Примеры использования Der treibstoff на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wo ist der Treibstoff?
Der Treibstoff ist sehr knapp, John.
Wie lange reicht der Treibstoff?
Ist der Treibstoff eingeladen?
Топливо загрузили?Wie lange haben sie, bevor der Treibstoff alle ist?
Се посг ыяа ха леимоум апо йаусила;?Der Treibstoff ist fast aufgefüllt.
О амежодиаслос йаусилым сведом окойкгяыхгйе.Русская Угроза Остается Без Топлива.Wird auch der Treibstoff nicht brennen!
Тогда и топливо не загорится!Das Flugzeug stürzt in den Pazifik, sobald der Treibstoff ausgeht.
Он упадет в океан, когда выйдет горючее.Sie sind der Treibstoff für die Waffe.
Это топливо для их нового оружия.Орбита начнет сужаться, как только закончится топливо.Wo der Treibstoff drin ist, dann werden wir.
Но там находится топливо, а значит мы.Je höher er ist, desto besser ist der Treibstoff und das Triebwerk.
Чем он выше, тем лучше двигатель и топливо.Es könnte der Treibstoff vom Flugzeug gewesen sein?
Может, это было топливо самолета?Astrophysiker denken, dass schwarze Löcher, vielleicht geformtwurden, wenn gigantischen Sternen der Treibstoff ausgeht und sie unter ihrem eigenen Gewicht kollabieren.
Астрофизики полагают, что черные дыры могут образовываться,когда у гигантских звезд заканчивается топливо и те коллапсируют, стремительно сжимаются под своим собственным весом.Der Treibstoff kostet etwa das Dreifache von JP-8.
Примерно в три раза дороже топлива JP- 8.Konzentrierte Dunkle Materie, der Treibstoff für akzelerierte Raumfahrt.
Концентрированную темную материю. Топливо для быстрых космических полетов.Der Treibstoff reicht nicht einmal nach La Rochelle.
Топлива в обрез. До Ла Рошель не дотянем.Ziele sind der Treibstoff im Motor der Leistung.
Цели- это топливо в печи достижений.Der Treibstoff muss erst in unseren Zeitfluss kommen.
Придется подождать, пока топливо войдет в рамки нашего времени.Wie lang reicht der Treibstoff noch, bis er zur Basis zurückkehren muss?
Через какое время запас топлива вынудит челнок вернуться на базу?Der Treibstoff, den wir brauchen, ist auf dieser Basis… auf Gomorra.
Ка та йаусила поу вяеиафоласте бяисйомтаи се ейеимг тгм басг, стом цйалояез.Es ist einfach! Der Treibstoff und dieser Schrottplatz gegen unser Leben!
Нам надо обменять топливо и эту груду металлолома на наши жизни!Der Treibstoff reicht nicht, um beide Möglichkeiten anzufliegen, also müssen wir wählen.
У нас нет топлива, чтобы посетить обе планеты, так что придется выбирать.Дыхание СОЗДАТЕЛЯ это- Топливо Существования, а Вы- то Пламя, которое Оно напитывает.Der Treibstoff der Mondfähre ist fast leer, die Nahrungs- und Wasservorräte waren für einige Tage, nicht für Monate gedacht.
Горючее в лунном модуле почти на нуле. Запас еды и воды был расчитан на дни, а не месяцы.Er studierte was passiert, wenn gigantischen Sterne, der Treibstoff ausgeht und sie anfangen zu schrumpfen, ein Prozess der vergleichbar ist, mit dem Kollaps eines erschöpften Marathon Läufers.
Он изучает процессы, происходящие в гигантских звездах, когда у тех заканчивается горючее и они начинают сжиматься, процессы сравнимые с гибелью обессилевшего марафонца.Sobald der Treibstoff fließt, kommt die hälfte frei.
Как только пойдет топливо, я отпущу половину пассажиров.Sie sind der Treibstoff, der mich am Laufen hält!
Они топливо, которое дает мне энергию!Ich hoffe, der Treibstoff reicht, um zur Erde zurückzukehren, Conrad.
Надеюсь, нам хватит топлива долететь до Земли, Конрад.
