Примеры использования Die entführer на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Entführer waren vorsichtig.
Угонщики были осторожны.Ich erreiche die Entführer nicht.
Я не могу связаться с похитителями.Und die Entführer wollen nur etwas über $1 Millionen.
Ich… hab was über die Entführer rausgefunden.
Die Entführer sollen sich innerhalb dieser Stunde melden.
Похититель собирается выйти на связь в течение часа.Wissen Sie noch, wie die Entführer aussahen?
Ты помнишь, как выглядел кто-нибудь из похитителей?Das ist die Entführer, den ich in Brand gesetzt habe!
Это тот похититель, которого я спалил!Sagen Sie mir einfach, dass es nicht die Entführer waren.
Wir versuchen, die Entführer zu identifizieren.
Работаем над идентификацией похитителей.Die Entführer werden von einem ihrer früheren Leutnants angeführt.
Das ist unsere beste Chance die Entführer zu identifizieren.
Это наш лучший способ опознать похитителей.Die Entführer von Yara Saleh streiten ihre Verbindungen mit Paris ab.
Похитители Яры Салех отрицают свою связь с Парижем.Wenn sie echt sind, werden sie die Entführer verschrecken.
Если эскизы настоящие, то это спугнет похитителей.Wohin haben die Entführer Ihren Mann geschickt, Mrs. Yarrow?
Куда похитители отправили вашего мужа, миссис Ярроу?Ich werde der Polizei sagen, dass wir hier die Entführer treffen wollten.
В полиции посчитают, что мы пришли на встречу с похитителями.Dr. Carson wird die Entführer treffen mit dem Aktenkoffer.
Доктор Карсон пойдет на встречу с похитителями Местной полиции сообщили, что агенты ФБР были похитителями.Ich meine, wenn Giselle die Entführer bezahlt, warum sollte er nicht?
Ведь если Жизель заплатит похитителям, что ему помешает?Die Entführer kommen zurück und verkaufen ihm das echte, aber für mehr Geld.
Похитители возвращаются и продают ему настоящего, но за большую сумму.Irgendwelche Aktionen gegen die Entführer können warten.
Полицейские операции против похитителей или кого-то еще могут подождать.Chase, Gail und die Entführer kommen in der Stadt an, um nach Paul zu suchen.
В поисках Пола Чейс, Гейл и похитители приезжают в город.Ich hab gerade mit dem Besitzer des Autohauses geredet, wo die Entführer gearbeitet haben.
Только что говорил с владельцем автомобильного агентства, где работали похитители.Sobald die Entführer Kontakt aufgenommen hatten, hat Michael Mr. Ellison angerufen.
Как только похитители связались, Майкл позвонил г-н Эллисону.Mrs. Reeves, wir wissen, dass die Entführer Ihren Ehemann kontaktiert haben.
Мисс Ривс мы знаем что похититили связались с вашим мужем.Die Entführer haben Anschläge inszeniert, indem sie sich als Gesetzeshüter ausgaben.
Похититель устроил атаку, выдав себя за правоохранительные органы.Ok, hört zu, die Entführer werden wissen, dass es Überwachungskameras gibt, die den ganzen Bereich abdecken.
Хорошо, слушайте. Похитители должны знать Что есть камеры наблюдения, охватывающие весь район.Die Entführer forderten die Freilassung palästinensischer Gefangener im Austausch gegen die Geiseln.
Террористы требовали от Израиля отпустить палестинских заключенных в обмен на захваченных заложников.TV Berichten zufolge schossen die Entführer durch die geöffnete Tür Tränengas. Dann drängten sie Mitarbeiter beiseite und befreiten Baader mit Waffengewalt.
Сообщают, что сначала похитители пустили через открытую дверь института слезоточивый газ, затем оттеснили сотрудников и освободили Баадера силой оружия.Die Entführer wollten in der Sierra Cristal im Osten Kubas landen, um Waffen an von Raúl Castro kommandierte Rebellen zu liefern.
Угонщики пытались совершить посадку в Сьерра- Кристал в Восточной Кубе, чтобы доставить оружие повстанцам Рауля Кастро.Aber die Entführer müssten inzwischen schon herausgefunden haben, dass sie die Falschen entführt haben, also, was geschieht mit Gary und Sloan?
Но теперь похитители, должно быть, уже выяснили, что у них не те пленники. Я хочу сказать, что будет с Гари и Слоан?
