Примеры использования Des punktes на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Schritt: Der Schritt des Punktes zwischen jeweils TPOs.
Wählen Sie eine Zahl/Länge als x-Koordinate des Punktes.
Выберите числовое значение, которое будет весом последней выделенной точки.H- die Eintauchtiefe des Punktes über der freien Oberfläche sind.
H- глубина погружения точки под свободной поверхностью.Wählen Sie den Menüpunkt Erfrischen Tastatur steht auf der rechten Seite des Punktes.
Выберите пункт меню Обновление Клавиатура стоит справа от точки.Denken Sie an die endlosen Grausamkeiten, die von den Bewohnern einer Ecke des Punktes an kaum unterscheidbaren Bewohnern einer anderen Eckedes Punktes begangen wurden.
Подумайте о бесконечных жестокостях, совершаемых обитателями одного уголка этой точки над едва отличимыми обитателями другого уголка.Nach Behandlung des Punktes"Verwirklichung der Erklärung über die Gewährung der Unabhängigkeit an koloniale Länder und Völker durch die Sonderorganisationen und die den Vereinten Nationen angeschlossenen internationalen Institutionen.
Рассмотрев пункт, озаглавленный« Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам специализированными учреждениями и международными организациями, связанными с Организацией Объединенных Наций».Auf der 5184. Sitzung des Sicherheitsrats am 23. Mai 2005gab die Präsidentin des Sicherheitsrats im Zusammenhang mit der Behandlung des Punktes"Die Situation in Burundi" im Namen des Rates die folgende Erklärung ab.
На 5184- м заседании Совета Безопасности,состоявшемся 23 мая 2005 года в связи с рассмотрением Советом пункта, озаглавленного« Положение в Бурунди», Председатель Совета Безопасности от имени Совета сделал следующее заявление.Auf der 5285. Sitzung des Sicherheitsrats am 18. Oktober 2005gab der Präsident des Sicherheitsrats im Zusammenhang mit der Behandlung des Punktes"Die Frage betreffend Haiti: Bericht des Generalsekretärs über die Stabilisierungsmission der Vereinten Nationen in Haiti(S/2005/631)" im Namen des Rates die folgende Erklärung ab.
На 5285- м заседании Совета Безопасности,состоявшемся 18 октября 2005 года в связи с рассмотрением Советом пункта, озаглавленного« Вопрос, касающийся Гаити: доклад Генерального секретаря о Миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Гаити( S/ 2005/ 631)», Председатель Совета Безопасности сделал от имени Совета следующее заявление.Bei einer Vielzahl von Kontaktpunkten des Transformators kann der Test automatisch durchgeführt werden, wenn für die Testergebnisse ein Hoch- und ein Niederspannungseingang vom Abgriffstyp gewählt wurde. Wenn die Eingangsdaten einmal bewertet wurden,kann der Test automatisch durchgeführt werden Berechnen Sie den Fehler des Punktes und den Punkt, an dem Sie auf jeden Abgriffspunkt tippen(dh auf einige Punkte tippen). Sie müssen die Daten nicht ändern.
Для того, чтобы иметь множество точек контакта трансформатора, необходимо выбрать тип ответвления, номинальное входное напряжение высокого и низкого напряжения, чтобы результаты теста могли автоматически рассчитать ошибку, и, после оценки входных данных, тест может автоматически рассчитать погрешность точки и точки, в которой одним касанием каждой точки касания( то есть касанием нескольких) не нужно менять данные.Auf der 5225. Sitzung des Sicherheitsrats am 12. Juli 2005gab der Präsident des Sicherheitsrats im Zusammenhang mit der Behandlung des Punktes"Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit: Die Rolle des Sicherheitsrats bei humanitären Krisen: Herausforderungen, Erfahrungen und Zukunftsperspektiven" im Namen des Rates die folgende Erklärung ab.
