DICH DARAN ERINNERN на Русском - Русский перевод

• напомнить тебе
• помнить
• не помнишь
• напоминать тебе

Примеры использования Dich daran erinnern на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du musst dich daran erinnern.
Ты должен помнить.

Muss ich dich daran erinnern, dass mich meine Organisation hier zum Sterben zurückließ?
Тебе напомнить, что моя организация бросила меня умирать?

Wie also kannst du dich daran erinnern?
Так почему вы об этом помните?

Kannst du dich daran erinnern? Es war in einem Schlafzimmer?
Ты не помнишь, что мы делали?

Muss ich dich daran erinnern.
Мне напомнить тебе, что.

Kannst du dich daran erinnern, was passiert ist?
Ты не помнишь, что произошло?

Vielleicht solltest du dich daran erinnern, wer deine Freunde sind.
А тебе бы стоило помнить, кто твои друзья.

Muss ich dich daran erinnern, dass Lily immer noch deine Frau ist?
Мне напомнить тебе, что Лили еще твоя жена?

Muss ich dich daran erinnern, Ryan?
Неужели мне надо напоминать тебе, Райан?

Muss ich dich daran erinnern, dass beides Gefühle sind?
Могу ли я напомнить тебе, что все это чувства?

Und kannst du dich daran erinnern, was er anhatte?
Ты помнишь в чем он был одет?

Du musst dich daran erinnern, dass du stark bist, okay?
Ты должен помнить, что ты сильный, хорошо?

Er sagte, ich solle dich daran erinnern, deinen Beißschutz zu tragen.
Он попросил меня напомнить тебе надеть исправитель прикуса.

Soll ich dich daran erinnern, dass diese Kugeln Hexen töten können?
Тебе напомнить, что эти пули убьют ведьму?

Okay, du musst dich daran erinnern mit wem du gerade redest.
Ага, только помни, с кем ты разговариваешь.

Muss ich dich daran erinnern, dass ich dein Zeug schon gesehen habe?
Позволь тебе напомнить, Я уже видел твои вещи?

Wie oft muss ich dich daran erinnern, wie sehr ich Krankenhäuser hasse?
Сколько раз я должна напоминать тебя как сильно я ненавижу больницы?

Du wirst dich daran erinnern, dass heute Abend, der heutige Abend.
Что ты будешь помнить, это вечер, этот вечер.

Und darf ich dich daran erinnern, dass ich ein erwachsener Mann bin.
И позволь напомнить тебе, я взрослый мужчина.

Muss ich dich daran erinnern, das wir beide morgen arbeiten müssen?!
Напоминаю тебе, что нам обоим завтра надо на работу!

Muss ich dich daran erinnern, dass eine Flasche 200 Dollar kostet?
Мне напомнить тебе, что один пузырек стоит 20 долларов?

So wirst du dich daran erinnern, zu zuhören wenn ich mit dir rede.
Это будет тебе напоминанием слушать, когда я говорю фр.

Darf ich dich daran erinnern, dass du den Kerl nicht magst?
Давай я тебе напомню, что тебе не нравится тот мужик?

Jemand muss dich daran erinnern, wer du wirklich bist, Emily.
Кто-то должен напомнить тебе, кем ты являешься, Эмили.

Muss ich dich daran erinnern, dass die Prophezeiung auf meiner Seite ist?
Стоит тебе напомнить что пророчество на моей стороне?

Kannst du dich daran erinnern, mich und einen Mann namens Donald getroffen zu haben?
Ты помнишь меня или человека по имени Дональд?

Aber du musst dich daran erinnern, dass Falcone nicht dir wehtun wollte.
Но ты должен помнить, это не тебе Фальконе хотел навредить.

Und darf ich dich daran erinnern, dass Favi Kurr sich nicht kaufen lässt.
И могу ли я тебе напомнить: фави Курр? О, его нельзя купить.

Darf ich dich daran erinnern, dass wir da gerade eben so entkommen sind?
Позволь тебе напомнить, что мы только что едва выбрались оттуда?

Ich hasse es, dich daran erinnern zu müssen, was auf der Fullerton passiert ist, aber.
Не хочется напоминать о том, что случилось Фуллертоне, но.

Как использовать "dich daran erinnern" в предложении

Wenn du die Höhe verpennst, sollte er dich daran erinnern (!), dass du eigentlich bereits hättest separieren / pullen sollen.

Kannst du dich daran erinnern wie es dir ging als du dich das letzte Mal geärgert hast - so richtig?

Ich mag es nicht, dich daran erinnern zu müssen, wie alt du bist, weil ich mich nicht mehr erinnern kann.

Es sind kleinere Arbeiten, die (fast) überall hinpassen und Dich daran erinnern können, mit frischem Blick den Alltag zu beobachten.

Diese Menschen werden dich daran erinnern wie wertvoll du bist und das du deinem Streben nach Glück nicht aufgeben solltest.

Ich werde euch als Familie unterstützen eure Geburtsreise zu vollenden und dich daran erinnern wie viel Frauenkraft in dir steckt.

Und wir sind Partner, wenn ich dich daran erinnern darf“, sagte ich kalt und ließ seine Frage dabei absichtlich unbeantwortet.

Mit unserer neuesten Powder Pink Limited Edition möchten wir Dich daran erinnern Deinen Brüsten regelmäßig Zeit vor dem Spiegel zu schenken.

Stelle sicher, dass du alle Aufgaben erwartungsgemäß erfüllst, ohne dass man dich daran erinnern oder andere dir den Rücken decken mussten.

Sicher, es könnte dich daran erinnern Die Außenseiter, aber Sie werden sehr Insider-y aussehen, wenn Sie wissen, wie man es trägt.