КАК ПО РУССКИ DES ZENTRUMS

Перевод Des zentrums на Русском

Результатов: 72, Время: 0.0802

Примеры использования Des zentrums в предложениях и их переводы

Split, in der Nähe des Zentrums, interessanter Geschäftsraum.
Сплит, недалеко от центра, интересное деловое пространство.
Split, Wohnung mit einem Schlafzimmer in der Nähe des Zentrums.
Сплит, двухкомнатная квартира недалеко от центра.
Bei einem Aufenthalt dort empfiehlt sich der Besuch des Zentrums für Kunsthandwerk.
В Ливанах стоит посетить Латгальский центр искусств и ремесел.
Villa in der Nähe des Zentrums von Jávea- AV Costamar.
Вилла очень близко к городу- AV Costamar.
ICCROM begeht den 50. Jahrestag des Beschlusses der Generalkonferenz zur Gründung des Zentrums.
ИККРОМ празднует 50- ю годовщину Резолюции Генеральной конференции о создании Центра.
Der Verwaltungsrat ist ein gesetzgebendes Organ, das die Aktivitäten des Zentrums beobachtet und kontrolliert.
Управляющий совет является законодательным органом, он осуществляет контроль за деятельностью центра.
Er ist Direktor des Zentrums für Zeithistorische Forschung(ZZF) in Potsdam und Professor für Neueste Geschichte
Директор Центра исследований современной истории в Потсдаме, профессор истории Нового и Новейшего
Nördlich und westlich des Zentrums fließt der Río Rocha, südöstlich des Zentrums liegt der See Laguna Alalay.
К северу и западу от центра протекает река Рио- Роча, на юго-востоке лежит озеро Лагуна Алалай.
Für die Tätigkeit des Zentrums sind die Interaktionen und gemeinsamen Projekte mit Zulieferbetrieben von Anlagen
Важная часть работы центра- взаимодействие и совместные проекты с компаниями- поставщиками оборудования и технологий,
ruhigen Wohnviertel Žižkov, sehr nah des Zentrums der Stadt mit dem Bus oder U-bahn-Želivského, Strašnická und Florenc Haltestellen.
Отель" Популюс" расположен в тихом районе Жижков недалеко от центра, куда можно доехать на метро или автобусе от остановок" Зеливского"," Страсницкой", станции" Флоренц.
Perus und anderer Länder sowie der wichtigen Arbeit des Direktors des Zentrums.
Перу и другими странами, а также важную работу, проделанную Директором Центра.
Laut detaillierter Prognosen des Zentrums für Entwicklungsforschung soll die Wachstumsrate weiter fallen und bis zum
Исследовательский центр развития предоставил подробные оценки, показывающие, что темпы роста будут
Bindeglied zwischen Europa und dem Mittleren Osten, in der Nähe des Zentrums der ehemaligen Kolonialstadt.
собой соединительное кольцо между Европой и Средним Востоком, и недалеко от центра колониального города.
ein angesehener Ökonom und zurzeit Direktor des Zentrums für Globalisierung der Yale Universität, ist ein hervorragender Kandidat für
Седильо, уважаемый экономист и директор Йельского центра глобализации,- лучший кандидат на пост в МВФ.
Im April 2010 wurde er Gründer und Leiter des Zentrums für Religionsgeographie im Rahmen der 2009 gegründeten Synodalen Abteilung für
В апреле 2010 года создал и возглавил Центр географии религий при Синодальном отделе по взаимоотношениям Церкви и общества.
mieten, in einer ruhigen Lage und gleichzeitig in der Nähe des Zentrums aller Veranstaltungen.
находящегося в тихом месте и в то же время недалеко от центра всех событий.
Von 1984 zum Juli 2004 war die Villa der Sitz des Zentrums für Innovation und Technik.
С 1984 по июль 2004 года в вилле располагался« Центр по инновациям и технологиям».
Von 1997 bis 2005 war er Mitarbeiter des Zentrums für Politisches Denken, in dem er unter anderem das Programm
В 1997- 2005 годах работал в Центре политической мысли, в котором руководил программой Политика польского государства по
Die am Rande kommen häufig an die Macht des Zentrums, … und die im Zentrum machen Platz für sie, …
Обитатели периферии часто берут власть над центром, а те, что в центре, отходят в сторону- по своей
Bei einem Spaziergang durch die Straßen des Zentrums taucht man in eine traumhafte Atmosphäre ein, die die Antike wieder heraufbeschwört.
Прогуливаясь по улицам города, вы погружены в сказочную атмосферу, которая напоминает древние времена.
wenn Sie mit Ihrer Familie einige Tage in der Nähe des Zentrums verbringen möchten.
пространства и места, если вы хотите провести несколько дней в центре с вашей семьи.
auf der M1 Autobahn über die Kettenbrücke in die Richtung des Zentrums, über die József Attila Straße und die Andrássy Straße.
по Автостраде номер М1 через Цепной мост в сторону центра, по улице József Attila на Андрашши.
2009 nach einem Kreislaufstillstand während eines Vortrags auf der Socialist-Days-Konferenz des Zentrums für sozialistische Studien in Kairo.
Харман умер 7 ноября 2009 вследствие остановки сердца, находясь на конференции Центра социалистических исследований в Каире.
9… an einen sichereren und besseren Ort… 200 Kilometer außerhalb des Zentrums von Johannesburg.
Девятом Округе, в более безопасное место… за 200 километров от города Йоханнесбурга.
Gefängnisstrafe für Nabeel Rajab, Vorsitzender des Zentrums für Menschenrechte in Bahrain. Die Verurteilung erfolgte wegen seiner Kommentare
для Набиля Раджаба, президента бахрейнского центра по правам человека, за критические комментарии в Twitter по поводу
Der Kollege in der Tür, Andre Filitrault, der Direktor des Zentrums für Interdisziplinäre Technische Erdbebenforschung an der Universität von Buffalo,
Парень в двери, Эндрю Филитрольт, директор Центра Междисциплинарных Сейсмолого- инженерных Исследований университета Буффало,
ist eine internationale wissenschaftliche Zeitschrift des Zentrums für Forschungen des wissenschaftlichen und technologischen Potentials und der Geschichte
международный научный журнал, издаваемый с 1993 года Центром исследований научно-технического потенциала и истории науки им. Г.
Das erklärte Ziel des Zentrums ist die Förderung der öffentlichen Anerkennung für die europäische sowie
Официальной целью Центра является популяризация и расширение общественного признания российского и европейского модернизма,
in einer guten Position in der Nähe des Strandes und des Zentrums befindet, nur wenige Gehminuten von der Wohnung entfernt.
поддерживается и находится в хорошем месте рядом с пляжем и центром, в нескольких минутах ходьбы от квартиры.
und 2006 war Antoaneta Wassilewa Direktor des Zentrums für Internationale Wirtschaft, Politik und Rechtswissenschaften am Institut für weiterführende
г. Василева занимала должность директора Центра международной экономики, политики и права в Институте последипломной квалификации( ИСК) в УНМХ.

Результатов: 72, Время: 0.0802

Смотрите также


direktor des zentrums
является директором центра занимала должность директора центра глава центра содиректор центра
des zentrums zur erforschung der erforschung
центра исследования
in der nähe des zentrums split
недалеко от центра сплит
des islamischen zentrums
в исламском центре
des olympischen zentrums
олимпийского центра

Пословный перевод


des
- числа
zentrums
- центра

S Синонимы Des zentrums


ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ
Лучшие Запросы Из Словаря

Немецкий - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше 

Русский - Немецкий

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше