Примеры использования Der lügen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Der Lügen Typ, richtig?
Спец по лжи, верно?Ihr seid im Haus der Lügen.
Genug der Lügen, Vampir.
Достаточно лжи, вампир.Er ist der Vater der Lügen.
Он Отец Лжи.Ein Ding der Lügen und des Betrugs.
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Hier steht euer König der Lügen.
Wegen der Lügen, die ich ihr erzählt habe.
Из-за той лжи, что я ей говорил.Lawson. Spike, Prinz der Lügen.
Лоусон, это Спайк и Принц Лжи.Ich habe das Netz der Lügen, die du dir selbst erzählst, gesehen.
Я видел паутину лжи, которой ты себя оплел.Er lügt. Er ist der Vater der Lügen.
Ибо он лжец и отец лжи.Nostroyev, Prinz der Lügen, das ist Angelus.
Ностроев, Принц Лжи, это Ангелус.Дьявол- отец лжи.Ein falscher Zeuge, der Lügen ausspricht, und einer, der Zwietracht sät zwischen Brüdern.
Лжесвидетель, говорящий ложь, и всякий, сеющий раздоры между братьями.Das Arsenal ist ein schwarzes Loch der Lügen.
Оружейная- это черная дыра лжи.Das Netz der Lügen, das angewendet wurde, um euch die Wahrheit vorzuenthalten, wird bald entfernt.
Скоро станет видна паутина лжи, которая была использована, чтобы скрывать от вас правду.Man nennt sie auch die Quelle der Lügen.
Und keiner begeht mehr Unrecht als derjenige, der Lügen im Namen ALLAHs erfindet oder Seine Ayat ableugnet?
И есть ли нечестивее того, Кто ложь возводит на Аллаха И ложными сочтет знамения Его?Das Arsenal ist ein schwarzes Loch der Lügen.
Арсенал- это дыра, состоящая из лжи.Und keiner begeht mehr Unrecht als derjenige, der Lügen im Namen ALLAHs erfindet oder Seine Ayat ableugnet?
Кто же несправедливее того, кто измыслил на Аллаха ложь или считал ложью Его знамения?Angelus, das ist Nostroyev und der Prinz der Lügen.
Ангелус, это Ностроев и Принц Лжи.Es kann als das Ergebnis der Lügen durch die KPCh zusammen mit dem Mangel an aufrichtiger Besorgnis für die Opfer gesehen werden.
Это совместный результат лжи КПК и недостатка настоящей заботы о жертвах.Diese historische Stätte war nichts als ein Haus der Lügen, bevor ich zurückkehrte.
Это место было полно лжи, пока я не вернулась.Антихрист- дитя лжи, сын тьмы- ходит среди нас, облеченный человеческой плотью.Und keiner begeht mehr Unrecht als derjenige, der Lügen im Namen ALLAHs erdichtet?
Кто несправедливее того, кто измышляет на Аллаха ложь?Was immer du getan hast, und wer auch immer diese Menschen sind, die Zeit der Lügen ist vorbei.
Чтобы ты не сделала, и кто бы не были эти люди, время лжи закончилось.Und keiner begeht mehr Unrecht als derjenige, der Lügen im Namen ALLAHs erdichtet?
И есть ли нечестивее того, Кто ложь возводит на Аллаха?Sie hat sich wegen deiner Entscheidungen von dir getrennt, wegen der Lügen, die du erzählt hast.
Она порвала с тобой из-за твоих решений, из-за лжи, которой ты ее кормил, ты.Und keiner begeht mehr Unrecht als derjenige, der Lügen im Namen ALLAHs erdichtet?
Есть ли кто нечестивее тех, которые выдумывают ложь о Боге?Doch auf der Suche nach den Tätern stößt Andreu auf eine Welt der Lügen und entfremdet sich zusehends von seiner Familie.
В поисках преступников Андреу наталкивается на стену лжи и отдаляется от своей семьи.Heute ist die rumänische Gesellschaft damit beschäftigt,die Folgen des jahrzehntelangen Terrors und der Lügen, der Demagogie und Armut zu bewältigen, die das Leben mehrerer Generationen beschädigten.
Сегодня общество Румынии ощущает последствия десятилетий террора и лжи, демагогии и бедности, которые оставили свой отпечаток на нескольких поколениях.
