DER ARMEE на Русском - Русский перевод

• армии
• армейских
• военной
• войсках
• армию
• армией
• армия

Примеры использования Der armee на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Warst du in der Armee?
В каких войсках?

Der Armee geht es besser mit Ihnen, als ohne Sie.
Армия лучше с вами, чем без вас.

Sind sie mit der Armee hier?
Вы вместе с армией?

Während der Armee 61 wurden die Verteidigungslinien verstärkt.
Я армия в течение дня удерживает прежний рубеж обороны.

Mit 21 ist er in der Armee.
В 21 год пошел в армию.

Und mit der Armee der Sforzas.
А так же с войсками Сфорца.

Ich sagte nichts von der Armee.
Я не говорил про армию.

Besser, als mit der Armee in den Krieg ziehen, nicht wahr?
Лучше чем идти на войну с армией, которая у вас есть?

So eine streng geheime Sache der Armee.
Секретная военная вещь.

Was geschah mit der Armee, Dr. Brydon?
Что случилось с армией, д-р Брайдон?

Aber ich bin nicht wieder in der Armee.
Но в армию я не вернулся.

Maddy würden sie bei der Armee nicht mal annehmen.
Даже Медди не смогла бы пойти в армию.

Ich bin also wieder richtig in der Armee.
Так что теперь я действительно вернулся в армию.

Er soll seine Kanonen der Armee der Sforzas überlassen?
Вы хотите, чтобы он оставил свои пушки армиям Сфорцы?

Was kann ich für den Geheimdienst der Armee tun?
Что я могу сделать для военной разведки?

In der Armee des Königs findet man Verwendung für sie, das versichere ich Euch.
Королевская армия найдет ей применение, я вас уверяю.

Die Hobbits der Armee.
Армейский хоббит.

Wenn Haig dahintersteckt, heißt das, ich bin wieder in der Armee.
Если все идет от Хейга, значит, я действительно вернусь в армию.

Ich bin auf der Suche nach der Armee der Twelve Monkeys.
Я ищу Армию 12- ти Обезьян.

Er verspricht außerdem in Frankreich einzufallen mit der Unterstützung der Armee des Kaisers.
Кроме того Генрих ручается вторгнуться во Францию… в союзе с войсками императора.

Mein Vater treibt Geschäfte mit der Armee des Königs, also wohl kaum.
Бизнес моего отца связан с Королевской армией, так что я сомневаюсь.

Wir können mit den Wildlingen leben, oder sie werden Teil der Armee der Toten.
Либо мы научимся жить с одичалыми, либо они пополнят армию мертвецов.

Morgen bricht der König mit der Armee auf und überlässt den Kardinal seinen niederen Arbeiten.
Завтра король покидает Париж с армией, оставляя кардинала проворачивать свои грязные делишки.

War hier jemand in der Armee?
Кто-нибудь из вас служил в войсках?

Sie wollten mich in der Armee nicht.
Они не брали меня в армию.

Nichtsdestoweniger gibt es Anzeichen für Meinungsverschiedenheiten zwischen der Regierung und der Armee in wichtigen Fragen.
Несмотря на это, есть несогласия по важным вопросам между правительством и армией.

Infanterie, wir reisen nach Dunbar, um uns der Armee von General Cope anzuschließen.
Пехотинцев, идущих в Данбар, чтобы встретиться с армией генерала Коупа.

Willkommen zurück in der Armee, Major.
С возвращением в армию, майор.

Ich habe mich wieder bei der Armee gemeldet.
Я вернулся в армию.

Wird ein Mallobaudes als stellvertretender Kommandant der Armee in Gallien angeführt.
В 378 году Маллобавд выдвинулся на должность заместителя командующего армией в Галлии.

Как использовать "der armee" в предложении

Kontrolliert von der Armee werden die Strassen.

Auf Befehl der Armee wird die Abt.

Auf Befehl der Armee werden dem LXXXI.

Die Disziplin in der Armee brach zusammen.

Zusatzbotschaft) die Weiterentwicklung der Armee nicht vorwegnimmt.

Erste Beilage: Personal-Veränderungen in der Armee 2c.

Mein Lieblingschara der Armee ist Captain Basilisx.

Das habe der Armee neues Selbstbewusstsein gegeben.

Korps der Armee war noch stärker betroffen.

Weitere Kursdaten werden bei der Armee angefragt.