Примеры использования Dich wissen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich muss alles über dich wissen.
Мне нужно все о тебе узнать.Ich wollte dich wissen lassen, dass.
Die Leute reden, und ich wollte es dich wissen lassen.
Люди говорят. Хочу, чтобы ты знал.Und was lehrt dich wissen, was'Illiyun ist?
Sie sagt:"Wenn ich es herausfinde, lass ich es dich wissen.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
weißt du noch
du weißt schon
ich weiß noch
weißt doch
sie wissen schon
ich weiß nicht einmal
du weißt ja
ich weiß nicht mehr
wissen sie noch
ich weiß jetzt
Больше
Und was läßt dich wissen, was Siggin ist?
О если бы ты знал, что такое Сиджин!In der Minute, in der wir die Box finden, lasse ich es dich wissen.
Я дам тебе знать в туже минуту, как мы найдем коробку.Und was läßt dich wissen, was'Illiyyun ist?
Откуда ты знаешь, что такое иллийиун?Oder vielleicht musst du es nicht wissen, aber ich muss es dich wissen lassen.
Или не должен, но мне нужно, чтобы ты знал.Und was läßt dich wissen, was'Illiyyun ist?
Откуда тебе знать, что такое' иллиййун?Wollte dich wissen lassen, dass ich mit dem alten Mann geredet habe.
Хотел, чтобы ты знал: я говорил со стариком.Erzähl mir alles, was ich über dich wissen muss. Wer kümmert sich um dich? .
Расскажи все, что мне надо о тебе знать.Ich werd es dich wissen lassen, wenn hier irgendwas abgeht.
И дам тебе знать, если что-то произойдет.Und was lehrt dich wissen, was'Illiyun ist?
Откуда тебе знать, что такое' иллиййун?Ich wollte dich wissen lassen, dass das Abkommen vorbei ist.
Und was läßt dich wissen, was der Pochende ist?
Откуда тебе знать истинность этой звезды?Ich wollte dich wissen lassen, dass mir dieser Job etwas bedeutet.
Я хочу, чтобы ты знал, что я дорожу этой работой.Und was läßt dich wissen, was der Pochende ist?
А что даст тебе знать, что такое идущий ночью?Sie wollte dich wissen lassen, dass sie die ganze Nacht weinte.
Она хотела, чтобы ты знал, что она плакала всю ночь.Und was läßt dich wissen, was das Verhängnis ist?
И что даст тебе знать, что такое поражающее?Ich will Dich wissen lassen, Du musst nicht so leben.
Я только хотел, чтобы ты знала, у Und was läßt dich wissen, was der steile Paßweg ist?
И что даст тебе знать, что такое крутизна?Ich wollte dich wissen lassen, dass Blair sicher nach Hause gekommen ist.
Привет. Я хотела, чтобы ты знал: Блэр благополучно добралась до дома.Und was lehrt dich wissen, was die(Hawiya) ist?
А откуда тебе знать, что такое адская пропасть?Ich lasse es dich wissen, wenn ich sie gefunden habe.
Я дам тебе знать, когда найду ее.Und was lehrt dich wissen, was das Hindernis ist?
Откуда тебе знать, что такое это препятствие?Und was läßt dich wissen, was der Pochende ist?
И откуда тебе знать, что такое движущаяся ночью?Und was läßt dich wissen, was die fällig Werdende ist?
Что даст тебе понять, Что значит неизбежность?Und was lehrt dich wissen, ist? was die Nacht von Al-Qadr?
А что даст тебе знать, что такое ночь могущества?Und was lehrt dich wissen, ist? was die Nacht von Al-Qadr?
Откуда тебе знать, что такое ночь Предопределения?
