Примеры использования Die akademie на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Über die Akademie.
Die Akademie, ja, Sir.
У академии? Есть, сэр.So hab ich die Akademie geschafft.
Они помогли мне в Академии.Du bist ungeeignet für die Akademie.
Ты просто не подходишь для Академии.Ich habe sogar die Akademie durchlaufen.
На самом деле, я была в академии.
Люди также переводят
Die Akademie war vor langer Zeit, Alice.
После академии прошло столько времени, Элис.Ich habe viel über die Akademie gehört.
Ну, я много слышала об Академии.Dass du die Akademie kurz vorm Abschluss verlässt?
О том, как тебя выпрут из Академии перед самым выпуском?Ein totes Exemplar ist für die Akademie nutzlos!
Мертвый экземпляр бесполезен для академии!Besuchen Sie die Akademie ohne Schlangestehen!
Посетите Галерею Академии без очереди!Du weißt, dass ich dich auch ohne die Akademie liebe?
Ты ведь знаешь, что я люблю тебя и без академии?Die Akademie ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts.
Anscheinend hat uns die Akademie was beigebracht.
Похоже в академии хорошо обучили нас.Ich habe meinen Master in Kriminaljustiz gemacht und kam in die Akademie.
Das ist mein Arbeitsplatz- die Akademie für Tabakforschung.
Здесь я работаю. В Академии по изучению табака.Wenn sie noch da draußen ist, kann ich nicht zurück in die Akademie.
Если она все еще на улицах, то я не могу вернуться в академию.Im Jahr 1721 zählte die Akademie bereits 300 Mitglieder.
Wenn du anders denkst, dann verlasse die Akademie.
Но, если ты сделаешь это, тогда забирай документы из Академии и уходи.Umgekehrt rebellierte auch die Akademie manchmal gegen ihre Komitees.
Vor ein paar Wochen fand Flanagan heraus, dass ich die Akademie besuche.
Несколько недель назад Флэнаган узнал, что я поступила в академию.Hat er die Akademie als Keramiker(mit der Diplomarbeit: Kamin) abgeschlossen.
В 1928 году окончил академию как керамик с дипломной работой- камин.Meinst du, ich bin wirklich für die Akademie geeignet?
Ты правда считаешь, что я подхожу для Академии Уэрт?Um uns in die Akademie zu locken und sie als Verdächtige auszuschließen.
Чтобы заманить нас в академию и снять наш радар в качестве подозреваемых.Ich lag falsch, also werde ich ihn auf die Akademie zurückschicken.
Я ошибся, так что я собираюсь вернуть его в академию.Seinen Geo-Daten zufolge ist er gestern Abend nach dem Kurs zurück in die Akademie gegangen.
Согласно геодате, вчера он вернулся в академию после занятий.Du reitest auf mir herum, seit ich die Akademie verlassen habe.
Ты ко мне придираешься еще с тех пор, когда я учился в академии.Es begann vor ein paar Monaten, als ich die Akademie verließ.
Это началось спустя несколько месяцев после того, как я ушел из Академии.Dann erfuhr er, welche Anforderungen die Akademie stellte.
Потом он узнал, какие требования предъявляются при поступлении в Академию.Ich habe ihm einmal die Hand geschüttelt, als ich die Akademie abgeschlossen habe.
Я пожимал ему руку, когда закончил академию.Jüdische Mitarbeiter und Mitglieder mussten die Akademie verlassen.
Все еврейские профессора и доценты были вынуждены покинуть университет.
