Примеры использования Der schneider на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Der Schneider ist tot.
Es fehlt einer. Der Schneider Lilenfeld.
Der Schneider kommt zu ihm.
Портной приходит к нему.Wenigstens wissen wir jetzt, dass der Schneider nicht wieder kommt.
По крайней мере мы знаем, что портной не вернется.Der Schneider musste sich rasieren.
И портному пришлось отрезать бороду.Finden Sie meine Beine so abstoßend wie der Schneider?
Мои ноги Der Schneider aus Gettysburg, er ist tot.
Портной из Геттисберга, он мертв.Die Krone der Greise sind ihre Kindeskinder", sagte Pinches Jakubowitsch immer, der Schneider von Polana.
Венец стариков- дети их детей", сказал бы Пинхас Якубович, портной из Поляны.Der Schneider rief an. Dein Kleid ist fertig.
Звонил портной, твое платье готово.Jeder weiß, dass der einzige Typ,der in diesem Sommer an meiner Hose gewesen ist, der Schneider bei Pierre Balmain war.
Все знают, что единственный парень, который был в моих штанах все лето это портной в Pierre Balmain.Der Schneider gab doch seinem Sohn eine Schere?
Помнишь ножницы, которые портной дал сыну?CNC(CNC) maschinell bearbeitend ist ein subtractive Prozess, in dem die Teile direkt von Dateien 3DCAD unter Verwendung der verschiedenen computergesteuerten Werkzeuge und der Schneider maschinell bearbeitet werden.
CNC( компьютеризированное численное управление) подвергая механической обработке вычитательный процесс в котором части подвергаются механической обработкесразу от архивов 3D CAD используя различный компьютер- контролируемые инструменты и резцы.Garak, der Schneider, wurde angegriffen.
Портной Гарак только что подвергся нападению.Im August des gleichen Jahres gründete sie mit dem Ingenieur Christian Christianowitsch Meien unddem Unternehmer Pjotr Ionowitsch Gubonin eine kleine Handwerksschule für Jungen, in der Schneider, Schuhmacher und Buchbinder ausgebildet wurden.
В августе того же года при участии инженера Христиана Христиановича Мейена и предпринимателя ПетраИоновича Губонина комитетом была открыта небольшая ремесленная школа для мальчиков, в которой детей обучали портняжному, сапожному и переплетному делу.Also der Schneider schaut auf die Hosen und sagt,"Euripides?
Так портной смотрит на штаны и говорит" Еврипид"?Ich grub die Adresse der Schneider aus ihm heraus und ließ sie arbeiten an der Sache in der Stunde.
Я выкопал адрес портные из него, и заставлял их работать над вещью в час.Der Schneider sollte heute Abend für drei Smokings Maß nehmen.
Я заказала портному сшить сегодня вечером три готовых смокинга.Es steht geschrieben, dass der Schuster sollte mit einmischen seinem Hof und der Schneider mit seinem letzten, der Fischer mit seinem Bleistift, und der Maler mit seinen Netzen, aber ich bin an diejenigen Personen, deren Namen hier geschrieben finden, und kann niemals herauszufinden, welche Namen die Schrift Person hat hier geschrieben.
Написано, что сапожник должен вмешиваться в его двор и портного с его последним, рыболов со своим карандашом, а художник со своей сети, но я послал, чтобы найти тех лиц, чьи имена здесь приказ, и никогда не может найти то, что имена письменной человек имеет здесь слов.Der Schneider aus Gettysburg,- der meine Sprengstoffweste anfertigte.
О портном из Геттисберга, который сшил мне пояс смертника.Ich hätte den Kerl, der Schneider erschossen hat, gerne selber zur Strecke gebracht, aber… ich bin froh, dass ihr ihn erwischt habt.
Der Schneider gab 1933 sein Geschäft auf und nahm sich später das Leben.
Портной отошел от дел в 1933 году, а потом покончил жизнь самоубийством.Im Dezember 1870 kam der Schneider Jakob W. Davis dann auf die Idee, die Ecken der Hosentaschen mit Nieten eines Pferdegeschirrs zu verstärken.
В декабре 1870 придумал портной Якоб В. Дэвис идею укреплять углы карманов брюк с заклепками от лошадиной упряжки.Der Schneider geht in Urlaub, und dann noch drei Tage für die Änderungen.
Я говорил с портным. Он уехал в отпуск, потом понадобится еще 3 дня на доводку.Der Schneider Maurice Lewis berichtete, er habe Kelly gegen 10:00 Uhr in der Kneipe gesehen.
Портной Морис Льюис заявил, что в 10: 00 того же дня видел Келли в пабе.Schneider, sagt der dir irgendwas?
Шнайдер, тебе это о чем-то говорит?Gab es mit der Firma Schneider im österreichischen Seefeld die erste Vertretung im Ausland.
В 1988 году в Зеефельде( Австрия) совместно с фирмой Schneider было открыто первое зарубежное представительство.Er ist der neue Schneider.
Он новый портной.Er wurde der größte Schneider in der Galaxie.
Став величайшим портным во всей галактике.Von Japan der computergesteuerte Schneider ganz importiert aus USA.
