Примеры использования Die diebe на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Diebe sind vertrieben!
Der Dieb hat die Diebe bestohlen.
Die Diebe und diese… Blutsauger.
Und glaub mir, wir finden die Diebe.
Но обещаю найти преступников и покарать.Die Diebe haben die Daten.
Воры похитили данные.
Люди также переводят
Wir finden diese Person und wir finden die Diebe.
Die Diebe konnten nicht ermittelt werden.
Воров найти не удалось.Ich werde gleich einen Blick auf die Diebe werfen können.
Nein, die Diebe haben sich als Bullen verkleidet.
Нет, вора, переодетого в полицейского.Als ich die Sperre freigab, kamen die Diebe aus dem Nichts.
Я открыла дверь, воры появились из ниоткуда.Dann warten die Diebe, bis Sie zur Arbeit gehen und.
Man pflanzt ein Drittel für die Steuern, ein Drittel für die Diebe.
Ты растишь треть для законников, треть для воров.Wenn die Diebe auftauchen, sind wir vor Ort und nehmen sie fest.
Если появятся грабители, мы их остановим.Aufzeichnungen belegen, dass die Diebe von hier aus ausspioniert wurden.
Осмотр показал, что и здесь побывали воры.Die Diebe bei der Transnational waren Verbrecher, richtig?
Транснациональные воры были уголовниками, верно?Эти капканы на воров, а их здесь полно!Die Diebe machen einen großen Bogen um die Villa, weil sie mich kennen!
Ворье знает, что я не шучу!Nehmen wir mal an, dass die Diebe erfahren haben, dass wir sie suchen.
Предположим, что грабители узнали, что мы их ищем.Die Diebe haben die Kamera gefunden und sie aus der Wand gerissen.
Грабители нашли камеру, оторвали ее от стены.Weil sie keine Ahnung haben, wie die Diebe rein oder raus kamen.
Потому что они не понимали, как воры заходили и выходили.Okay, die Diebe scheinen in weniger als zwei Minuten rein und raus gewesen zu sein.
Итак, похоже, что воры провели здесь не более двух минут.Sie werden wissen, wo die Diebe und die Kanone sind.
Они могут знать, где скрываются воры и где они прячут орудия.Ihr hofft, zu beweisen, dass der Marquis und seine Praktikantin die Diebe sind?
Ich wette, die Diebe benutzten Makarov-Kugeln.
Держу пари, что воры использовали патроны к пистолету Макарова.Ich bin zu der Überzeugung gelangt, dass die Diebe mit FEG PA-63ern bewaffnet waren.
Я склонен полагать, что грабители были вооружены пистолетами FEG PA- 63.Ich denke die Diebe wollten verschleiern, dass sie Zugang zu allen Etagen hatten.
Думаю, грабители не хотели, чтобы мы подумали, что у них был доступ к другим этажам.Ƒаже сами пострадавшие изредка могут мельком увидеть воров.Die Diebe wollten den Sturm als Schutz nutzen, und zuschlagen, wenn die Sicherheit an einem gefährlich erschöpften Level ist.
Грабители собираются использовать шторм как прикрытие и ударить, когда защита находится на опасно сниженном уровне.Wie konnten die Diebe in diesen streng bewachten Raum gelangen… und dann mit den Kronjuwelen entkommen?
Как воры смогли попасть в это хорошо охраняемое здание, а затем бежать с сокровищами?Bei jedem Fall stahlen die Diebe unverwechselbare Steine bei reichen Edelsteinsammlern, und sie kamen alle durch High-End Sicherheitssysteme.
В каждом случае воры крали уникальные камни у богатых коллекционеров и всегда обходили высококлассные охранные системы.
