DER CHIRURGIE на Русском - Русский перевод

• хирургии
• операций
• хирургией

Примеры использования Der chirurgie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ist sie auf der Chirurgie?
Ее забрали на операцию?

Dr. Bailey… beanstanden Sie die Entscheidung des Chiefs der Chirurgie?
Доктор Бэйли! Вы оспариваете решение главного хирурга?

Sie… Sie sind von der Chirurgie suspendiert.
Ты… ты отстранен от операций.

Ich bin Dr. Baldwin, ich bin Leiter der Chirurgie.
Я доктор Болдуин, заведующий хирургией.

Es gibt 2 Arten der Chirurgie, die Spezialisten für männliche Brustverkleinerung gelten.
Есть 2 вида хирургии, что специалисты применяются для снижения мужской груди.

Mein Vater ist Leiter der Chirurgie.
Мой отец- главный хирург.

Es gibt 2 Arten der Chirurgie, die Spezialisten für männliche Brustverkleinerung gelten.
Существует 2 вида хирургии, что специалисты применяют для уменьшение мужской груди.

Es ist der heilige Gral der Chirurgie.
Это- Святой Грааль хирургов.

Unser neuer Leiter der Chirurgie- mein alter und lieber Freund Dr. Alfred Blalock.
Новый заведующий Хирургическим отделением… мой старый добрый друг, Доктор Альфред Блэлок.

Penny, Dr. Bailey, unsere Leiterin der Chirurgie.
Пенни, это доктор Бейли, зав. хирургией.

Ich habe deren Chief der Chirurgie zur Schnecke gemacht bei meinen Prüfungen… und ich… ich… ich schätze er war beeindruckt.
Я вроде как наорал на ихнего шефа хирургии на экзамене и, кажется, я его впечатлил.

Ich bin drei Tage lang von der Chirurgie suspendiert.
Я отстранен от операций на три дня.

Willkommen zur Abschlussprüfung des American Medical Board der Chirurgie.
Добро пожаловать на Американские Медицинские хирургические экзамены! Сертифиционная Экзаменация.

Handbuch der Arbeitsabläufe in der Chirurgie" von Joseph Bell.
Руководство по хирургическим операциям, Джозеф БЭлл.

Sie wollen das gleiche Gefühl, die sie fühlten sich in der Vergangenheit vergessen die Tatsache, dass es nicht immer an die Kraft der Chirurgie.
Они хотят чувствовать то же самое, что они чувствовали себя в прошлом забывая о том, что это не всегда в силу хирургии.

Nun, könnte ich vielleicht in der Chirurgie tätig sein?
Может быть, мне лучше перейти в хирургию?

Es ist im Moment keine Stelle in der Chirurgie oder Neurologie frei, aber ich weiß, dass eine Stelle als allgemeine Krankenschwester frei ist.
Сейчас в хирургии и неврологии нет вакансий. Но я знаю, что в отдел педиатрии требуется сотрудник.

Du bist wie das verdammte Ritz-Carlton der Chirurgie.
Ты как чертов Риц- Карлтон в хирургии.

Vater, George Jennings war. Chef der Chirurgie am New York Presbyterian.
Ее отец, Джордж Дженнингс, был главным хирургом в Пресвитерианской больнице города Нью-Йорка.

Damit du nicht vergißt, daß ich immer noch Leiter der Chirurgie bin.
Если ты не забыл, я все еще заведующий хирургией.

Aber ich bin immer noch der Chefarzt der Chirurgie, also werde ich mit ihm umgehen, wie ich es für richtig halte.
Но я все еще заведующий хирургией, так что я поступлю с ним так, как сочту нужным.

Ich übergebe dieses Meeting dem neuen Chef der Chirurgie,… Dr. Owen Hunt.
Передаю это совещание новому шефу хирургии, доктору Оуэну Ханту.

Prokain wird als Einspritzung während der Chirurgie und anderer medizinischer und zahnmedizinischer Verfahren benutzt.
Прокаин использован как впрыска во время хирургии и других медицинских и зубоврачебных процедур.

Wir können das Drehbuch für die nächste Revolution in der Chirurgie schreiben.
Нам дана возможность писать сценарий следующей революции в хирургии.

Forschungs- und Ethikkomitee: Wenn man in der Chirurgie etwas Neues will.
Комитет по этике исследований: если вы хотите сделать что-то новое в области хирургии.

Und Infektionen waren auch weiterhin für den Tod der meisten Patienten verantwortlich, zumindest bis zur nächsten großen Revolution in der Chirurgie.
И инфекция будет продолжать уносить большинство после- операционных пациентов до следующей большой революции в хирургии.

Verwendung: Für chronische Verschwendungskrankheit schwaches dünnes der Krankheit und der Chirurgie, schwach, Osteoporose, gebremste Kinder, aplastische Anämie, usw.
Использование: Для хронического расточительствуя заболевания, тонкая болезни и хирургии тщедушные, тщедушный, остеопороз, останавливанные рост дети, апластическая анемия, етк.

Ich kann jetzt endlich in Rente gehen, wissend, dass solch fortschrittliche und kreative Köpfe in der Chirurgie arbeiten?
Теперь я, наконец, могу уйти на покой, зная, что такие продвинутые и творческие умы трудятся на поприще хирургии,?

Für Patienten modernen Prostatakrebses, ist- Androgenentzugtherapie und Chirurgie im Allgemeinen die bevorzugte Methode des Einschließens der Droge und der Chirurgie, um die Testikular- Androgensynthese zu verringern.
В настоящее время, для пациентов предварительного рака предстательной железы, терапия лишения андрогена и хирургия вообще предпочитаемый метод включения лекарства и хирургии для уменьшения тестикулярного синтеза андрогена.

Und Infektionen waren auch weiterhin für den Tod der meisten Patienten verantwortlich, zumindest bis zur nächsten großen Revolution in der Chirurgie. Das war die aseptische Technik.
И инфекция будет продолжать уносить большинство после- операционных пациентов до следующей большой революции в хирургии. Которой стала антисептика.