На 5225- м заседании Совета Безопасности,состоявшемся 12 июля 2005 года в связи с рассмотрением Советом пункта, озаглавленного« Поддержание международного мира и безопасности: роль Совета Безопасности в гуманитарных кризисах: вызовы, извлеченные уроки и перспективы на будущее», Председатель Совета Безопасности сделал от имени Совета следующее заявление.Auf der 5110. Sitzung des Sicherheitsrats am 12. Januar 2005gab der Präsident des Sicherheitsrats im Zusammenhang mit der Behandlung des Punktes"Die Frage betreffend Haiti" im Namendes Rates die folgende Erklärung ab.
На 5110- м заседании Совета Безопасности,состоявшемся 12 января 2005 года в связи с рассмотрением Советом пункта, озаглавленного« Вопрос о Гаити», Председатель Совета Безопасности сделал от имени Совета следующее заявление.Auf der 5313. Sitzung des Sicherheitsrats am 30. November 2005gab der Präsident des Sicherheitsrats im Zusammenhang mit der Behandlung des Punktes"Die Situation im Nahen Osten, einschließlich der palästinensischen Frage" im Namen des Rates die folgende Erklärung ab.
На 5313- м заседании Совета Безопасности,состоявшемся 30 ноября 2005 года в связи с рассмотрением Советом пункта, озаглавленного« Положение на Ближнем Востоке, включая палестинский вопрос», Председатель Совета Безопасности сделал от имени Совета следующее заявление.Auf der 5252. Sitzung des Sicherheitsrats am 30. August 2005gab der Präsident des Sicherheitsrats im Zusammenhang mit der Behandlung des Punktes"Die Situation in Burundi" im Namen des Rates die folgende Erklärung ab.
На 5252- м заседании Совета Безопасности,состоявшемся 30 августа 2005 года в связи с рассмотрением Советом пункта, озаглавленного« Положение в Бурунди», Председатель Совета Безопасности сделал от имени Совета следующее заявление.Auf der 5113. Sitzung des Sicherheitsrats am 18. Januar 2005gab der Präsident des Sicherheitsrats im Zusammenhang mit der Behandlung des Punktes"Bedrohungen des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit durch terroristische Handlungen" im Namen des Rates die folgende Erklärung ab.
На 5113- м заседании Совета Безопасности, состоявшемся 18 января2005 года, в связи с рассмотрением Советом пункта, озаглавленного« Угрозы международному миру и безопасности, создаваемые террористическими актами», Председатель Совета Безопасности сделал от имени Совета следующее заявление.Auf der 5318. Sitzung des Sicherheitsrats am 9. Dezember 2005gab der Präsident des Sicherheitsrats im Zusammenhang mit der Behandlung des Punktes"Die Situation in Côte d'Ivoire" im Namendes Rates die folgende Erklärung ab.
На 5318- м заседании Совета Безопасности,состоявшемся 9 декабря 2005 года в связи с рассмотрением Советом пункта, озаглавленного« Положение в Кот- д' Ивуаре», Председатель Совета сделал от имени Совета следующее заявление.Auf der 5339. Sitzung des Sicherheitsrats am 21. Dezember 2005gab der Präsident des Sicherheitsrats im Zusammenhang mit der Behandlung des Punktes"Die Situation im Nahen Osten" im Namendes Rates die folgende Erklärung ab.
На 5339- м заседании Совета Безопасности 21 декабря2005 года в связи с рассмотрением Советом пункта, озаглавленного« Положение на Ближнем Востоке», Председатель Совета Безопасности сделал от имени Совета следующее заявление.Auf der 5248. Sitzung des Sicherheitsrats am 19. August 2005gab der Präsident des Sicherheitsrats im Zusammenhang mit der Behandlung des Punktes"Die Situation in Guinea-Bissau" im Namen des Rates die folgende Erklärung ab.
