Примеры использования Der rest von uns на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und der Rest von uns.
Остальные из нас.Also sind Sie wie der Rest von uns.
Der Rest von uns geht nach Uetsu.
Остальные из нас пойдет в Uetsu.Genau wie der Rest von uns.
Как и все мы.Der Rest von uns hält die Stellung.
Все мы останемся на своих постах.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Laguerta's Befehle, so wie der Rest von uns.
Приказам Лагуэрты, как и все мы.Der Rest von uns kommt hier nicht weg.
А мы останемся здесь, вчетвером.Du bist nur ein kleiner Sünder wie der Rest von uns.
Ты такой же грешник, как и все мы.Der Rest von uns… Wir müssen aufbrechen.
Мы все… Weil er paranoider ist, als der Rest von uns?
Потому что он еще хуже параноик, чем все мы?Der Rest von uns muss einfach weiter machen.
Остальные из нас должны просто продолжать двигаться вперед.Und dann?- Dann folgt der Rest von uns dieser Straße.
Часть из нас последует по этой дороге.Es sah aus, als wäre es dort unten gefangen, wie der Rest von uns.
Jetzt kannst du wie der Rest von uns getötet werden.
Sie sitzen dann nur unter der Erde fest, so wie der Rest von uns.
Ты просто застряла под землей, как и все мы.Der Rest von uns sind schmutzige Leute, pointing each other to the shower.
Остальные из нас грязные люди, указывая друг друга в душевую.Deine Familie hat mehr Geld als der Rest von uns.
Твоя семья получает денег больше, чем все мы.Sie ist ein Mensch, wie der Rest von uns, Mängel und so weiter. Nicht irgendein unfehlbarer Supercop, der jedes Mal die Lage rettet.
Она- человек, такой же как и все мы, с недостатками и прочим, а не какой-то непогрешимый суперкоп, который каждый раз стремиться спасти положение.Die Sache ist die, es spielt keine Rolle, was der Rest von uns denkt.
Смысл в том, что не важно, что мы все думаем.Er ist ein abgefuckter Junge, so wie der Rest von uns, nur, dass er schneller schwimmen kann.
Он такой же не очень уверенный в себе ребенок, как и все мы, только он умеет плавать быстрее Ira wurde bestimmt ganz anders erzogen als der Rest von uns.
Айра должно быть, был воспитан совершенно по другому, чем все мы.Nicht durch Hunger und an Stärke beraubt, wozu der Rest von uns verdammt ist.
А не умерла от голода и обессиленной, на что обречены мы все.Ich schätze, er wird mit Enttäuschungen umgehen müssen, genauso wie der Rest von uns.
Я думаю, он был бы немного разочарован, как и все мы.Und ich bin mir sicher Mr. und Mrs. Forester, wie der Rest von uns, würden es bevorzugen.
Уверена, что мистер и миссис Форестер, также как и все мы, будем вам признательны.Also erzähl mir nichts von journalistischen Standards. Ihr seid auch nur auf der Straße und gafft,genau wie der Rest von uns.
Поэтому кто бы говорил о высоких стандартах журналистики, если сам упрашиваешь зрителей тебя смотреть-как и все мы.Вторая причина состоит в том, что в правительстве сидят такие же культурные психопаты, как и все мы.Du wurdest hergestellt, um Aufgaben zu erfüllen, so wie der Rest von uns.
Тебя cпpoeктиpoвaли и сделали ocoбeнным, как и вcex нас.Sie denken, Sie sind so viel besser als der Rest von uns, oder?
Ты думаешь, что ты намного лучше всех нас, не так ли?Nein. Ich will damit sagen, dass sie ihre Fehler hatten, wie der Rest von uns.
Нет, я говорю, что у них были недостатки, также как у всех нас.Sie übergeben das Schiff und gehen mit den Time Mastern und der Rest von uns.
Ты вернешь корабль, примкнешь к Повелителям Времени и все мы просто.
