DIE ENERGIEQUELLE на Русском - Русский перевод

• источник энергии
• источник
• источником энергии

Примеры использования Die energiequelle на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Aber wo ist die Energiequelle?
Но где же этот источник?

Die Energiequelle wird von einem undurchdringbaren Material geschützt.
Источник энергии защищен материалом, который нельзя пробить фазерами.

Es könnte also die Energiequelle sein.
Так что, это может быть источником энергии.

Die Energiequelle ist metabolisch und stammt aus dem Gewebe des Wirts.
Источник энергии- обмен веществ. Изготовлено из собственной ткани носителя.

Sie sind der Port, die Energiequelle.
Консоль подключается к тебе. Ты- источник энергии.

Es ist die Energiequelle der Kuppel.
Это генератор купола.

Aber das Ei… sie denken, es ist die Energiequelle.
Но яйцо… Они думают, что оно генератор.

Wenn die Energiequelle kostenlos ist.
Если источник энергии бесплатен.

Blau ist meistens die Energiequelle.
Ну, синий, обычно для регулирования энергии.

Ich vermute, die Energiequelle ist höchstwahrscheinlich hier.
Источник, вероятнее всего, находится здесь.

Durch den Dämon Ritus werde ich die Energiequelle absorbieren!
Через Камень Дьявола я буду поглощать энергию душ!

Das Ei ist die Energiequelle der Kuppel, richtig?
Яйцо- источник энергии купола, так?

Snart wird mir helfen, bei A.R.G.U.S. einzubrechen, um die Energiequelle zu holen.
Снарт поможет мне пробраться в АРГУС… чтобы украсть источник энергии.

Ich konnte die Energiequelle des Feldes orten. Genau hier.
Я смог определить расположение источника питания внутри поля, здесь.

Die Leute, die ihn festhalten… sie wollen die Energiequelle, die Sie entdeckt haben.
Люди, удерживающие его, хотят получить источник энергии, который вы нашли.

Wenn das die Energiequelle der Kuppel ist, könnten wir alle sterben.
Если это источник энергии для купола, мы все можем умереть.

Big Jim warf das Ei über den Abhang, das beweist, dass es die Energiequelle der Kuppel ist.
Большой Джим сбросил яйцо с обрыва, я бы сказала, что это доказывает, что оно источник энергии купола.

Ich habe die Energiequelle die ganze Zeit falsch betrachtet.
Все это время я неправильно рассматривал источник питания.

Big Jim warf das Ei vom Abhang, das beweist wohl, dass es ist die Energiequelle der Kuppel.
Большой Джим выкинул яйцо с обрыва, я думаю, это доказывает, что яйцо является источником энергии купола.

Ich habe die Energiequelle, aber Snart ist in der Zelle mit King Shark gefangen.
У меня есть источник энергии, но… Снарт застрял в комнате с Королем Акул.

Und wir fanden heraus, dass die Effektivität auch keine Rolle spielt, wenn die Energiequelle kostenlos ist.
Другая вещь, которую мы обнаружили, это то, что эффективность тоже так сильно не важна, если источник энергии бесплатен.

Mein Vater sagte, sie sind die Energiequelle für die Lichtschwerter der Jedi.
Мой отец… Он говорил, что в них энергия для световых мечей джедаев.

Die Isotopenverhältnisse von Sauerstoff und Kohlenstoff bei Bakterien und höheren Lebewesen der Höhle zeigten, dass die Bakterien die Energiequelle des ganzen Ökosystems sind.
Изотопная подпись кислорода и углерода в бактериях и высших организмах пещеры показала, что бактерии являются источником энергии для всей экосистемы пещеры.

Selbst wenn Escher die Energiequelle bereitstellen könnte, gibt es noch andere Faktoren.
Но даже если Эшер смог бы обеспечить источник энергии, есть и другие факторы.

Sie sind viel weniger effizient in Bezug auf den Wasser wegen der 20 mal niedrigere Rate der Wärmeübertragung durch die Luft gegen Wasser, mit dem Ergebnis, dass die Energiequelle ein niedriger ist- Heizbetrieb.
Они гораздо менее эффективны по отношению к воде, потому что в 20 раз меньше, скорость передачи тепла через воздух по отношению к воде, в результате, что источником энергии является низким- температура нагрева.

Es sei denn, man weiß, wo die Energiequelle ist… und wie man sie abschalten kann.
Это конечно, если вы не знаете точного местоположения источника энергии и знания как выключить его.

Ich lud die Energiequelle in das Gerät, was die notwendige Energiemenge liefern sollte, um Savitar in der Speed Force zu fangen.
Я зарядила устройство источником энергии, который должен обеспечить нас достаточным количеством энергии, чтобы заточить Савитара в Спидфорс.

Es gibt Herausforderungen bei der Übertragung. Wenn wir beispielsweise sagen, dass die Energiequelle außerhalb des Landes liegt, brauchen Sie nicht nur die Technologie, Sie müssen auch mit dem Risiko umgehen, dass die Energie von wo anders herkommt.
Проблемы с передачей на расстояние. Например, если источник энергии находится за пределами вашей страны, то вам нужна не только технология, но и защита от риска поступления энергии извне.

Die Art, wie der Zeitball die Energiequelle der Soldaten benutzt ist neu, aber die Bremsen und das Lenkrad sind gleich.
Процесс использования силового источника солдат иной, но тормоза и руль все те же.

Wenn wir beispielsweise sagen, dass die Energiequelle außerhalb des Landes liegt, brauchen Sie nicht nur die Technologie, Sie müssen auch mit dem Risiko umgehen, dass die Energie von wo anders herkommt.
Например, если источник энергии находится за пределами вашей страны, то вам нужна не только технология, но и защита от риска поступления энергии извне.