Примеры использования Der abteilung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Alle in der Abteilung sind entsetzt!
Все в оффисе в ужасе!Er ist aber Leiter der Abteilung.
Alle in der Abteilung sind entsetzt!
Все в оффисе потресенные!Etwas über ein Leck in der Abteilung.
Leitung der Abteilung Fremdsprachen.
Заведующий кафедрой Иностранных языков.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
House ist der Chef der Abteilung.
Leiter der Abteilung"Robin Wright" bei Miramount.
Глава департамента" Робин Райт" в" Мирамаунт.Du nimmst alle Führungsleute der Abteilung mit.
Ты забираешь глав отделов.Man bat mich, in der Abteilung fur Mutter unter dreizehn auszuhelfen.
Das gilt für jeden Einzelnen in der Abteilung!
И это касается каждого в Департаменте.Sie finden Ihn in der Abteilung für Stadtplanung.
Ы найдете его в департаменте городского планировани€.Wir hatten einmal einen Fall in der Abteilung.
Andere in der Abteilung haben mehr Erfahrung als Ermittler als ich.
Werfen Sie sie aus dem SWAT, aber lassen Sie sie in der Abteilung.
Weil ich ihn aus der Abteilung rausschmiss und er ein rachsüchtiges Schwein ist.
Meine sechste Stelle… war bei der amerikanischen Armee… in der Abteilung für Bürobedarf.
Шестая работа, была в армии США в отделе снабжения канцелярией.Er hat zwei Jahre in der Abteilung für Schutzgewahrsam in Quantico verbracht.
Он проработал два года в Отделе Защиты Свидетелей в Квантико.Bis zu ihrer Emeritierung 1987 wirkte sie dort als Leiterin der Abteilung Hethitologie.
Wurde er Direktor der Abteilung für Plasmaphysik, Atomphysik und Astrophysik.
С 1970- директор отделения физики плазмы, атомной физики и астрофизики.Oktober 1805 wurde er zum korrespondierenden Mitglied des Instituts für Anatomie und der Abteilung Zoologie.
Октября 1805 года Перон стал членом- корреспондентом Института анатомии и отделения зоологии.Professor der Abteilung für Theoretische Physik Universität Genf in 20 Jahren.
Профессор отделения теоритической физики Женевского университета в 20.Im Juni 1994 wurde er stellvertretender Generalsekretär in der Abteilung Politische Angelegenheiten der UN.
В июне 1994 занял должность ассистента генерального секретаря ООН в отделе политических дел.Die Mitarbeiter der Abteilung fingen die Python leicht und steckten sie in einen Eimer.
Im Februar 1958 wurde er Mitglied der Staatlichen Plankommission undLeiter der Abteilung Grundstoffindustrie.
С февраля 1958 года входил в состав Государственной плановой комиссии ируководил отделом тяжелой промышленности.Horst Heilmann- diente in der Abteilung für Dechiffrieren der feindlichen Sender.
Хорст Хайльман- служил в отделе дешифровки вражеских радиостанций.Direktor der Abteilung für finanzielle Unterstützung des Verteidigungsministeriums der Russischen Föderation.
Директор департамента финансового обеспечения Минобороны РФ.Ich bin Special Agent Costner von der Abteilung für Termiteninvasionen im Heimatland.
Я- Специальный Агент Костнер из Департамента Нашествия Термитов.Wurde er Leiter der Abteilung für Innere Medizin am Kaiserin-Augusta-Hospital in Berlin.
В 1888 году он становится главным врачом отделения внутренних болезней в берлинском госпитале Императрицы Августы.Von 1961 bis 1964 wirkte Fichtner als Leiter der Abteilung Nichteisenmetallindustrie im Volkswirtschaftsrat.
В 1961- 1964 годах Фихтнер руководил отделом цветной металлургии в Совете народного хозяйства.Gleichzeitig war er seit 1940 Leiter der Abteilung für Öffentliches Recht des Moskauer Rechtsinstituts.
Одновременно с 1940 г. заведующий кафедрой государственного права Московского юридического института.
