DER HERSTELLER на Русском - Русский перевод

• производитель
• изготовитель
• производителя
• производителей
• производителем

Примеры использования Der hersteller на Немецком языке и их переводы на Русский язык

A: Wir sind der Hersteller.
А: Мы изготовитель.

Der Hersteller kann Ihnen den Namen des Hotels geben.
Это код производителя. Он может дать вам название отеля.

Full-service-Handbuch von der Hersteller.
Полный сервис- мануал от производителя.

Dann ist der Hersteller verantwortlich.
А это уже ответственность производителя.

Und dies ist nicht nur eine Aussage der Hersteller.
И это- не просто заявление производителей.

Sind Sie der Hersteller oder die Geschäftsfirma?
Вы изготовитель или торговая компания?

Katalog der Ersatzteile BMW ETK von der Hersteller.
Каталог Запчастей БМВ ЕТК от производителя.

Jeff, der Hersteller des Sauerkrauts.
А, Джефф, позволь тебе представить производителя капусты.

A: Wir sind seit 15 Jahren der Hersteller von Duschräumen.
A: Мы являемся производителем душевой комнаты уже 15 лет.

Der Hersteller hat vier Möglichkeiten, einen Marken-Sponsor zu wählen.
У производителя есть четыре способа выбрать спонсора марки.

Aber nicht immer sind die nutzenden Ethnien auch der Hersteller.
Однако не всегда возможности ускорителей использованы производителями.

Die Angaben der Hersteller sind auf der Verpackung zu berücksichtigen.
Некоторые производители указывают это на упаковке.

Die Nudeln enthalten kein Fleisch, das der Hersteller auf der Verpackung angibt.
В лапше нет мяса, о котором производители заявляют на упаковке.

Taiwans Verband der Hersteller von Nahrungsmitteln und pharmazeutischen Maschinen TFPMA.
Тайваньская ассоциация производителей пищевого и фармацевтического оборудования TFPMA.

Weiter Bei der Verbreitung beliebter Insektenschutzmittel ist auch die Werbung der Hersteller wichtig.
Далее. При формировании популярности любого средства от насекомых важна также реклама производителей.

Firma und der lokale Markt ist der Hersteller der BMW 3-und 5-Modelle.
Фирмой и на местном рынке является производителем автомобилей BMW 3 и 5 моделей.

Liste der Hersteller ist in Chinesisch, IE, mit der phonetischen Silbentabelle Übersetzung.
Список производителей по-китайски, другими словами, с слогового фонетического перевода.

Wenn der Verbraucher diese Produkte trotzdem mit essbaren Produkten verwechselt, ist der Hersteller nicht schuld.
Если потребитель, несмотря на это, путает эти товары со съедобной продукцией, вины производителя в этом нет.

Wenn Sie der Hersteller Warnung ignorieren, tun Sie dies in jedem Fall auf eigenes Risiko.
В любом случае если проигнорировать предупреждение производителя вы делаете это на свой страх и риск.

Konkurrenzfähiger Preis: Wir sind der Hersteller, also können wir den besten Preis zur Verfügung stellen.
Конкурентоспособная цена: Мы изготовитель поэтому мы можем обеспечить самую лучшую цену.

Der Hersteller empfiehlt dass die Droge, nicht in den Tieren unter 12 Wochen des Alters benutzt zu werden.
Изготовитель рекомендует что лекарство быть использованным в животных под 12 неделями возраста.

Um das hier auszuprobieren, hat der Hersteller mich und meine Frau eine Nacht in deren Showroom in Manhattan schlafen lassen.
Чтобы испробовать, изготовитель разрешил мне и моей жене провести ночь в шоуруме на Манхэттене.

Der Hersteller ist nicht für irgendeinen Schaden verantwortlich, der unter Anwendung von den Regelungen verursacht wird.
Изготовитель не ответственен за любое повреждение причиненное при помощи регулировок.

Die rotierende Bürste ist empfehlenswert, verwenden, aber der Hersteller könnte ein Handbuch von Anweisungen für die Verwendung der anderen Komponenten aufgenommen haben, vor allem die locken Lockenstab.
Вращающаяся щетка рекомендуется использовать, но производитель мог бы включал в себя руководство по использованию других компонентов, главным образом бигуди.

Der Hersteller stellt allen Anwendern des MORSE Systems sämtliche neuen Firmware-Versionen kostenlos zur Verfügung.
Всем пользователям системы MORSE изготовитель предоставляет новые версии встроенного программного обеспечения( firmware) бесплатно.

Die Anweisungen der Hersteller der verwendeten Klebe- und Rückfeuchtesysteme sind unbedingt zu beachten und befolgen.
Обязательно соблюдать указания изготовителей используемых систем склеивания и увлажнения.

Der Hersteller behauptet, der Repeller säubert das Gebiet in einem Umkreis von 80 Metern um sich selbst effektiv von Schaben.
Производитель утверждает, что отпугиватель эффективно зачищает от тараканов площадь в радиусе 80 метров вокруг себя.

Der Hersteller behauptet das ja, aber um die Wirkung zu erzielen, ist es notwendig, die Anweisungen zu lesen und sorgfältig zu lesen.
Производитель утверждает, что да, однако чтобы достичь эффекта необходимо обратиться к инструкции и внимательно ее прочитать.

In der Regel kann der Hersteller gerade wegen der Einsparungen bei der Wärmebehandlung den Preis senken und dadurch Schmetterlinge bereitstellen, die mit den Kunden in der Küche herumflitzen.
Как правило, именно из-за экономии на термической обработке производитель может снижать цену и тем самым обеспечивать порхающих по кухне бабочек у клиентов.

Nach Angaben der Hersteller hilft der Wachsmotten-Extrakt(manchmal ist das Wort"Melonellen" im lateinischen Namen des Schmetterlings im Namen enthalten) bei der Behandlung der folgenden Krankheiten.
По заявлениям производителей экстракт восковой моли( в названии его иногда может присутствовать слово« мелонелла» по латинскому названию бабочки) помогает лечить следующие заболевания.