DES FILTERS на Русском - Русский перевод

• фильтра

Примеры использования Des filters на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Zweitens regelmäßiger Austausch des Filters.
Во-вторых, регулярная замена фильтра.

Einfache Reinigung des Filters mit Hochdruckreiniger.
Простая очистка фильтра высоконапорным очистителем.

Ich muss in die Stadt wegen des Filters.
Пришлось ехать в город за этой прокладкой.

Die Definition des Filters erfolgt nach SQL-Regeln ohne Verwendung der WHERE-Klausel.
Спецификации фильтра следуют правилам SQL без использования выражения WHERE.

Füllen Sie den Filtersand in Abteilung I des Filters.
Загрузите Фильтрующий Песок в отделение I фильтра.

Bei einem Wechsel des Filters, vorsichtig sein, nicht zu erlauben, Schmutz in das Kraftstoffsystem einzugeben.
При замене фильтра, будьте осторожны, чтобы не допустить попадания грязи в топливную систему.

Durchlaufkapazität und Reinigungseffekt des Filters.
Производительная мощность и очистительная способность фильтра.

Das Kabel wird an der Innenseite des Filters montiert und bei Bedarf an die Steckdose angeschlossen.
Кабель устанавливается внутрь фильтра и подсоединяется к электрической розетке по мере необходимости обогрева.

Zu machen Heizplatte und kalte Platte die Höhe des Filters: 660mm.
Нагревательная плита и холодная плита, котор нужно сделать высота фильтра: 660mm.

Kleiner Druckverlust des Filters, Flussstabilität, förderlich zum ununterbrochenen stabilen Prozess;
Небольшая потеря давления фильтра, устойчивость потока, благоприятная к непрерывному стабилизированному процессу;

Mit jährlichem Ertrag von 880sets des Filters Maschinen herstellend.
С ежегодным выходом 880сец фильтра делая машины.

Professionelle technische Datensysteme garantierten die Richtigkeit des Filters.
Профессиональные технические системы данных гарантируют правильность фильтрации.

Mit jährlichem Ertrag von 880 Sätzen des Filters Maschinen herstellend.
С каждогодным выходом 880 комплектов фильтра делая машины.

Diese Art des Filters hat beides stabile Filtrationspräzision und ein verhältnismäßig hochfestes und eine Steifheit.
Этот вид фильтра имеет оба стабилизированную точность фильтрации, и относительно высокопрочное и жесткость.

Zweites Patent, VORSPRUNG an der Unterseite des Filters--- bequeme Zerlegung.
Второй патент, ПЛАТА на дне фильтра--- удобная разборка.

Der Gummirohstoff des Filters kommt das Walzwerk, um wegverunreinigungen wie Alteisen, Steine, etc. zu filtern.
Сырье фильтра резиновое входит в прокатный стан для того чтобы фильтровать отсутствующие примеси как металлолом, камни, etc.

Im Fall von verschachtelten Änderungen werden die Abhängigkeiten ungeachtet des Filters immer angezeigt.
Если список содержит вложенные изменения, зависимости будут отображаться независимо от выбранной фильтрации.

Die Konstruktion des Filters bietet Ihnen leichten Zugang zu Pumpe und Heizer und die Verwendung spezieller Filterkörbe gewährleistet die einfache Entnahme und Reinigung der Filtermedien.
Конструкция фильтра предусматривает возможность беспрепятственного доступа к насосу и нагревателю, а применение специальных фильтрующих элементов позволяет с легкостью извлечь и почистить фильтрующее средство.

Es kann durch Einstellen der Riemenscheibe gelöst werden, um den Druck des Filters zu verringern, dann den Motor neu zu starten.
Она может быть решена путем регулировки ремня пластины, чтобы уменьшить давление фильтра, затем перезапустить двигатель.

Bei einer Installation im Innenbereich sollte das Abzugsrohr mit einem Ventilator ausgestattet werden, der ein leichtes Vakuum im Inneren des Filters erzeugt.
При установке фильтра во внутренние помещения в вытяжной канал устанавливается вытяжной вентилятор, чтобы давление воздуха внутри фильтра было слегка пониженным.

Die Abluft kann ebenfalls durch das obere Luftventil in der hinteren Wand des Filters in ein separates Abzugsrohr geleitet werden.
Удаляемый воздух можно также отводить через верхний вентиляционный клапан в задней стенке фильтра в отдельный вытяжной канал.

Wenn Sie die Anzahl Druckertreiber anzeigen möchten, die die Filterbedingungen erfüllen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Gesamtanzahl der Elemente neben dem Namen des Filters anzeigen.
Для показа числа драйверов принтера, удовлетворяющих условиям фильтра, установите флажок Показывать общее число драйверов после имени фильтра.

