DER BÜRGERMEISTERIN на Русском - Русский перевод

• мэра
• мэру

Примеры использования Der bürgermeisterin на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er ist das Kind der Bürgermeisterin.
Он сын мэра.

Sag der Bürgermeisterin, sie soll kommen.
И скажи мэру, чтобы пришла.

Ray hat ein Meeting mit der Bürgermeisterin.
У Рэя встреча с мэром.

Das Haus der Bürgermeisterin ist das größte hier.
Дом мэра- самый большой в этом квартале.

Henry, das Adoptivkind der Bürgermeisterin.
Генри- приемный сын нашего мэра.

Peyton hat der Bürgermeisterin gestern Abend ihr Rücktrittsgesuch gemailt.
Вчера вечером Пейтон отправила мэру письмо об отставке.

Ich stehe unter persönlichem Schutz der Bürgermeisterin.
Я под личной защитой мэра.

Der Sohn der Bürgermeisterin?
Ты сын мэра?

Ich brauche Zugang zu den Akten über die Ermordung der Bürgermeisterin.
Мне нужен доступ ко всем файлам, фото, видео.

Und die Zuständigkeit der Bürgermeisterin? Nun, vielleicht ist sie nicht so mächtig, wie es scheint.
А власть мэра… возможно, не так безгранична, как кажется.

Dasselbe wie Sie, ich versuche, den Mörder der Bürgermeisterin zu finden.
То же, что и ты, ищу убийцу мэра.

Nur weil Sie den Skelettschlüssel der Bürgermeisterin in der Zelle gefunden haben, bedeutet das nicht, dass wir beweisen können, dass sie es war.
Тот факт, что вы нашли в камере ключ мэра, не доказывает, что это она его туда положила.

Und willkommen zur allerersten Gesprächsrunde der Bürgermeisterin.
Добро пожаловать на первую открытую встречу с мэром.

Ich danke Kommandant Lassard, der Bürgermeisterin, dem Präsidenten, dem Papst, dem König von Norwegen und allen anderen Gästen.
Я хочу поблагодарить коменданта Лассарда мисс Мэра, мистера Президента его Святейшество Папу Римского, короля Норвегии.

Selbst diejenigen, die nicht in die Richtung der Bürgermeisterin zeigen.
Даже те, которые не направлены на убийство мэра.

Laut der Bürgermeisterin, soll dies dabei helfen, die Besitzer von Hunden, die ihr Geschäft im Park verrichten, zu identifizieren.
По мнению мэра, такие меры позволят устанавливать личность владельцев собак, не убирающих за своими питомцами в парке.

Muss jemand aus dem Büro der Bürgermeisterin gewesen sein.
Должно быть, кто-то из штаба мэра.

Irgendeine Information, an der du nicht weiterarbeiten konntest,- wegen der Anordnungen der Bürgermeisterin.
Какая-нибудь информация, которую ты не мог использовать из-за приказа мэра.

Haben Sie die Pressekonferenz der Bürgermeisterin mitbekommen?
Пресс-конференцию мэра смотрел?

Ich brauche alle verfügbaren Videos von der Ermordung der Bürgermeisterin.
Мне нужны все видео с места убийства мэра.

Wenn wir nicht schnell herausfinden, wer hinter der Ermordung der Bürgermeisterin steckt, sind wir beide am Arsch.
Если мы не выясним, кто стоит за убийством мэра, и быстро, нам обоим крышка.

Sir, Sie haben das nicht verdient. Ich muss mich entschuldigen für Captain Lassards Bemerkung, der Bürgermeisterin in den.
Сэр, если вы соизволите, я хотел бы принести извинения за сказанное капитаном по поводу вашего носа у мэра в.

Sie kandidierte 2003 für das Amt der Bürgermeisterin Madrids.
В 2003 году Хименес выдвинула свою кандидатуру на пост мэра Мадрида.

Durch das Ende des Zweiten Weltkrieges wurde sie aus der Haft befreit und übernahm eine Zeit lang das Amt der Bürgermeisterin von Zernsdorf.
К концу Второй мировой войны она была освобождена из тюрьмы и заняла пост мэра Зернсдорфа.

Nur um das klarzustellen… ich soll Liber8 in die Knie zwingen, den Mörder der Bürgermeisterin fassen und dir helfen, deinen Job zu behalten?
Только уточню… Ты хочешь, чтобы я поставила на колени членов Освобождения поймала убийцу мэра и помогла тебе сохранить работу?

Die Coalition Kings sind die ärgsten Rivalen der Syndikat Gang, denen wir die Ermordung der Bürgermeisterin angehängt haben.
Короли Коалиции- главные соперники синдиката, которых мы подставили под убийство мэра.

Die skeptische Emma bringt Henry zu seiner Adoptivmutter Regina Mills, der Bürgermeisterin der Stadt, welche in Wirklichkeit die böse Königin ist.
Скептически настроенная Эмма возвращает Генри его приемной матери- мэру города Реджине Миллс, которая на самом деле является Злой королевой.

Und dann muss ich Sie für die Ermordung der Bürgermeisterin festnehmen.
А после мне нужно будет обвинить тебя в убийстве мэра.

Sie ist die Bürgermeisterin der Hundetaschen-Stadt!
Она мэр Собачьего городка!

Die letzte Bürgermeisterin der Gemeinde Sachau war Viola Mewes.
Последним бургомистром общины Захау была Фиола Мевес.

Как использовать "der bürgermeisterin" в предложении

Traditionell begleiten Christ*innen das Amt der Bürgermeisterin bzw.

Diese gestaltet sich nach Auskunft der Bürgermeisterin schwierig.

Ein Nein seitens der Bürgermeisterin entbehrt jeder Logik.

Königspaares im Beisein der Bürgermeisterin Sonja Northing statt.

Stattdessen hieß die Überschrift, unter der Bürgermeisterin Dr.

Weiterhin danken wir der Bürgermeisterin Tarps Frau B.

Wir fragen bei der Bürgermeisterin von Kirkenes nach.

Info Der diesjährige Bürgerempfang der Bürgermeisterin Frau Dr.

Dann kommt von der Bürgermeisterin die Ansage „dienstfrei“.

Hier ist also mit der Bürgermeisterin zu verhandeln.