Примеры использования Der erfahrung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Lerne aus der Erfahrung.
History: König Inflatable ist eine professionelle aufblasbare Produktfertigung mit der Erfahrung 10 Jahre.
Ein Mann mit der Erfahrung von Shears wird mir beistimmen.
Что командир Шерс, будучи человеком с опытом, поддержит меня.Sie wollen jemanden, der Erfahrung hat.
Им нужен кто-нибудь с опытом.Hersteller mit der Erfahrung mehr als mit 15 Jastimmen im Hotelmöbelmarkt.
Изготовитель с опытом больше чем 15 д в рынке мебели гостиницы.
Люди также переводят
Das kommt mit der Erfahrung.
Ну, это приходит с опытом.Zur Gewinnung der Erfahrung, neuer Kunden und des Marktes waren weitere Investitionen erforderlich, die folgendermaßen verliefen.
Вместе с опытом, поиском новых клиентов и рынков сбыта потребовались дальнейшие инвестиции, которые проходили следующим образом.So viel zum Thema"Weisheit der Erfahrung.
In bestehenden alten Zaubersprüchen, die auf der Erfahrung der Vorfahren beruhen, ist es besser, den Wortlaut überhaupt nicht zu ändern.
В существующих древних заклинаниях, отработанных опытом предков, лучше совсем не менять формулировку.Es gibt kein Mysterium hinter der Erfahrung.
Нет никакой тайны за опытом.Funworlds Vielfalt und Tiefe der Erfahrung ermöglicht uns, ein Projekt von der Konzeption durch Erstausführung und in komplette Produktion zu nehmen.
Разнообразие и глубина Фунворльд опыта позволяют мы принять проект от зачатия через прототипирование и в в натуральную величину продукцию.Ja, und wir haben noch den Vorteil der Erfahrung.
К тому же у нас богатый жизненный опыт.Jetzt kann jeder, der Erfahrung mit der Lösung von irgendwelchen juristischen Problemen oder Streitigkeiten hat, Teil des Projektes werden und anderen Nutzern helfen.
Сейчас каждый, кто имеет опыт решения каких-то юридических проблем или споров может стать участником нашего проекта и помогать другим пользователям.Hersteller 1. Professional mit der Erfahrung mehr als 5 Jahre.
Изготовитель 1. Профессионал с опытом больше чем 5 лет.Nach vier bis sechs Stunden sogar haben alle folgenden Effekte,häufig der Verbraucher glaubt ein wenig müdes nach der Erfahrung verlassen.
После 4 до 6 часов даже все следующие влияния выходили,часто потребитель чувствуют немного уставшее после опыта.Es gibt hier weit und breit niemanden, der Erfahrung mit so einer Sache hat.
Здесь нет юристов, у кого имелся бы опыт в таких делах.Statt in Afrika das„Großmachtspiel“ zu spielen, kann die EU die von den Afrikanern selbst unternommenen Bemühungen unterstützen undes ihnen ermöglichen, von der Erfahrung der Union zu profitieren.
Вместо того чтобы вести« игру великих держав» в Африке,ЕС может поддержать старания африканских стран и поделиться с ними опытом Союза.Stadt-Staat, immer unvereinbar mit der Erfahrung des reinen Monotheismus.
Город- государство, всегда несовместимы с опытом чистого монотеизма.König Inflatable Company Ltd. ist spezialisiert, auf Herstellung und verschiedene Arten der aufblasbaren Produktfirma in Guangzhou,China zu exportieren mit der Erfahrung mehr als 10 Jahre.
Король Раздувн Компанию Лтд. специализированное в производстве и экспортировать различные виды раздувной компании продуктов в Гуанчжоу,Китае с опытом больше чем 10 лет.Testosteronsuspendierung ist bester Lauf für mindestens 8 Wochen undabhängig von der Erfahrung des Benutzers wählt möglicherweise man zu den Läufen für viel länger.
Подвес тестостерона самый лучший бег на по крайней мере 8 недель ив зависимости от опыта потребителя одна может выбрать к бегам намного дольше.Mit der Erfahrung 20 Jahre, den modernen Produktionsanlagen und ausgezeichnetem Managementpersonal können wir Produkte produzieren, die mit den Weltführenden Markenlagern gleichwertig sind.
С опытом 20 лет, предварительными производственными площадями и превосходным штатом управления, мы можем произвести продукты которые соответствующи к подшипникам тавра мира ведущим.Element 5. Each in den Lehnsesseln wird entsprechend der Erfahrung studiert, die es zurückbringt.
IFly GPS für Android wurde auf dem Wissen und der Erfahrung von unserer Linie der dedizierten Luftfahrt-Hardware und eine kollaborative Benutzererfahrung basierend auf Feedback von Tausenden von Piloten gebaut.
IFLY GPS для Android была построена на знании и опыте нашей линии специализированной авиационной техники, а также совместной работы пользователей на основе обратной связи от тысяч коллег пилотов.In jedem Abschnitt des Buches ist"Tipps" basiert auf der Erfahrung von Experten.
В каждом разделе Книги есть" Полезные советы" и основываясь на опыте экспертов.Unsere hoch entwickelten Mess- und Abrechnungssysteme erarbeiten zusammen mit der Erfahrung der Projektleiter und Ingenieure eine Kostenschätzung, deren Genauigkeit wir garantieren können.
Наши продвинутые системы измерений и бухгалтерии вместе с опытом наших проджект- менеджеров и инженеров позволяют создать смету, чью правильность мы можем гарантировать.Dies gilt vor allem für individuelle Informationsprodukte, d.h. ihre Qualität hängt von der Erfahrung und Professionalität des Dienstleisters ab.
Особенно это касается индивидуальных информационных продуктов- их качество зависит от опыта и профессионализма поставщика.Wir erhalten eine Liste von häufig gestellte Fragen für unsere Produkte, die auf der Erfahrung mit Kunden und den Kenntnissen im Laufe der Jahren erwarben beruht.
Мы поддерживаем список часто задаваемых вопросов о наших оборудованиях, который основывается на опыте с существующими клиентами и знаниями, приобретенными за эти годы.Derartige Wesen verkörpern alles,was göttliches Erbe verleihen kann und schließen alles in sich, was aus der Erfahrung eines vervollkommneten Geschöpfes gewonnen werden kann.
Такие существа являются воплощениемвсего, что можно унаследовать от божественных родителей, и заключают в себе все, что можно извлечь из опыта усовершенствованного создания.Herausforderungen und Chancen bei der Alltagsbewältigung im neuen Lebensumfeld, etwa der Erfahrung und Reflexion verschiedener Alltagssituationen wie Behördengängen, Arztbesuchen und Lehrergesprächen.
Трудности и шансы новой жизненной ситуации в Германии, опыт решения различных жизненных задач и проблем, таких, например, как поход по инстанциям, посещение врача, разговоры с учителями детей.Планета Земля становится местом, где духи воплощены с опытом мученичества.