На 5248- м заседании Совета Безопасности 19 августа2005 года в связи с рассмотрением Советом пункта, озаглавленного« Положение в Гвинее-Бисау», Председатель Совета Безопасности от имени членов Совета сделал следующее заявление.Auf der 5309. Sitzung des Sicherheitsrats am 23. November 2005gab der Präsident des Sicherheitsrats im Zusammenhang mit der Behandlung des Punktes"Die Situation in Afghanistan" im Namen des Rates die folgende Erklärung ab.
На 5309- м заседании Совета Безопасности,состоявшемся 23 ноября 2005 года в связи с рассмотрением Советом пункта, озаглавленного« Положение в Афганистане», Председатель Совета Безопасности сделал от имени Совета следующее заявление.Auf der 5129. Sitzung des Sicherheitsrats am 23. Februar 2005gab der Präsident des Sicherheitsrats im Zusammenhang mit der Behandlung des Punktes"Kinder und bewaffnete Konflikte" im Namen des Rates die folgende Erklärung ab.
На 5129- м заседании Совета Безопасности 23 февраля2005 года в связи с рассмотрением Советом пункта, озаглавленного« Дети и вооруженные конфликты», Председатель Совета Безопасности сделал от имени членов Совета следующее заявление.Sitzung des Sicherheitsrats am 21. Dezember 2005gab der Präsident des Sicherheitsrats im Zusammenhang mit der Behandlung des Punktes"Berichte des Generalsekretärs über Sudan" im Namen des Rates die folgende Erklärung ab.
На 5342- м заседании Совета Безопасности,состоявшемся 21 декабря 2005 года в связи с рассмотрением пункта, озаглавленного« Доклады Генерального секретаря по Судану», Председатель Совета Безопасности сделал от имени Совета следующее заявление.Auf der 5131. Sitzung des Sicherheitsrats am 25. Februar 2005gab der Präsident des Sicherheitsrats im Zusammenhang mit der Behandlung des Punktes"Grenzüberschreitende Fragen in Westafrika" im Namen des Rates die folgende Erklärung ab.
На 5131- м заседании Совета Безопасности 25 февраля2005 года в связи с рассмотрением Советом пункта, озаглавленного« Трансграничные вопросы в Западной Африке», Председатель Совета Безопасности сделал от имени членов Совета следующее заявление.Auf der 5209. Sitzung des Sicherheitsrats am 21. Juni 2005gab der Präsident des Sicherheitsrats im Zusammenhang mit der Behandlung des Punktes"Schutz von Zivilpersonen in bewaffneten Konflikten" im Namendes Rates die folgende Erklärung ab.
На 5209- м заседании Совета Безопасности,состоявшемся 21 июня 2005 года в связи с рассмотрением Советом пункта, озаглавленного« Защита гражданских лиц в вооруженном конфликте», Председатель Совета Безопасности от имени Совета сделал следующее заявление.Auf der 5277. Sitzung des Sicherheitsrats am 13. Oktober 2005gab der Präsident des Sicherheitsrats im Zusammenhang mit der Behandlung des Punktes"Berichte des Generalsekretärs über Sudan" im Namen des Rates die folgende Erklärung ab.
На 5277- м заседании Совета Безопасности,состоявшемся 13 октября 2005 года в связи с рассмотрением Советом пункта, озаглавленного« Доклады Генерального секретаря по Судану», Председатель Совета Безопасности сделал от имени Совета следующее заявление.Auf der 5133. Sitzung des Sicherheitsrats am 2. März 2005gab der Präsident des Sicherheitsrats im Zusammenhang mit der Behandlung des Punktes"Die Situation betreffend die Demokratische Republik Kongo" im Namen des Rates die folgende Erklärung ab.
На 5133- м заседании Совета Безопасности 2 марта 2005 года,проведенном в связи с рассмотрением Советом пункта, озаглавленного« Ситуация в отношении Демократической Республики Конго», Председатель Совета Безопасности сделал от имени Совета следующее заявление.
