Примеры использования Dich gesehen habe на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Weil ich dich gesehen habe.
Über das Mädchen, mit dem ich dich gesehen habe.
Я говорю о девушке, с которой я тебя видела.Wo ich dich gesehen habe.
Где Я впервые увидел тебя.Ich erinnere mich an das erste Mal, als ich dich gesehen habe.
Denn als ich dich gesehen habe, konnte ich es einfach nicht tun.
Когда я тебя увидел, понял, что не смогу.
Люди также переводят
Ich weiß noch, wie ich dich gesehen habe.
Seit ich dich gesehen habe, kann ich an nichts anderes mehr denken.
С тех пор, как я тебя увидел, только о Der Mann, mit dem ich dich gesehen habe.
Als ich dich gesehen habe, wollte ich dich nur wiederhaben.
Когда я увидела тебя, я только… я хотела, чтобы Verdammt viel besser als im Mai, als ich dich gesehen habe.
Намного лучше чем я видела тебя в мае.Von dem Moment an, als ich dich gesehen habe, wusste ich, dass du es sein würdest.
Я сразу все поняла, как только тебя увидела.Ich wusste es, als ich beim Erwachsen werden, dich gesehen habe.
Я это понял, взрослея и наблюдая за тобой.Letztes Mal, als ich dich gesehen habe, war es noch nicht so schlimm gewesen.
Прошлый раз, когда я тебя видел, все было не настолько плохо.Das ist mir eingefallen, als ich dich gesehen habe.
О, это то что появилось тогда когда я впервые тебя увидел.Sobald ich dich gesehen habe, wusste ich, dass ein DNA-Test nicht nötig ist.
Как только я увидел тебя, то понял, что не нужен никакой ДНК- тест.Ich bleibe in NY, bis ich dich gesehen habe.
Потому что я Als ich dich gesehen habe, kam ich her, überlegte mir, was ich zu tun hatte. .
Когда я увидел тебя, я пришел, выяснил, что мне надо было.Das letzte Mal, als ich dich gesehen habe, warst du 3.
Когда я видела тебя в последний раз, Als ich dich gesehen habe, wusste ich direkt, dass du es drauf hast. .
Когда я впервые тебя увидела, я знала, что Genau aus diesem Grund bin ich stehen geblieben, als ich dich gesehen habe. Ich.
Именно поэтому, я и подошла, когда увидела тебя.Letztes Mal, als ich dich gesehen habe, hast du gesagt, ich soll gehen.
В последний раз, когда я тебя видел, Es sind drei, vier Jahre vergangen, seit ich dich gesehen habe.
Weißt du, letztes Mal, als ich dich gesehen habe, da war doch meine Faust in deinem Gesicht.
Знаешь, последний раз когда я тебя видел, мой кулак был на твоем лице.Als ich dich gesehen habe, habe ich es ge- wusst, wie man das im Grunde immer weiß.
Я поняла это, когда увидела тебя. Ну знаешь, такое всегда чувствуешь глубоко внутри.Ich erinnere mich an das erste Mal, als ich dich gesehen habe, James Fraser, als du durch die Tore von Leoch getreten bist.
Помню, как в первый раз увидела тебя, Джеймс Фрэзер, входящим в ворота замка Леох.Es ist nur, nachdem ich dich gesehen habe… wie könnte ich je wieder von einer anderen fantasieren?
Просто… увидев тебя, как я смогу когда-нибудь фантазировать о ком-то другом?Das letzte Mal als ich dich gesehen habe haben wir uns, um die 27 Sekunden lang, geküsst.
Последний раз, когда я тебя видел, мы целовались примерно 27 секунд.Das letzte Mal, dass ich dich gesehen habe, war in der Kirche, bevor du ausgeschifft wurdest.
Последний раз я видела тебя в церкви, а потом Das letzte Mal, als ich dich gesehen habe, hast du die Tür des Landungsschiffs geschlossen.
Последний раз, когда я тебя видел, Das letzte Mal, als ich dich gesehen habe, hat die Royal Street gebrannt und ihr alle seid vor eurem Daddy aus der Stadt geflohen.
Последний раз я видел тебя, когда королевская улица была в огне, а вы все спасались бегством от своего папочки.
