Примеры использования Der beweis на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ist das der Beweis?
Der Beweis ist fertig.
Улики готовы.Wo ist der Beweis?
Der Beweis wurde gefälscht!
Улики фальсифицированы!Das ist der Beweis.
Вот доказательства!
Люди также переводят
Der Beweis muss dort irgendwo sein.
Улики должны быть там.Überall um uns ist der Beweis.
Und der Beweis für die Evolution?
Der Beweis lügt nicht, Dr. Edison.
Улики не лгут, доктор Эдисон.Wachstum ist der Beweis für Leben.
Der Beweis, dass Flash abtrünnig wurde.
Доказательство того, что Флэш- жулик.Aber nicht der Beweis, dass es Hannah war.
Но не доказательство того, что ее отравила Ханна.Der Beweis ist hier. Wir müssen ihn nur finden.
Улики здесь, их лишь нужно найти.Das wäre der Beweis, den wir beide suchen.
Это было бы доказательством, которое мы вместе ищем.Der Beweis, dass einige Märchen doch wahr sind.
Доказательства, что это не сказка.Ray, Glaube ist der Beweis für Dinge, die nicht gesehen werden.
Рэй… вера- это свидетельство вещей невидимых.Der Beweis, dass du immer noch ein Mensch bist.
Доказывает, что ты все еще человек.Фургон, улики… все уничтожено взрывов.Der Beweis, dass Beverly vergiftet wurde.
Доказательство того, что Беверли была отравлена.Das ist der Beweis, den Margaux gefunden hat.
Это улики, которые нашла Марго.Der Beweis, dass meine brillante Idee ihn tötet.
Доказательство того, что моя гениальная идея дать ему амфотерицин убивает его.Das ist der Beweis, den Sie brauchten, oder?
Der Beweis bestätigt die Erpressung. Es ist kein Beweis einer Mordabsicht.
Это улика, подтверждающая факт шантажа, а не намеренья совершить убийство.Hier ist der Beweis, dass die Bonobos nicht aussterben.
Вот доказательство того, что бонобо не вымерли.Wo ist der Beweis, dass auch nur ein Kind Schaden genommen hat?
Где доказательства, что хоть один ребенок пострадал?Es war der Beweis für ihre Festnahme, wie der Jurist sagt.
Это было доказательством ареста, как говорят законники.Hier war der Beweis, dass die Schriften historisch wahr waren.
Это было доказательством, что священное писание исторически правдиво.Er sagt, dass der Beweis ihrer praktischen Anwendung sehr wackelig ist.
Das Baby war der Beweis, dass sie ein Teil von Goldmans Experiment war.
Этот ребенок был единственным доказательством того, что она была частью эксперимента Голдмэна.
