DER RICHTERIN на Русском - Русский перевод

• судьи
• судьей
• судье

Примеры использования Der richterin на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sagen Sie das der Richterin.
Судье расскажешь.

Der Richterin muss das hervorgehoben werden.
Нужно подчеркнуть это для судьи.

Kommt das aus dem Haus der Richterin?
Это он. Это из дома судьи?

Die Leiche der Richterin wurde gefunden.
Они нашли тело судьи.

Drei Tote, einschliesslich der Richterin.
Трое мертвых, включая судью.

Indem wir der Richterin die Wahrheit sagen.
Пойти к судье и сказать ей правду.

Wir sagen es niemandem, nur der Richterin.
Никому не скажем, только судье.

Ich sage der Richterin, ich habe gelogen.
Я пойду к судье и скажу, что соврал.

Ich spreche Morgen mit der Richterin.
Сегодня утром я разговаривала с судьей.

Hast du der Richterin von unserem Plan erzählt?
Ты сказала судье о нашем плане?

Ich habe die Anweisung der Richterin missachtet.
Я ослушалась приказа судьи.

Sie wussten, dass das passieren würde, mit mir, mit der Richterin.
Ты знал, что мне это грозит," Судья.

Ich habe bereits mit der Richterin gesprochen.
Я уже говорил с судьей.

Die Jungs des Sherriffs suchen nach dem Auto der Richterin.
Парни шерифа ищут машину судьи.

Ja. Er trifft sich mit der Richterin. Wegen meinem Fall.
Ну, он встречается с судьей по моему делу.

Wir müssen wirklich dringend mit Ihnen reden, bevor Sie sich mit der Richterin treffen.
И нам обязательно надо поговорить с вами до того, как вы встретитесь с судьей.

Du hast die Leber der Richterin seziert. Sie war keine Trinkerin?
Итак, ты раскромсала печень судьи.

Schweikart Cokely verfolgen eine aggressive Strategie… aber bei dieser Rechtslage würde ich mich mit der Richterin nicht anlegen.
Швайкарт и Коукли" приняли агрессивную стратегию, но, судя по похожим прецедентам, она не пройдет с этим судьей.

Ist das Angebot der Richterin für den Hauptanklagepunkt immer noch offen?
Действительно ли еще предложение судьи на сделку о признании вины?

Können Sie es noch einmal bei der Richterin versuchen?
Вы можете еще раз позвонить судье?

Dann sieht er der Richterin tief in die Augen und leckt sich die Finger ab.
И он посмотрел судье прямо в глаза и дочиста облизал свои пальцы.

Ich habe versucht, mit der Richterin zu reden.
Я пыталась поговорить с судьей.

Sag der Richterin, oder wem auch immer, dass sie unpassende Eltern sind, und dass du nicht bei ihnen sein willst.
Скажи судье или кому бы там ни было, что они никудышные родители, и что ты не хочешь жить с ними.

Sagt Violet"Ich will" und unterschreibt vor der Richterin, ist sie gesetzlich verheiratet.
Если моя сестра скажет" согласна" и подпишет бумагу в присутствии судьи Штраус, она буквально станет вашей женой.

Die kalte, harte Miene der Richterin, als sie an einem kalten Donnerstagmorgen das Urteil für ein Verbrechen verkündete, das ich nicht begangen hatte.
Холодное и жесткое лицо судьи, вынесшей мне приговор, в холодное утро четверга. За преступление, которого я не совершала.

Eine weitere Facebook-Nutzerin, Tanya Carr, war irritiert davon, dass die vier anderen Angeklagten- der Generalstaatsanwalt, der Staatssekretär, der vorsitzende Staatssekretär des Ministeriums für Genderfragen, Jugend- und Kindesentwicklung, in dem Miller arbeitete, sowie die ehemalige Ministerin für Genderfragen, Jugend- und Kindesentwicklung Verna St Rose-Greaves- von der Richterin für nicht schuldhaft befunden wurden.
Другой пользователь Facebook Таня Карр была ошеломлена тем, что четверо других ответчиков по иску Миллер- генеральный прокурор, постоянный секретарь и заместитель постоянного секретаря министерства, в котором она работала, и бывший министр по делам молодежи, детского развития и гендерным вопросам Верна Сент- Роуз Гривз- были признаны судьей невиновными.

Und es wurde von den Oppositionellen, also den Rebellen, verwendet, und nicht von der Regierung.“ Die Bemerkungen der Richterin offenbarten die Ansprüche der freien syrischen Armee(FSA), die am 5. Dezember 2012 ihre schmerzhaften Versuche, chemische Waffen zu erwerben, zeigte, und den Alawiten drohte, sie gegen sie zu verwenden3.
Слова судьи всего лишь подтвердили требования свободной сирийской Армии, которая 5 декабря 2012 года предпринимала попытки завладеть химическим оружием и угрожала использовать его против алауитов3.

Er ist der Sohn von Richterin Jacqueline Barnes.
Он- сын судьи Жаклин Барнс.

Richterin Sweeney, der Globe ist keine Partei.
Судья Суини," Globe" не является одной из сторон этого дела.

Zu der Zeit war Richterin in Israel die Prophetin Debora, das Weib Lapidoths.
В то время была судьею Израиля Девора пророчица, жена Лапидофова;