DER SZENE на Русском - Русский перевод

• сцены
• этой сцене
• сцене
• сценой

Примеры использования Der szene на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Der Rest der Szene.
Оставшийся кусок сцены.

In der Szene wird nicht gesprochen.
В той сцене нет диалогов.

Seth, du bist nicht in der Szene.
Сет, тебя нет в этой сцене.

Was Sie in der Szene gesagt haben, gefällt mir.
Мне понравилось то, что ты сказал в том эпизоде.

Spielen Sie mit in der Szene?
Ты разве участвуешь в этой сценке?

Ich bin in der Szene so gut, dass ich dir die Schau stehle.
Я так хороша в кадре, что затмеваю тебя.

Er war der Star der Szene.
Настоящая звезда нашей сцены.

Er war in der Szene, gleichzeitig aber auch nicht.
Он был внутри сцены, но одновременно за ее пределами.

Also, Eric, was passiert in der Szene?
Итак, Эрик, что это за сцена?

Ich dachte, du willst an der Szene arbeiten. Ich wollte nur spielen… mit dir.
Я думал, ты хотела поработать над сценой.

Entfernt die aktuell ausgewählten Objekte aus der Szene.
Удаляет текущий объект из модели.

Bitte nicht mitten in der Szene soufflieren.
Пожалуйста, не помогайте мне, особенно на середине сцены.

Kenny, ich mag Sie, aber Sie sind nicht in der Szene!
Кэнни, я люблю тебя, но тебя нет в этой сцене!

Unterhalb der Szene der ersten Folge der zweiten Staffel von The Office.
Ниже сцены из первого эпизода второго сезона The Office.

Hey, Tom, wissen Sie, was der Szene fehlt?
Эй, Том, знаешь что нужно этой сцене?

Du bist Teil der Szene, du filmst sie nicht nur, du bist in der Szene.
Ты участвуешь в этой сцене, не просто снимаешь ее. Ты в этой сцене.

Red kein unsinn, Süßer. Ich hab wegen der Szene ein paar Fragen.
Не глупи, малыш, у меня просто был ряд вопросов по сцене.

Das Blau und der Hintergrund der Szene Kontraste mit der klaren Farbe des Gesichts des Künstlers.
Синий и фона сцены контрастов с четкой цвет лица художника.

Das Tempo war anders, der Stimmung der Szene entsprechend.
Темп был другой, в соответствии с атмосферой сцены.

Ein paar Tage später wurde der Szene in einem politischen Cartoon in Washington ein Denkmal gesetzt.
Несколько дней спустя эту сцену увековечили в вашингтонской политической карикатуре.

In Osteuropa verschwanden die alten Kader zunächst von der Szene, aber nicht lange.
В Восточной Европе прежние лидеры первоначально исчезли со сцены, но ненадолго.

Beispielsweise ist in der Szene, in der Fry in die Kryostasekapsel fällt, kurz ein seltsamer Schatten zu sehen.
В сцене, когда Фрай падает в морозильную камеру, на полу появляется странная тень.

Der Objektbaum zeigt die Objekte und ihre Hierarchie in der Szene.
В дереве объектов отображается иерархическая структура объектов, которые используются в модели.

Entfernt die aktuell ausgewählten Objekte aus der Szene und speichert sie in der Zwischenablage.
Удаляет текущий объект из модели и сохраняет его в буфере обмена.

Im Vergleich zu anderen Ambient Occlusion-Methoden hat SSAO die folgenden Vorteile: Es funktioniert unabhängig von der Komplexität der Szene.
По сравнению с другими алгоритмами модели Ambient occlusion, у SSAO есть следующие преимущества: Независимость от сложности сцены.

Und verantwortlicher Geist und Haltung, zum Sie mit der Szene zu versehen, um die Installation zu führen.
И ответственный дух и ориентация, который нужно обеспечить вас с сценой для того чтобы направить установку.

Die Straße, die Stühle, die Einrichtung und auch die Markisen reduzieren, nach links und rechts neben der Arbeit, Sobald das Auge sich im zentralen Teil der Szene befindet.
Улица, стулья, Создание и даже маркизы уменьшить левой и правой стороне работы, После того, как глаз располагается в центральной части сцены.

Betroffen von der Feierlichkeit der Szene, gab es einen staunenden Blick des ungläubigen Neugier in sein Gesicht.
Пострадавших от торжественность сцены, было интересно, недоверчивым взглядом любопытства на его лице.

Nicht nur, um die leeren Lastparameter des Transformators zu testen, sondern auch um den Oberwellengehalt der Szene und die Wellenform zu messen.
Не только для проверки параметров пустой нагрузки трансформатора, но также для измерения гармонического содержимого сцены и формы сигнала.

Passiert nicht genau dasselbe in der Szene in Psycho, meiner Meinung nach der stärksten, in der der zweite Mord passiert, der Mord an Detective Arbogast?
Не то же ли самое происходит в сцене, которую я считаю основополагающей в" Психо", сцене второго убийства, убийства детектива Арбогаста?