DICH MAG на Русском - Русский перевод

• ты нравишься
• тебя любит
• ты понравишься
• заботится о тебе

Примеры использования Dich mag на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Weil ich dich mag.
Потому, что люблю тебя.

Wer dich mag, wählt dich.
Если ты понравишься людям- за тебя проголосуют.

Weil sie dich mag.
Потому что она любит тебя.

Es ist wichtig für mich, dass mein Dad dich mag.
Для меня очень важно, чтобы ты понравился отцу.

Aber dich… Dich mag ich nicht mal besonders.
А ты, Определенно мне не нравишься.

Du weißt, dass ich dich mag, oder?
Ты знаешь, что нравишься мне?

Wenn Mance Rayder dich mag, wirst du noch einen weiteren Tag leben.
Если понравишься Мансу Налетчику, то еще поживешь.

Ich bin der Einzige, der dich mag.
Я единственный кто тебя любит.

Du und der fette Hund… Dich mag ich mehr.
Ты нравишься мне больше, чем этот толстый пес.

Ich war sowieso nur mit dir zusammen, weil mein Vater dich mag.
Я с тобой только потому, что ты нравишься моему папочке.

Ich weiß, dass Ezekiel dich mag.
Я знаю, что ты нравишься Иезекиилю.

Obwohl du gemein zu ihr bist, lacht sie darüber dass sie dich mag.
Даже когда ты жесток к ней, она улыбается и любит тебя.

Er hat doch gesagt, dass er dich mag.
Почему? Он же тебе нравится.

Grundsätzliche Regel- mag sie nicht mehr, als sie dich mag.
Главное правило- она не должна нравиться тебе больше, чем ты нравишься ей.

Ich glaube nicht, dass Tom dich mag.
Не думаю, что ты нравишься Тому.

Du bist ein beeindruckender junger Mann und ich verstehe warum Charlotte dich mag.
Ты впечатляющий молодой человек, и я понимаю, почему ты нравишься Шарлотте.

Tom hat gesagt, dass Mary dich mag.
Том сказал, что ты нравишься Мэри.

Du weißt doch, dass ich dich mag.
Ты же знаешь, что я тебя люблю.

So weißt du, ob ein Junge dich mag.
Вот как понять нравишься ты парню или нет.

Ich bin der Einzige, der dich mag.
Я единственный кто тебя любит.- Пошел нахуй!

Ist das der Grund, warum Charlotte dich mag?
Именно поэтому ты нравишься Шарлотте?

Ich verstehe, warum mein Bruder dich mag.
Понимаю, почему ты нравишься моему брату.

Ich weiß, dass du denkst, dass ich dich mag.
Я знаю, ты думаешь, что нравишься мне.

Er versucht, dir zu sagen, dass er dich mag.
Он пытался сказать, что заботится о тебе.

Du wirst ein Mädchen treffen, das dich mag.
Ты встретишь девушку, которая полюбит тебя.

Dir ist schon klar, dass nur der Hund dich mag.
Ты же знаешь, что только собака тебя любит.

Hier ist ein Silber, weil die Dame dich mag.
Ты понравилась даме, так что вот тебе серебро.

Ich bin sicher nicht die Einzige hier, die dich mag.
Я уверена, что я далеко не единственная здесь, кто любит тебя.

Du hast lieber Bauchschmerzen, nur damit Dad dich mag?
Неужели ты готова терпеть боль в животе только, чтоб нравится папе?

Bist du was Besseres als ich, jetzt wo Matty dich mag?
Потому что ты слишком хороша для меня теперь, когда ты нравишься Мэтти Маккибену?

Как использовать "dich mag" в предложении

Dich mag trotzdem keiner.Also, jetzt muss doch mal Schluss sein.

Für dich mag die Angabe des Familienstands im Lebenslauf zweitrangig sein.

Diese Liste ist für mich, für dich mag sie anders sein.

Einfühlungsvermögen bedeutet noch lange nicht, dass ich dich mag du Spast!

Für Dich mag das ja als "nettes Feature" zu bewerten sein.

Jeder, der Dich mag und kennt, kommt heute zu dem Großevent.

Wenn er dich mag ist es ihm egal wann du schreibst..

Wenn wir schließlich erweist sich jetzt hier meldest dich mag 1.

Zwei Bonuspunkte wenn sie dich mag und dir ihre Email-Adresse gibt.