DER FLÄCHE на Русском - Русский перевод

• поверхности
• площади
• территории
• площадью
• площадью поверхности

Примеры использования Der fläche на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was ist nun mit der Fläche eines Dreiecks?
Двигаемся дальше, что же делать с площадью треугольника?

Der Park wird von immergrünen oder laubabwerfenden Wäldern dominiert, die 95% der Fläche einnehmen.
Лес, хвойный или смешанный, занимает 95% площади парка.

Einen großen Teil der Fläche Sibiriens nehmen Nadelwälder ein.
Большую часть территории Сибири занимают хвойные леса.

Was ist das Verhätnis vom Kreis zu der Fläche des Quadrats?
Чему равно отношение площади круга к площади квадрата?

Auf 60% der Fläche der Region werden Getreide, Zuckerrüben, Wein und Obst angebaut.
На 60% площади региона выращивается зерно, сахарная свекла, виноград и фрукты.

Das Haus befindet sich auf dem Grundstück der Fläche von 600 m² errichtet.
Дом построен на земельном участке площадью поверхности 600 кв м.

Im Dachgeschoss der Fläche von 60 qm gibt es eine Wohneinheit, bestehend aus einer Eingangshalle und 2 Schlafzimmer.
На чердаке поверхности 60 кв м находится жилищный блок, состоящий из зала входа и 2 спальни.

Dieses Gebiet umfasste rund 3,9 Millionen km², mehr als ein Drittel der Fläche des heutigen Kanada.
Ей принадлежало около 3, 9 миллионов квадратных километров- более чем треть площади сегодняшней Канады.

Wir wollen also das Verhältnis der Fläche des Kreises zur Fläche des Quadrates wissen.
А они хотят узнать отношение площади круга к площади квадрата.

Auf der Fläche von 4.500 m² befindet sich das Ausstellungssalon und das Servicezentrum mit zugehörigen Inhalten.
На площади 4500 кв. м. находятся выстовочный зал и сервисный центр со всем соответствующим оборудованием.

Sowjetrussland erreichte durch ihn zwar die Herrschaft über einen Großteil der Fläche des früheren Russischen Reichs.
Гражданская война закончилась установлением советской власти на большей части территории бывшей Российской империи.

Der Geschäftsraum der Fläche von 114 qm, im Erdgeschoss des Gebäudes befindet sich eine Zufahrt für Autos.
Бизнес- помещения поверхности 114 кв. м., расположенный на первом этаже здания, с автомобилем доступа.

Beschreibung: Dies ist ein landwirtschaftliches Grundstück der Fläche von 19 600 qm, direkt oberhalb der Stadt.
Описание: Это сельскохозяйственный земельный участок поверхности 19 600 кв м, расположенный прямо над городом.

Es gibt einen Garten der Fläche von 90 qm und einem anderen Garten für Gemüse der Oberfläche von 62 m², wo möglich ist, ein Schwimmbad zu bauen.
Существует сад поверхности 90 кв м и еще один сад на овощи поверхности 62 кв м, где можно построить бассейн.

Im Tribal Hidage wurde die Größe Hwicces mit 7.000 Hides angegeben, was der Fläche der Königreiche Essex oder Lindsey entsprach.
По данным Tribal Hidage, территория Hwicca занимала 7000 гайд, что было сопоставимо с королевствами Эссекс или Суссекс.

Ich frage mich, was seine üppige Phantasie würde Walpole Insel gemacht haben-, dass die meisten hoffnungslos verlassen Krümel Trockenen auf der Fläche der Wasser.
Интересно, что его буйный воображение сделали из Уолпол островок- что большинство безнадежно оставил крошки суши на поверхности вод.

Erebuni hat eine Fläche von 48 km²(21,52% der Fläche Jerewans), von denen 29 km² mit Wohn- und Geschäftshäusern bestanden sind.
Эребуни занимает площадь в 48 км²( 21, 52% площади Еревана, крупнейший по площади район), из которых 29 км² застроены.

Trotz der über Jahrzehnte andauernden intensiven Erforschung sind erst fünf Prozent der Fläche Apollonias ausgegraben worden.
В ходе раскопок, которые продолжаются уже более века, было исследовано только 10% от общей площади древнего города Эфес.

Über die Eigenschaft: Dies ist eine helle Wohnung der Fläche von 70 m², bestehend aus 2 Schlafzimmer, eine Küche, ein Esszimmer mit einem Wohnzimmer, 2 Loggien.
О собственности: Это солнечная квартира поверхности 70 кв м, состоящий из 2 спальни, кухня, столовая с гостиной, 2 лоджии.

