DEN REVOLVER на Русском - Русский перевод

• револьвер
• пистолет
• оружие
• пушку

Примеры использования Den revolver на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Den Revolver.
Отдай свой пистолет.

Ich hole den Revolver.
Я пойду возьму ружье.

Wir stecken Patronen mit Steinsalz in den Revolver.
Насыпем соль в гильзы, вставим их в револьвер.

Ich hole den Revolver raus.
Я достаю револьвер.

Lass deine Hand seitlich hinuntergleiten und den Revolver fallen.
Ѕросто опусти руку и незаметно вырони пистолет.

Ich bekam den Revolver zu fassen.
И я схватила пушку.

Wie ist das damit, wenn du mit der Hand so über den Revolver gehst?
А что это такое- когда машут над ним рукой, вот так?

Ich hol den Revolver.- Den was?
Я иду за пистолетом.

Hast du gehört, was Rupert über den Revolver gesagt hat?
Ты слышал, что Руперт сказал про пистолет?

Hast du den Revolver immer bei dir?
Ты каждый день носишь оружие?

Geben Sie mir den Revolver.
Дай мне этот револьвер.

Er muss den Revolver mitgenommen haben.
Наверно, он взял пистолет.

Er hat sich umgedreht. Er hat den Revolver gesehen.
Он повернулся… и увидел наведенный на него пистолет.

Er soll den Revolver dalassen.
Скажи ему, чтобы он оставил пистолет.

Ich dachte mir, weißt du, ich will den Revolver nicht abgeben.
Я подумал, знаешь, послушай, я не хочу отдавать револьвер.

Ich habe den Revolver von Mickey genommen und sie getötet.
Я выхватила у Микки оружие и пристрелила их обоих.

Mitch, nimm den revolver.
Митч, пристрели его.

Der bärtige Mann den Revolver geknackt und den Spiegel auf der Rückseite der Stube spielte und kam zerschlagen und klingenden nach unten.
Револьвер бородача трещины и зеркала в задней части салона снялся и пришли разгромить и звоном вниз.

Wer erfand den Revolver?
Кто изобрел револьвер?

Wenn ich aufhörte zu reden, um Luft zu holen oder ein neues Thema zu finden, ließ sie ihre Hand in die Tasche gleiten und ergriff den Revolver.
И как только я замолкал, чтобы отдышаться, придумать новую историю, ее рука погружалась в сумку и хватала револьвер.

Ich schmeiße den Revolver weg.
Я брошу пистолет.

Wir verstecken den Revolver, setzen uns hin und beobachten sie.
Ничего! Прячем револьвер, спокойно садимся и наблюдаем.

In der allgemeinen Verwirrung habe ich in meinem Zimmer geschossen. Den Revolver warf ich auf die Treppe, wo Sie ihn dann fanden.
В суматохе поднявшейся на лестнице, я дошел до своей комнаты, выстрелил, и бросил револьвер так, чтобы вы легко его нашли.

Dafür hab ich den Revolver.- Das versteh sogar ich.
А пистолет ведь у меня.

Aber Sie sagen weiterhin, Sie haben den Revolver in den Fluss geworfen. Vor dem Mord!
И вы по-прежнему утверждаете, что выбросили пистолет в реку… до того как произошло убийство!

Bewegen Sie mit dem 1. Satz den Revolver ein Sicherheitsabstand von der Sonde Arm und Index auf das nächste Werkzeug.
С 1- набор инструментов переместите башни безопасное расстояние от зонда руку и индекс следующий инструмент.

Selbstverständlich‹, sagte er noch einmal, als sein Denken sich wieder zum drittenmal in diesem verhexten Kreise von Erinnerungen und Gedanken herumbewegte; er setzte den Revolver an die linke Brustseite, und indem er mit der ganzen Hand einen starken Ruck machte, als ob er sie plötzlich zur Faust zusammenballen wollte, drückte er auf den Abzug.
Разумеется",-- повторил он, когда в третий раз мысль его направилась опять по тому же самому заколдованному кругу воспоминаний и мыслей, и, приложив револьвер к левой стороне груди и сильно дернувшись всей рукой, как бы вдруг сжимая ее в кулак, он потянул за гашетку.

Hat er dir gesagt, den Revolver sofort fallen zu lassen?
Оворил тебе, чтобы ты сразу же бросил пушку?

Ich hasse sogar den Revolver, den Kenneth hat.
Иногда я даже ненавижу револьвер, который Кеннет держит дома.

Etwa zwei Minuten lang stand er mit gesenktem Kopfe und dem Ausdruck angestrengten Denkens, den Revolver in der Hand, da und sann und sann.›Selbstverständlich‹, sagte er zu sich selbst, wie wenn ein längerer, klarer, logischer Gedankengang ihn zu einer zweifellos richtigen Schlußfolgerung geführt hätte.
Минуты две, опустив голову с выражением напряженного усилия мысли, стоял он с револьвером в руках неподвижно и думал." Разумеется",-- сказал он себе, как будто логический, продолжительный и ясный ход мысли привел его к несомненному заключению.

Как использовать "den revolver" в предложении

Nach allen Seiten spähend, schmuggelten wir den Revolver in ihre Tasche.

Dutschke stürzte sich auf ihn, um ihm den Revolver zu entreissen.

Doch bald schon treibt ihn die Fantasie um, den Revolver abzufeuern.

Ich wollte mich auf den Revolver stürzen – er war schneller.

Nimm dann den Revolver und die Polizeimarke aus der geöffneten Schublade.

Clay Donovan hatte auch im Schlaf den Revolver in der Hand.

Ruth Ellis entleerte den Revolver auf den an Boden liegenden Koerper.

Gleichzeitig fürchtete er, ich könnte herunterkommen, den Revolver nehmen und schießen.

Aber in Wirklichkeit ist es doch Sandy, der den Revolver besitzt.