Примеры использования Dich nie wieder на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Werde ich dich nie wieder sehen?
Я тебя больше не увижу?Arastoo, ich dachte schon, ich sehe dich nie wieder.
Арасту, я думала, я тебя больше не увижу.Ich lass dich nie wieder allein!
Я тебя больше не оставлю!Tut mir leid, Baby, ich verlasse dich nie wieder.
Прости меня, детка. Я больше никогда тебя не оставлю.Ich will dich nie wieder sehen.
И чтоб я тебя больше не видел.
Люди также переводят
Ich möchte, dass du weißt…- wenn ich dich nie wieder sehe.
Я хочу, чтобы Ich lasse dich nie wieder allein.
Никогда больше тебя не оставлю.Wenn du morgen deine Freunde triffst, werden wir dich nie wieder sehen.
Как только Ich lasse dich nie wieder allein.
Никогда тебя больше не оставлю.Ich dachte, ich sehe dich nie wieder.
Думала, я тебя больше не увижу.Melde dich nie wieder bei mir.
Ты никогда больше не будешь меня искать.Ich erwarte, dass ich dich nie wieder sehe.
Я надеюсь, что больше никогда тебя не увижу.Es wird dich nie wieder in Trance versetzen.
Ты больше не будешь погружаться в гипнотический сон.Ich dachte, ich würde dich nie wieder sehen!
Я думала, что никогда тебя больше не увижу!Ich werde dich nie wieder verlassen, das verspreche ich!
Я больше никогда тебя не брошу, честное слово!Ich schwöre, ich werde dich nie wieder verwetten.
Клянусь, я никогда тебя больше не поставлю.Ich will dich nie wieder bei meinen SpieIern sehen!
Я хочу, чтобы ты больше никогда не приближался к моим игрокам!Ich wünschte, ich müsste dich nie wieder sehen, Euan.
Хотела бы я больше никогда тебя не видеть, Юэн.Ich werde dich nie wieder verlassen, meine kleine Makkaroni.
Я больше никогда тебя не оставлю, моя маленькая макарони.Ich hab dir versprochen… daß ich dich nie wieder verlasse.
Я обещал… Что никогда тебя больше не оставлю.Ich schwor, dich nie wieder in mein Haus zu lassen.
Я поклялась, что ты больше никогда не омрачишь мой порог.Ich verspreche dir, ich werde dich nie wieder vergessen.
Я Mögest du dich nie wieder weit von zu Hause wiederfinden.
Надеюсь, ты больше никогда не окажешься так далеко от дома.Und ich werde dich nie wieder sehen.
И я тебя никогда больше не увижу.Tom wird dich nie wieder sehen.
Том никогда тебя больше не увидит.Dann geh, ich werde dich nie wieder lecken!
Вон. Я больше никогда тебе не лизну!Tom wird dich nie wieder sehen.
Том никогда больше тебя не увидит.Dann werde ich dich nie wieder sehen.
Я так боюсь. Мне тогда тебя больше не увидеть.Ich werde dich nie wieder betrügen.
Я больше никогда тебя не предам.Stell sicher, dass ich dich nie wieder sehen werde.
Будь уверен, я никогда тебя больше не увижу.
