Примеры использования Die firma на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Mehr über die Firma».
Die Firma wurde angeklagt?
На фирму подали в суд?Rufen Sie die Firma an.
Позвони в компанию.Die Firma. Sie steckt in Schwierigkeiten.
Du hast die Firma verkauft?
Ты продал бизнес?
Люди также переводят
Die Firma macht Kürzungen.
В компании проводятся сокращения.Wenn du ihn verlierst, dann ist das ein Rückschlag für die Firma.
Если ты проиграешь, это может отразиться на фирме.Für die Firma war er der Retter.
Es gibt einen Betrüger, der die Firma unterwandern will.
Есть… есть самозванец, который пытается проникнуть в компанию.Die Firma wusste, dass er nicht mehr zuverlässig war.
Bis zum Zeitpunkt, als du die Firma von Annas Vater gekauft hast.
Думаю, с момента, как ты выкупил бизнес у отца Анны.Im Herbst des gleichen Jahres gründete er in Paris die Firma„Simex“.
Könntest du nicht die Firma anrufen und erklären was passiert ist?
Ты можешь просто позвонить на фирму и все объяснить?Als Jakob Dieffenbacher 26 Jahre alt war, gründete er die Firma Dieffenbacher.
Якоб Диффенбахер основал фирму« Диффенбахер» в возрасте 26 лет.Hey, rufen wir die Firma an und gucken, was die über ihn haben.
Эй, давайте позвоним в Компанию, узнать про него.Ich soll im Auftrag der Bank prüfen, ob die Firma eine Rettung wert ist.
Die Firma, die uns engagiert hat, akzeptiert kein Versagen.
Корпорация, на которую мы работаем, не примет провала.Eröffnete Martin Hofele die Firma Hofele-Design in der Doppelgarage seines Vaters.
В 1983 году Мартин основал бизнес Hofele- Design в гараже своего отца.Die Firma besitzt die Software. Die Programmierer kommen und gehen.
Корпорация владеет кодом, программисты приходят и уходят.Als 1922 Lewis ausschied, benannte Vought die Firma in Chance Vought Corporation um.
В 1922 году Льюис покинул фирму и она стала называться просто Chance Vought Corporation.Ich rief die Firma, die ihr geschickt, und es ist ihnen egal.
Я позвонил в компанию, которая ее позвала- им было пофиг.Sein Sohn Friedrich Alfred Krupp erbte die Firma, die mittlerweile 20.000 Beschäftigte hatte.
Его сын, Фридрих Альфред Крупп унаследовал фирму, насчитывавшую к тому времени 20 000 рабочих.Wir werden die Firma brauchen, um uns bei der Identifizierung zu helfen.
Мы нуждаемся в компании, чтобы помочь идентифицировать его.Ich zeigte, wie man die Firma führt, respektiert und gefürchtet wird.
Wir können die Firma zusammen leiten, wie unsere Väter es hätten tun sollen.
Мы сможем вместе управлять компанией, как должны были наши отцы.Jegliche Steinhauarbeiten hat die Firma„Industrija ripanjskog granita“(Industrie von Granit aus Ripanj) ausgeführt.
Каменный материал полностью был выполнен компанией« Индустрија рипањског гранита».Ich werde die Firma meiner Mutter übernehmen. Sie kann unsere Zukunft sein.
Я стану управлять маминой компанией, это может быть нашим будущим.Außerdem bestand die Firma zu dem Zeitpunkt tatsächlich nur aus drei Leuten.
На тот момент в компании было всего трое человек.Und wenn ich die Firma leite, brauche ich Größe an meiner Seite.
И если я собираюсь управлять компанией, Мне понадобится величие на моей стороне.Verkaufte Hall die Firma an seine Tochter Eleanor und deren Mann Paul Kidd.
В 1956 году Холл продает бизнес своей дочери Элеоноре и ее мужу Полу Киду.
