platte des Bonbons, die Chips gebacken, und die alkoholfreien Getränke haben wenigstens eine Sache zusammen: Sie- der Zucker.
Продукты как яблоки, морковь, паста, хлебные злаки, картофель, рис, испекли бобы, пластинки леденца, чипсы, и у безалкогольных напитков есть по крайней мере одна вещь вместе: Они- сахар.

Jede Saison, in der Reis-Zeit, wenn sie den Reis verpflanzen, mit den Füßen im Wasser.
Каждый раз в сезон созревания риса они собирают его, стоя ногами в воде.

Der Beginn des Reisens durch die Zeiten.
Начало путешествий во времени.

Der reist. Durch die Zeit eben.
Перемещается сквозь время.

Leute, die reisen.
Люди путешествуют.

Sie scheinen eine Menge Probleme mit den Regeln des Reisens zu haben.
У вас, похоже, множество проблем с правилами путешествий.

Statistisch gesehen ist es die sicherste Art des Reisens, aber.
Что по статистике это самый безопасный способ путешествовать, но все же.

Ökotourismus ist eine verantwortungsvolle Form des Reisens in naturnahe Gebiete, die zum Schutz der Umwelt und zum Wohlergehen der ansässigen Bevölkerung beiträgt.
Экотуризм- это ответственное путешествие в природные территории, которое содействует охране природы и улучшает благосостояние местного населения».

Ich reise um des Reisens willen, um aus dem Federbett der Zivilisation zu steigen." Robert Louis Stevenson.
Я путешествую ради путешествий, чтобы слезть с этой перины цивилизации". Роберт Луис Стивенсон.

Sie und Ihr Haustier werden Ihren Hund Travel Storage Bag lieben oder wir geben Ihnen eine volle Rückerstattung; Errichtet, um die Unebenheiten des Reisens zu nehmen, dennoch gemütlich für den Komfort Ihres Haustieres.
Вы и ваш питомец обязательно полюбите свою собачку Travel Storage Bag или мы дадим вам полный возврат средств; построенный, чтобы принять удары путешествия, но уютный для комфорта вашего питомца.

Plötzlich sind wir wieder in der Fahrrad-Rikscha und rumpeln die breiten und gut beleuchteten Straßen hinunter; wir werden an das erste Gesetz des Reisens und damit an das Gesetz des Lebens erinnert: Man ist nur so stark wie die eigene Bereitschaft, sich auszuliefern.
Внезапно мы возвращаемся к тому велорикше, едем по ухабистым, широким, ярко освещенным улицам; это напоминает нам о первом правиле путешествий и жизни: вы сильны настолько, насколько готовы сдаться.