Примеры использования Die beste chance на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die beste Chance der Welt.
Лучший шанс в мире.Und ich bin die beste Chance, die du hast.
И я твой лучший шанс.Die beste Chance ist der Fluss.
Wir geben unseren besten Schülern die beste Chance auf Erfolg.
Наши Es ist die beste Chance, Amaya rauszuholen.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
letzte chanceeine zweite chancedie einzige chanceeine letzte chancedie letzte chanceeine weitere chancedie beste chanceeine gute chanceeine echte chance
Больше
Использование с глаголами
Jetzt, wo ich einen Tankzug fahre, ist das die beste Chance, die ich je hatte.
Но сейчас, когда есть грузовик, это моя лучшая попытка.Das ist die beste Chance die sie hat.
Это наилучший шанс из всех возможных.Es zeigt nur, wie beschissen wir dran sind, wenn das die beste Chance ist, um zu wissen was passiert.
Это лишь показывает в какой мы пизде, если это наш лучший шанс узнать о происходящем.Das ist die beste Chance, die wir haben, Charlie.
Это наша лучшая возможность, Чарли.Wenn er die Wahrheit sagt… vermasseln wir die beste Chance, die bösen Jungs zu schlagen.
Если он говорит правду, то мы упускаем наш лучший шанс победить плохих парней.Und die beste Chance, sie zu kriegen sind wir beide… vereint.
Deshalb frage ich Sie: Sind wir nicht die beste Chance dafür, das Leben über sich selbst aufzuklären?
Поэтому я вас спрашиваю: разве мы не являемся лучшим шансом для того, чтобы познать жизнь?Die beste Chance, Klaus zu erledigen, ist, wenn wir Mikael finden.
Лучший способ избавиться от Клауса- найти Майкла.Ich meine, dieses Wochenende ist die beste Chance überhaupt… wieder mit ihr in die Kiste zu springen.
То есть, на этих выходных у меня отличные шансы на то, чтобы снова переспать с ней.Jemand muss Verbindung mit ihnen aufnehmen, ihnen klar machen, dass die Skitter-Rebellion- die beste Chance ist, die wir haben.
Кто-то должен выйти на них и убедить, что восстание Скиттеров, это лучший шанс, который мы имеем.Du hast uns die beste Chance gegeben, was wir das können.
Ты дала нам лучший шанс из всех возможных.Ich weiß, du drehst gerade ab, aber denk mal darüber nach,dieses Meth-Labor ist die beste Chance, Meth in einem Labor herzustellen.
Я знаю, что сейчас ты напугана, но когда ты остановишься и подумаешь об этом, ты поймешь,что эта метамфетаминовая лаборатория лучший шанс для нашей семьи чтобы производить метамфитамин в лаборатории.Das Schiff ist die beste Chance um nach Hause zu kommen.
Этот корабль наш лучший шанс добраться домой.Die beste Chance, Whitney nahe zu kommen, ohne erkannt zu werden, istdie Spendengala zur Wahlkampagne ihres Mannes morgen Abend im MacArthur Grand Hotel.
Наш лучший шанс незаметно приблизиться к Уитни это кампания сбора средств ее мужа завтра вечером в Гранд Отеле Макартуров.Und wir werden unsere beste Chance verlieren… Die beste Chance, die wir hatten, um Red John zu schnappen.
И мы потеряем наш лучший шанс Das ist die beste Chance in den letzten zwei Jahren, unseren Mann zu fassen.
Это наш лучший шанс за последние два года- поймать нашего парня.Aber in den meisten Fällen ist es die beste Chance des Patienten, zu überleben, wieder normal zu werden, zu heilen.
Но важнее то, что это лучший шанс для пациента, Sie ist auch die beste Chance, den Mörder meiner Eltern zu finden.
Она наилучший шанс в поисках убийцы родителей.Tatsächlich bietet die Landwirtschaft dem Kontinent die beste Chance, den Teufelskreis der Armut in eine Aufwärtsdynamik der Entwicklung zu verwandeln.
Действительно, сельское хозяйство предлагает материку наилучшую возможность обернуть порочный круг бедности в добродетельный цикл развития.Das hier ist die beste Chance, um die Salzwüste zu durchqueren.
Это наш лучший шанс перейти солончаки.Das könnte die beste Chance sein, die wir je kriegen.
Я имею ввиду, это может быть нашим наилучшим шансом.Es war ihr Agent, der die beste Chance, die wir je hatten, Red John zu fassen, ruiniert hat.
Это ваши агенты испортили наш лучший шанс поймать Красного Джона.Diese Maßnahme der EZB bietet bislang die beste Chance, die seit 2010 schwelende Krise zu beenden, aber die Bank hat damit ihren Einsatz im Spiel gegen die Regierungen deutlich erhöht.
И хотя действия ЕЦБ представляют собой наилучший шанс остановить кризис, который развивается с 2010 года, банк заметно повысил ставки для правительств.Средние типы 1 тела назвали mesomorph- he,или она имеет лучший шанс соблюдения устойчивого веса и наиболее атлетически построена из этих трех основных типов, хотя никоим образом не гарантирующийся быть прекрасной.Weil er glaubt,… dass die menschliche Rasse und unsere Widerstands- bewegung die beste Chance ist, die sie haben, dass der einzige Weg, eine Allianz zu bilden, durch Menschen wie mich möglich ist, und Menschen wie dich und zahllose andere weltweit.
Потому что он верит, что человеческая раса и наше движение сопротивления лучший шанс, который у них есть, и единственный путь сформировать союз с помощью таких людей, как я и людей, как ты и многих других во всем мире.
