Примеры использования Die dinosaurier на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nur die Dinosaurier dudes.
Только чуваков по динозаврам.Er hat sogar die Zeit überlebt, in der die Dinosaurier ausstarben.
Anders als die Dinosaurier können wir etwas ändern.
И в отличие от динозавров, мы можем что-то с этим сделать.Fangen wir hier an. Vor 65 Millionen Jahren hatten die Dinosaurier keinen guten Tag.
Начнем с того, что 65 миллионов лет назад у динозавров выдался плохой день.Nur anders als die Dinosaurier, sehen wir, was auf uns zu kommt.
Только в отличие от динозавров, мы можем ее предвидеть.Es gab mehr als ein Dutzend Ausrottungs-Events, bevor es die Dinosaurier traf.
Lassen wir die Dinosaurier aus.
Давай не будем о динозаврах.Die Dinosaurier waren etwa 200 Millionen Jahre lang die dominantesten Lebewesen.
Kann jemand ungefähr sagen, wo z.B. die Dinosaurier auf dieser Skala sind? Ja?
Может кто-нибудь предположить, примерно, где динозавры в этом масштабе?Es ist Nacht Und die Dinosaurier schlafen Und sie wollen mich nicht fressen Weil ich nicht gut schmecke.
Сейчас ночь, динозавры спят и они не хотят меня есть, потому что я не вкусный.Gelächter"Es wurde Professor Huxtane vertraulich offenbart, dass ein Asteroid die Dinosaurier getötet hat.
Смех« Профессору Хакстону явилось видение, что астероид уничтожил динозавров».Seit 300 Millionen Jahren werden die Dinosaurier fester und fester und fester zusammengepresst.
Миллионов лет. Этим динозаврам становилось все тесней, тесней.Hat eine starke innere Überzeugung gewähren lassen,"--( Gelächter)--"… dass ein Asteroid die Dinosaurier getötet hat.
Преисполнен сильной внутренней убежденности-( Смех)-… что астероид уничтожил динозавров».Wie lange überlebten die Dinosaurier, als die Säuger ihre Klauen entdeckten?
А долго ли протянули динозавры, прежде чем тигры научились пользоваться когтями?Es gab Pilze, es gab Fisch, es gab Pflanzen, es gab Amphibien, es gab Reptilien, und dann, natürlich,gab es die Dinosaurier.
Так появились грибы, рыбы, растения, амфибии, рептилии, а затем,конечно, и динозавры.Solch eine Kollision hat die Dinosaurier ausgelöscht, zusammen mit dem meisten anderen Leben zu jener Zeit.
Из-за такого столкновения вымерли динозавры и большая часть остальной жизни того времени.Und ich werde als Gasteditor eine Sonderausgabe zu der Frage"Hat ein Asteroid die Dinosaurier getötet?
Как приглашенный редактор я собираюсь объединить специальное издание вопросом о том, уничтожил ли астероид динозавров.Die Dinosaurier starben im 5. Massenaussterben auf dieser Welt durch einen kosmischen Unfall, ohne eigenes Verschulden.
Динозавры умерли в пятом массовом вымирании, погибли в космическом происшествии, в котором не было их вины.Erzähler'Dies ist die Erde zu der Zeit,'als die Dinosaurier durch die üppigen Wälder'dieses fruchtbaren Planeten streiften.
Это Земля во времена, когда динозавры бродили… по плодородной девственной планете.Die Dinosaurier herrschten weitere 12 Mio. Jahre, bevor deren Vorherrschaft durch eine feurige Apokalypse ausgelöscht wurde.
Динозавры правили еще 12 миллионов лет, пока их господство не было свергнуто в огненном апокалипсисе.Es hätte ein normaler Tag sein können, vielleicht ein Donnerstag,in den 63 Mrd. Tagen, die die Dinosaurier bereits genossen hatten.
Это мог бы быть обычный день- возможно, четверг-один из 63 миллиардов дней, уже прожитых динозаврами.Dann leben die Dinosaurier, soziale Tiere, ihr Sozialverhalten aus. Sie kommen zusammen, sie hecken etwas aus.
Дальше динозавры, будучи социальными существами, проявляют свою социальность. Они собираются вместе и вступают в заговор.Gelächter"Professor Hordley wurde erzogen, gänzliches und bedingungsloses Vertrauen zu haben,"--(Gelächter)"… dass ein Asteroid die Dinosaurier getötet hat.
Смех« Профессор Хордли был воспитан в полной и абсолютной вере…(Смех)… что астероид уничтожил динозавров».Aber auch für die Filme Ice Age 3- Die Dinosaurier sind los, Horton hört ein Hu!, My Big Fat Greek Summer und dem Simpsons Film.
Также работал над сценариями:« Ледниковый период 3: Эра динозавров»,« Симпсоны в кино» и« Мое большое греческое лето».Professor Hawkins hat ein offizielles Dogma verkündet, bindend für alle loyalen Hawkinsianer,dass ein Asteroid die Dinosaurier getötet hat.
Профессор Хокинз обнародовал официальную доктрину, обязательную для всех верных хокинзианистов,Что Астероид Убил Динозавров».Myhrvold geht davon aus, dass die Dinosaurier, die ihren Schwanz durch die Luft peitschten, dies für die Liebe taten und nicht für den Kampf.
Мирволд считает, что динозавров, щелкавших хвостами, интересовала любовь, а не война.Der Präsident der Royal Society hat eine starke innere Überzeugung gewähren lassen,"--(Gelächter)--"… dass ein Asteroid die Dinosaurier getötet hat.
Президент Королевского Общества преисполнен сильной внутренней убежденности-(Смех)-… что астероид уничтожил динозавров.Wenn die Dinosaurier von dem Kometen ausgelöscht wurden,der die KT-Grenze erzeugte, könnte man ihre Knochen nicht darüber finden, richtig?
Если динозавры вымерли от кометы, которая создала мел- палеогеновую границу, их кости невозможно обнаружить поверх нее, так?Schreckliche Neuigkeiten für die Dinosaurier. Aber großartige Neuigkeiten für unsere Säugetiervorfahren welche in den Nischen,die von den Dinosauriern zurückgelassen wurden, florierten.
Ужасная новость для динозавров. Но это была хорошая новость для наших предков млекопитающих, которые процветали в нише, оставленной пустой динозаврами.Следы в Очихенамапареро- две группы ихнофоссилий, сделанных динозаврами около 190 миллионов лет назад( лейас) в мягкой почве.
