КАК ПО РУССКИ DES HÖLLENBRANDES

Перевод Des höllenbrandes на Русском

Результатов: 71, Время: 0.0789

Примеры использования Des höllenbrandes в предложениях и их переводы

Und sie bekennen ihre Schuld. Weg mit den Gefährten des Höllenbrandes!
И они признались в своем грехе; прочь же, обитатели огня!
Und Er bewahrt sie vor der Strafe des Höllenbrandes.
Он защитил их от мучений в Аду.
Weg mit den Gefährten des Höllenbrandes!
Да сгинут обитатели адского пламени!
Und ihr Herr bewahrt sie vor der Strafe des Höllenbrandes.
Господь их уберег их от мучений в Аду.
Und Er bewahrt sie vor der Strafe des Höllenbrandes.
И их Господь избавил их от наказания адским огнем.
Und ihr Herr bewahrt sie vor der Strafe des Höllenbrandes.
Их Господь избавил их от наказания адским огнем.
Anstatt Allahs. Dann leitet sie zum Weg des Höllenbrandes.
Вместо Аллаха, и укажите им на путь в Ад.
Anstatt Allahs. Dann leitet sie zum Weg des Höllenbrandes.
Помимо Аллаха, направьте их в сторону ада.
Anstatt Allahs. Dann leitet sie zum Weg des Höllenbrandes.
Помимо Аллаха, и покажите им путь к адскому огню, чтобы они шли по нему.
Und das Erleiden des Höllenbrandes.
И горение в пылающем огне.
Anstatt Allahs. Dann leitet sie zum Weg des Höllenbrandes.
Помимо Аллаха, и отведите их на путь геенны.
Er ist ein Baum, der im Grund des Höllenbrandes hervorkommt.
Это ведь дерево, которое выходит из корня геенны.
Und das Erleiden des Höllenbrandes.
И он будет гореть в Аду.
Und das Erleiden des Höllenbrandes.
И горение в огне.
Und Er bewahrt sie vor der Strafe des Höllenbrandes.
И Он освободил их от наказания адом.
Und ihr Herr bewahrt sie vor der Strafe des Höllenbrandes.
И избавит их Господь от мук ада.
Anstatt Allahs. Dann leitet sie zum Weg des Höllenbrandes.
Помимо Бога, поклонялись, И отвести на путь, ведущий в огнь Ада.
Anstatt Allahs. Dann leitet sie zum Weg des Höllenbrandes.
Опричь Бога, и ведите их прямо на дорогу к геенскому пламени.
Und das Erleiden des Höllenbrandes.
И жжение пламенем ада.
Anstatt Allahs. Dann leitet sie zum Weg des Höllenbrandes.
Помимо Аллаха, и отведите их на путь Геенны Ада.
Er ist ein Baum, der im Grund des Höllenbrandes hervorkommt.
Поистине, это ведь дерево, которое выходит[ растет] со дна Ада.
Und ihr Herr bewahrt sie vor der Strafe des Höllenbrandes.
И избавил их Господь их от мучений Геенны Ада.
Und das Erleiden des Höllenbrandes.
И( вечное) горение в огне Ада.
Weg mit den Gefährten des Höllenbrandes!
Прочь же, обитатели Пламени!
und Verstand gehabt, wären wir nun nicht unter den Gefährten des Höllenbrandes.»!
б поразмыслили получше, Мы б не были сейчас средь обитателей Огня!
sind und Unsere Zeichen für Lüge erklären, das sind Insassen des Höllenbrandes.
А те, которые не уверовали и сочли ложью Наши знамения, окажутся обитателями Ада.
Zeichen eifern und ihnen Machtlosigkeit nachweisen wollen, das sind Insassen des Höllenbrandes.
Те же, которые старались ослабить Наши знамения, станут обитателями Огня.
und Unsere Zeichen für Lüge erklären, das sind die Insassen des Höllenbrandes.
А те, которые не уверовали и считали ложью Наши знамения, они- обитатели огня.
und Unsere Zeichen für Lüge erklären, das sind die Insassen des Höllenbrandes.
А те, которые не уверовали и сочли ложью Наши знамения, являются обитателями Ада.
und Deinem Weg folgen, und bewahre sie vor der Strafe des Höllenbrandes.
раскаялись и последовали Твоим путем, и защити их от мучений в Аду.

Результатов: 71, Время: 0.0789

Смотрите также


unter den gefährten des höllenbrandes
среди обитателей пламени средь обитателей огня страдальцами в пламени
mit den gefährten des höllenbrandes
обитатели адского пламени обитатели огня обитатели ада
sie vor der strafe des höllenbrandes
их от мучений в аду их от наказания адом их от наказания адским огнем их от наказания геенны их от мучений геенны ада
sind insassen des höllenbrandes
обитатели огня будут в пламени геенском станут обитателями огня обитатели адского пламени стать обитателями ада
kostet die pein des höllenbrandes
вкусите муку огня вкусите кару огненного ада вкусите наказание огня вкусите мучения огня
der im grund des höllenbrandes
корнями в ад из корня геенны со дна ада из основания ада
sie zum weg des höllenbrandes
их в сторону ада им на путь в ад их на путь геенны

Пословный перевод


des
- числа
höllenbrandes
- огня огнь ада

S Синонимы Des höllenbrandes


Des höllenbrandes на разных языках мира


ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ
Лучшие Запросы Из Словаря

Немецкий - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше 

Русский - Немецкий

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше