Примеры использования Den sonnenuntergang на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Seht nur den Sonnenuntergang.
Посмотрите на закат!Wir haben Touren zum Schnorcheln, Angeln und in den Sonnenuntergang.
Und den Sonnenuntergang beobachten?
И посмотреть на закат?Die Menschen erwarten den Sonnenuntergang.
Wenn Stark in den Sonnenuntergang segelt, ist das vielleicht, wo er beginnt.
Über das Meer… und den Sonnenuntergang.
Чтооморе. И о закате.Wir hatten erwartet den Sonnenuntergang von unserer Hochzeitssuite aus zu sehen, denn offensichtlich sind wir in unseren Flitterwochen.
Der Himmel erwartet den Sonnenuntergang.
Небо дожидается заката.Sie reden über den Sonnenuntergang, den sie gesehen haben.
О закате, который они видели.Treff mich am Strand. Wir können uns den Sonnenuntergang ansehen.
Встретимся Wir sollen einfach in den Sonnenuntergang reiten, wenn alles, was wir je wollten, zum Greifen nah ist?
Мы просто уедем в закат, когда все, что мы когда-либо хотели, было в наших руках?Segeln wir zusammen in den Sonnenuntergang?
И мы вместе уплывем на закате?Oh, sieh dir den Sonnenuntergang mal an.
О, посмотри на этот закат.Kannst du Linda und Tulio nicht vergessen und den Sonnenuntergang genießen?
Ты можешь ненадолго забыть о Линде и Тулио и насладиться закатом?Und jetzt lass mich den Sonnenuntergang genießen.
А теперь помолчи и не мешай мне любоваться закатом.Du sagtest,du würdest Eis holen… und wir würden etwas trinken und uns den Sonnenuntergang ansehen.
Ты сказал, что пойдешь за льдом и мы собирались что-нибудь выпить и посмотреть на закат.Und sein Auge, derzeit Wanderung von seiner Arbeit, fing den Sonnenuntergang prallen an der Rückseite der Hügel, vorbei ist gegen sein eigenes.
И его глаза, в настоящее время кочующих из его работ, поймал заката пылающий на спине холма что против его собственной.Für' ne Veranda, dass ich draußen…' nePfeiferauchen, Kaffeetrinken und den Sonnenuntergang sehen kann.
Я тут террасу строю чтобы сидеть по вечерам и курить свою трубку и пить кофе и любоваться закатом.Die Terrasse„American“, mit dem schönsten Blick auf den Sonnenuntergang und die Inseln„Katić“ und„Sveta Nedjelja“, hat eine Kapazität von 250 Sitzplätzen.
Американская терраса с прекрасным видом на закат и острова Катич и Светого Воскресенья, с вместимостью 250 мест.Ich hab am Strand rumgesessen… habe den Wellen zugehört, mir den Sonnenuntergang angesehen.
Я просто сидела Soll ich dir noch mal den Sonnenuntergang zeigen?
Может еще раз полюбуемся закатом?Okay, es ist Zeit für mich, allein in den Sonnenuntergang zu gehen.
Ну вот, мне пора удаляться в закат.Ich kann es nicht erwarten, heute Abend den Sonnenuntergang über den Anden zu sehen.
Сегодня вечером я жду не дождусь увидеть закат над Андами.Du dachtest, wir könnten einfach zusammen in den Sonnenuntergang fahren, Dominic?
Ты думал что мы просто уедем в закат вместе, Доминик?Ich gehe mit dir zusammen in den Sonnenuntergang, also… ja.
Я ухожу в закат с тобой, так что… да.Manchmal halten wir an und betrachten den Sonnenuntergang und die Vögel.
Иногда мы останавливаемся и смотрим на закат или птиц.Und wenn das Vergnügen hinter euch liegt… genießt den Sonnenuntergang über dem Resteberg!
И наконец, насладитесь закатом над горами объедков!Aber du bekommst weder das Geld, noch den Sonnenuntergang, noch die Frau.
Но в моем сценарии ты не получаешь ни денег, ни заката, ни девушки.Der alle Sonnenaufgänge verschlafen hat; er kennt nur den Sonnenuntergang und die Abendschatten.
Сне все восходы солнца, он знает лишь заход и все вечерние тени.Ich werde diese Liebesgeschichte neu schreiben. Wenn sie in den Sonnenuntergang reitet, dann mit mir.
Я собираюсь переписать этот любовный роман так, что если она и уйдет с кем-то в закат, так это со мной.
