Примеры использования Der schwerkraft на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich vertraue der Schwerkraft.
Я верю в силу тяжести!Die intelligenten Moleküle von Castrol MAGNATEC widersetzen sich der Schwerkraft.
Молекулы Castrol Magnatec против силы тяжести.Das Gesetz der Schwerkraft ist Unsinn.
Es ist eine Eigenschaft der Schwerkraft.
Это свойство силы тяготения.Bei ein Sechstel der Schwerkraft kann man gleichzeitig arbeiten und faul sein.
С 1/ 6 силой тяжести, можно работать и халявить одновременно.Alles unterliegt der Schwerkraft.
Все подчиняется гравитации.Der Schwerkraft Strahl wird Sie nahe an die Quelle der Übertragung bringen.
Гравитационный луч перенесет вас как можно ближе к источнику сигнала.Habt ihr ein Problem mit der Schwerkraft?
У вас проблемы с гравитацией?Eine majestätische, der Schwerkraft trotzende Mischung aus Kraft, Balance und waghalsigem Mut.
Величественное, бросающее вызов силе притяжения, сочетание мощи, равновесия и безрассудной отваги.Wie geht's euch da hinten mit der Schwerkraft?
Как у вас там с гравитацией?Aber in Einsteins Theorie der Schwerkraft, seiner allgemeinen Relativitätstheorie, kann Schwerkraft auch Dinge auseinanderdrücken.
Но в теории гравитации Эйнштейна, в его общей теории относительности, гравитация также может отталкивать объекты друг от друга.Es ist dieselbe Theorie der Schwerkraft.
Это одна и та же теория гравитации.Aber sobald die Raumfähre zur Erde zurückkehrt und die Astronauten in das Erdgravitationsfeld eintreten,spüren sie die Wirkung der Schwerkraft.
Но как только космический челнок возвращается на Землю и космонавты попадают в зону действия гравитационного поля Земли,они начинают ощущать действие силы тяжести.Es entstammt dem Wesen der Schwerkraft.
Она происходит из свойств гравитации.Die Anschauung eines schwarzen Lochs, ist die natürliche Erweiterung, der Gesetze der Schwerkraft.
Сама идея черной дыры- это естественное расширение законов гравитации.Орбита кометы изменилась из-за гравитации Юпитера.Achten Sie auf die Eigenartigkeit des Wetters, Verschiebung der Schwerkraft.
Обращать внимание на необычность погоды, на изменения в гравитации.Ich möchte, dass du die Ketten der Schwerkraft brichst, die sie zusammenhalten.
Я хочу чтобы ты разорвала цепи гравитации которые удерживают их вместе.Göttliche Aufgabe für den Erfinder der Schwerkraft.
Atmosphärenteilchen erhalten genug Energie, um sich aus der Schwerkraft des Planeten zu befreien, verflüchtigen sich ohne Wiederkehr in den Weltraum.
Частицы атмосферы получили энергию и освободились от гравитации планеты, вырвались в космос и не вернулись.Sie können keine Naturgesetze patentieren-- das Gesetz der Schwerkraft, E mc2.
И невозможно патентовать законы природы- закон всемирного тяготения, E mc2.Schutte-Buffalo bietet eine Vielzahl von Laborgeräten Skala, einschließlich der Schwerkraft und pneumatische Entladung Hammerwerke, Klumpen breakers, und Backenbrecher.
Шютт- Буффало предлагает разнообразие лабораторного масштаба оборудования, включая гравитации и пневматические разряда бильные мельницы, кусковой выключатели, и щековые дробилки.Diese Beobachtung war verheerend für die bisherige Theorie der Schwerkraft und Bewegung.
Это наблюдение было убийственным для традиционной теории гравитации и движения.Er sagte, das hätte was mit der Schwerkraft zu tun.
Он сказал, что это как-то связано с силой притяжения.Deshalb die Verschiebungen der Schwerkraft.
Это объясняет изменение гравитации.In drei Jahren sind das Opfer der Schwerkraft.
Года через три они станут жертвой силы тяжести.Commander, unser Schiff ist in der Schwerkraft der Erde!
Командор, нас захватила сила притяжения Земли!Oh, großer Geist, befreie mich von den Fesseln der Schwerkraft und Kritik.
О, Великий Дух, освободи меня от оков гравитации и критицизма.Und wenn Sie zurückkommen, werde ich das Problem mit der Schwerkraft gelöst haben.
И к твоему возвращению Я уже решу проблему с гравитацией.Auf dem Mond herrscht lediglich ein Sechstel der Schwerkraft der Erde.
Сила тяжести на нем составляет приблизительно одну седьмую земной.