Sandte Sanaballat und Gesem zu mir und ließen mir sagen: Komm und laß uns zusammenkommen in den Dörfern in der Fläche Ono! Sie gedachten mir aber Böses zu tun.
Тогда прислал Санаваллат и Гешем ко мне сказать: приди, и сойдемся в одном из сел на равнине Оно. Они замышляли сделать мне зло.

Beschreibung: Dies ist ein Gebäude, das Grundstück der Fläche von 4 000 qm, von einer regelmäßigen Form, in einem ruhigen Teil der Siedlung gelegen.
Описание: Это участок земли под застройку поверхности 4 000 кв м, правильной формы, расположен в тихой части поселка.

Was sie verstanden haben ist, dass wenn sie die Eigenschaften für Produktivität und Dürretoleranz identifizieren, können sie 320 Prozent mehr Kakao produzieren, auf 40 Prozent der Fläche.
Они поняли, что если им удастся выявить основные признаки продуктивности и засухоустойчивости, они смогут производить на 320% больше какао на 40% земли.

Als logische Folge brachte er seine Kompositionen nun tatsächlich aus der Fläche und schließlich auch aus dem herkömmlichen Bildformat.
Как логическое следствие- его композиции действительно изымаются из плоскости и, в конце концов, из предусмотренного художественного формата.

Ein neu erbautes Haus(2009) der Fläche von 140 m², mit einem großen Olivenhain mit 186 Bäumen, 30-120 Jahre alt, von der Oberfläche von 25.000 qm, über eine der schönsten Sandbuchten der Insel.
Недавно построенный дом( 2009) от поверхности 140 кв м, с большими оливковая роща с 186 деревьев, 30- 120 лет, поверхности 25, 000 кв. м., расположенное над одним из самых красивых песчаных бухт острова.

Über die Eigenschaft: Dies ist ein großer Stein Ruine der Oberfläche von 85 m² mit dem Grundstück der Fläche von 2 000 m² am Rande des Dorfes zuvor von Adel besaßen.
О собственности: Это большой руины каменной поверхности 85 кв м с земельным участком поверхности 2 000 кв м расположен на окраине села, ранее принадлежавших аристократии.

Beschreibung: Dies ist ein Gebäude, das Grundstück der Fläche von 1000 qm. Zwei Parzellen sind horizontal, einer über dem anderen liegt, und getrennt durch Schotterweg.
Описание: Это участок земли под застройку поверхности 1000 кв. Два земельных участка расположены горизонтально, один над другим, и щебень, разделенных дорогой.

Indem sie das größte der Fläche nach Land Europas ist und sich mitten in ihrem Herz befindet, unterscheidet sie sich von der Mehrheit der europäischen Staaten auffallend, das echte Rätsel für Millionen Touristen darstellend.
Являясь самой большой по площади страной Европы и находясь в самом ее сердце, она разительно отличается от большинства европейских держав, представляя собой настоящую загадку для миллионов туристов.

Plötzlich sehen wir, dass das Antiderivat sehr änlich der Fläche unter der Kurve ist und es stellt sich heraus, dass sie gleich sind.
Вдруг мы видим, что анти- производная очень точно описывается площадью под кривой. И выходит что анти- производная и есть площадь под кривой.

Obwohl das Mittelland nur etwa 30 Prozent der Fläche der Schweiz ausmacht, leben hier rund 5 Millionen Menschen oder etwas mehr als zwei Drittel der Wohnbevölkerung der Schweiz.
Хотя Швейцарское плато занимает только около 30% площади Швейцарии, более 5 миллионов человек проживает на этой территории или более двух третей населения страны.

Ausführliche Beschreibung: Ein 4-stöckiges Wohnhaus der Fläche von 400 qm mit einem Haus Grundstück von der Oberfläche von 320 qm, auf der Insel Brac.
Обширные описание: 4- этажный жилой дом поверхность 400 кв м с домом участок поверхности 320 кв м, расположенный на острове Брач.

Как использовать "der fläche" в предложении

Das entspricht etwa der Fläche Großbritanniens.

Das entspricht etwa der Fläche Neuseelands.

Die Füllung auf der Fläche verteilen.

Die Ausleuchtung der Fläche ist gleichmäßig.

Das entspricht ungefähr der Fläche Bulgariens.

Das entspricht etwa der Fläche Deutschlands.

Was danach auf der Fläche passiert?

Das entspricht fast der Fläche Frankreichs oder 15mal der Fläche der Schweiz.

Dies entspricht fast der Fläche des Saarlandes.

In der Fläche schaut’s ganz anders aus.