Die daraus resultierende Maische wurde viel dünnflüssiger, und die Beladung des Filters Maische war schnell und einfach, mit keine Sicherungen.
Результате месиво было гораздо менее вязкой, и загрузка фильтра месиво было быстро и легко, с нет резервных копий.

Tipps: Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, empfiehlt es sich, das Restöl sauber in die Filterpatrone zu geben(besonders in der kalten Jahreszeit), lassen Sie den Filterkern nicht längere Zeit in Öl einweichen kann die Lebensdauer des Filters effektiv verlängern.
Советы. Если вы долгое время не пользуетесь оборудованием, рекомендуется поместить оставшееся масло в фильтр- картридж в чистоту( особенно в холодное время года), не допускайте долгое смачивание масла в масляной ванне, это может эффективно продлить срок службы фильтра.

Klicken Sie hier, um einen neuen Filter einzufügen. Wählen Sie die Art des Filters aus, und es werden die weiter unten folgenden Einrichtungsdialoge angezeigt.
Щелкните здесь чтобы добавить новый фильтр. Укажите тип добавляемого фильтра. После выбора типа смотрите диалоги настройки ниже.

Gesinterte Pulver haben ein tieferes Filtrationseigentum, wenn der Filter mit dem Satzdruck erreicht, Wasser, oder Gas kann für eine Rückstoßwäsche benutzt werden, um die Regeneration des Filters zu erzielen und wiederholt benutzt werden.
Спеченные порошки имеют более глубокое свойство фильтрации, когда фильтр достигнет на давлении комплекта, вода или газ можно использовать для мытья blowback для того чтобы достигнуть регенерации фильтра и использовать повторно.

Durch mechanische Abnutzungspartikel auf der Oberfläche des Filters, zum von Verunreinigungen zu entfernen, kann für online filtern. Diese Reihe des Filters für materiellen Hochviskositätsentwurf, passend für Viskosität ist so hoch wie 80 x104pa. S, Präzisionsstrecke 50-500 um, Präzisionsfilter, kann fasten durchbrennt weg von der Oberfläche von Verunreinigungen, so der leistungsfähigerer Abbau von Verunreinigungen, passend für Wasser und verschiedene Filtration der zähflüssigen Flüssigkeit. Effektiv, damit der Kunde löst die häufige manuelle Reinigung, ist Investition große, schwere Arbeits-, Abfälle.
Эта серия фильтра для высоковязкого материального дизайна, соответствующего для выкостности как высока как 80 кс104па. С, ряд 50- 500 точности ум, фильтр точности, может голодать дунет далеко от поверхности примесей, таким образом более эффективные удаление примесей, соответствующее для воды и различной фильтрации вязкостной жидкости.

Überprüfen Sie darum die Wasserwerte und sonstigen Bedingungen. Füh- ren Sie unverzüglich notwendi- ge Änderungen(z.B. Verrin- gerung des Besatzes, Pflege des Filters, Wasserwechsel etc.) durch und unterstützen Sie die Abwehrkräfte Ihrer Fische durch die Gabe von Vitamin- präparaten sera KOI MULTI- VITAMIN.
Следует немедленно принять необходимые меры( например, сократить количество рыб, очис- тить фильтр, произвести подмену воды и т. д.) и поддержать сопро- тивляемость Ваших рыб заболе- ваниям при помощи витаминных препаратов SERA KOI MULTI- VITAMIN.

In der Statuszeile am unteren Rand des Hauptfensters wird hinter Filter der Name des gerade aktiven Filters angezeigt. Wenn Sie diese Einstellung nicht ändern, ist dies der Filter Alle, d. h. alle Artikel einer Newsgruppe werden angezeigt. Alle ist einer der vordefinierten Filter. Insgesamt gibt es acht davon, die im folgenden kurz erläutert werden.
В строке состояния, расположенной в нижней части окна, после слова Фильтр отображается текущий активный фильтр. Если вы не изменяли настройки фильтров он будет все. Это означает что отображаются все статьи телеконференции. all- это один из предопределенных фильтров. Все восемь фильтров описаны здесь.

Die innovative Synchronisation des Antriebs- und Schusskolbenkonzeptes des selbstreinigenden RSFgenius Rotary Filters reduziert die Rückspülverluste drastisch und stellt eine weitere Optimierung der einzigartigen Selbstreinigungstechnik dar.
Инновационная синхронизация привода и обратной промывки самоочищающегося ротационного фильтра RSFgenius существенно увеличивает площадь сетки и представляет собой дополнительную оптимизацию уникальной технологии самоочистки.