DICH BENUTZEN на Русском - Русский перевод

• использовать тебя

Примеры использования Dich benutzen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie hat wollte dich benutzen.
Она использовала тебя.

Er wird dich benutzen, um mir zu schaden.
Он использует тебя, чтобы сделать мне больно.

Und jetzt will ich dich benutzen?.
А теперь здесь я пытаюсь тобой воспользоваться?

Sie wollte dich benutzen, um uns zu töten.
Она также пыталась использовать тебя, чтобы убить всех нас.

Der Dschinn wird deine Freunde gegen dich benutzen.
Ƒжинн" спользует"' смерть против теб€.

Ich werde dich benutzen.
Теперь я буду тебя использовать.

Weil dein Onkel dich benutzen möchte, seine aufkommende Angst zu vertuschen, dass seine Freundin vielleicht an einem anderen Mann interessiert ist.
Потому что твой дядя хочет использовать тебя что бы скрыть растущую боязнь того, что его девушке может быть интересен другой парень. Эй, эй.

Ich könnte dich benutzen.
Я мог бы и использовать тебя.

Er möchte dich benutzen, damit er seinen eigenen Weg gehen kann.
Он хочет использовать тебя, чтобы получить свой собственный путь.

Sie wollten dich benutzen.
Они хотели использовать тебя.

Er wird dich benutzen, dir wehtun und dich eiskalt wegwerfen.
Он воспользуется тобой, сделает тебе больно и отбросит в сторону, не раздумывая.

Aber so wie es steht, musste ich dich benutzen, genau wie deine Mutter.
Но я должна была использовать тебя, как и твою мать.

Ich wollte dich benutzen, ausnutzen und dann wegwerfen.
Я тебя использую, воспользуюсь тобой, а потом брошу.

Sie werden dich nett behandeln und dich benutzen.
Они будут хорошо к тебе относиться и использовать тебя.

Der Herr wird dich benutzen und dann vernichten.
Господь использует и покарает тебя.

Ich habe dich nur gerettet, damit wir dich benutzen konnten.
Я спасла тебя для того, чтобы мы смогли использовать тебя.

Meine Mutter wird dich benutzen und dich zerstören.
Моя мать использует тебя и уничтожит.

Das sind Männer, die dich für eine Stunde kaufen, für einen Tag, und dich benutzen und wegschmeißen.
Эти мужчины просто покупают их на час, на день, используют и выбрасывают.

Es ist nicht richtig, dass Menschen dich benutzen, nur weil du hilflos bist.
Это неправильно, когда люди тебя используют просто потому, что ты беспомощный.

Er weiß Dinge über dich… aus deinem Tagebuch, die er gegen dich benutzen kann und wird.
Ему многое известно о тебе. Из твоего дневника, который он может использовать против тебя- и он это сделает.

Jane-Anne hat sogar ihr Leben gegeben, sodass ihre Schwester dich benutzen konnte, um Davina zu finden.
Джейн- Энн пожертвовала своей жизнью, чтобы ее сестра могла использовала тебя для поисков Давины.

Ich werde dich nicht verletzen oder es gegen dich benutzen, also lächle.
Я не собираюсь вредить тебе или использовать это против тебя. Так что улыбнись.

Ich hab dich damals hier nicht runtergebracht, damit die dich benutzen können, ich wollte dich benutzen..
Я привела тебя сюда не для того, чтобы они использовали тебя. Я сама хотела тебя использовать..

Sie benutzen dich.
Они используют тебя.

Sie benutzen dich.
Так они тебя используют.

Und sie benutzen dich.
Они используют тебя.

Die benutzen dich, Nik.
Они используют тебя, Ник.

Christine und Eva benutzen dich.
Кристин и Ева используют тебя.

Ich will dich für etwas benutzen.
Я хочу тебя использовать.

Sie können dich nicht benutzen.
Это значит, вас нельзя использовать.