Примеры использования Die freundschaft на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Für die Freundschaft.
Das ist besser für die Freundschaft.
Так лучше для дружбы.Die Freundschaft ist vorbei.
Er bietet dir die Freundschaft an.
Он протягивает тебе руку дружбы.Auf die Freundschaft! Oh, ich hab eine Idee!
Люди также переводят
Auf die Wissenschaft und die Freundschaft.
За науку и дружбу.Aber die Freundschaft verwelkte.
Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft.
Маленькие подарки поддерживают дружбу.So beginnt die Freundschaft der beiden.
Glaube an nichts mehr, aber jetzt vielleicht an die Freundschaft.
Я мало во что верю, но я начинаю верить в дружбу.Sie ehren die Freundschaft meines Vaters.
Ты чтишь дружбу с моим отцом.Sie werden die Unterstützung, das Vertrauen und die Freundschaft anderer brauchen.
Вам потребуется поддержка, доверие и дружба других народов.Die Freundschaft, die wir hatten, ist vorbei.
Нашей дружбе- конец.Sie haben Angst, dass sich die Freundschaft geändert hat.
Ты боишься, что ваша дружба изменилась.Die Freundschaft zu Enzo hat mich am Leben gehalten.
Дружба Энзо сохранила меня живым.Ich befürchte, dass die Freundschaft nicht weitergehen wird.
Я боюсь, что эта дружба не будет продолжаться.Die Freundschaft Sarumans gibt man nicht so leicht auf.
Нельзя просто так порвать дружбу с Саруманом.Der Sex steht immer im Raum, und die Freundschaft ist todgeweiht.
Как только секс прорывается наружу, дружба обречена.Auf dass die Freundschaft unserer Welten der erste Schritt zu diesem Ziel sei.
Пусть дружба между нашими мирами будет первым шагом к нему.Nikolić und Putin bestätigen die Freundschaft zwischen den beiden Ländern.
Николич и Путин подтвердили дружбу двух стран.Die Freundschaft mit Walden erleichterte es ihm, seine publizistische Tätigkeit zu beginnen.
Дружба с Вальденом помогла ему начать свою журналистскую деятельность.Leutnant Fakenham, trinken wir auf die Freundschaft unserer beiden Nationen.
Лейтенант Фэйкенхэм… давайте выпьем за дружбу двух наших великих наций.Ich muss die Freundschaft festigen, bevor sie herausfindet, dass wir eine Cafeteria haben.
Vor ihrer Liebe waren sie Freunde, und als Paar wollten sie die Freundschaft erhalten.
Когда они стали встречаться, они пообещали друг другу, что сберегут дружбу.Ich weiß, dass die Freundschaft zu meinem Dad dir sehr wichtig ist.
Я знаю, дружба с моим отцом много значит для тебя.Die Freundschaft mit Christus hat sie befreit, so konnte sich das Beste in ihnen entfalten.
Дружба со Христом делала их свободными, итогда лучшее вних расцветало исияло.Nikolić und Putin bestätigen die Freundschaft zwischen den beiden Ländern| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.
Николич и Путин подтвердили дружбу двух стран| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.Die Freundschaft mit Ludwig Feuerbach wurde für Ruge bald richtungsweisend für seine politische Einstellung.
Дружба с Людвигом Фейербахом быстро стала для Руге определяющей в его политической установке.Und dass Rom, wenn es die Freundschaft Neapels wünscht, diese Freundschaft pflegen und nähren muss.
И если Риму нужна дружба с Неаполем, то ее нужно вырастить.Trinken wir auf die Freundschaft. Der Ehre wurde Genüge getan und sie wurde wiederhergestellt.
Выпьем за дружбу, сохраненную и восстановленную честь.
