DIE GANZE GESCHICHTE на Русском - Русский перевод

• всю историю
• историю целиком
• вся история
• всей истории

Примеры использования Die ganze geschichte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das ist die ganze Geschichte.
Это вся история.

Nicht schlecht, aber es ist nicht die ganze Geschichte.
Неплохо, но это не вся история.

Das ist die ganze Geschichte.
Вот и вся история.

Exzessiver Fischfang ist aber noch nicht die ganze Geschichte.
Но чрезмерные уловы- это еще не вся история.

Die ganze Geschichte steht hier.
Здесь вся история.

Das ist nicht die ganze Geschichte.
Это не вся история.

Die ganze Geschichte war gelogen.
Вся эта история сплошное вранье.

Sie kennen die ganze Geschichte.
Тебе известна вся история.

Mir ist egal, was das Ding besagt. Das ist nicht die ganze Geschichte.
Мне все равно, что здесь написано, это не вся история.

Das ist die ganze Geschichte.- Und?
Вот и вся история.

J'onn, bitte, das ist nicht die ganze Geschichte.
Дж' онн, пожалуйста, это не вся история.

Er hat die ganze Geschichte erfunden.
Он придумал всю эту историю.

Diese Akte ist nicht die ganze Geschichte.
В этом файле не вся история.

Wenn er die ganze Geschichte kennen würde, wäre unsere Ehe wahrscheinlich vorbei.
Если бы он знал всю историю целиком, наш брак вероятно.

Du kennst nicht die ganze Geschichte.
Ты не знаешь всей истории.

Die ganze Geschichte des Fernsprechwesens ist eine Geschichte voller Unsicherheit.
Вся история телефонии- это история действий с этой самой неопределенностью.

Du kennst nicht die ganze Geschichte.
Вы не знаете всей истории.

Dies ist die ganze Geschichte der Stadt.
Вся история города- здесь.

Aber das ist noch nicht die ganze Geschichte.
Но это еще не вся история.

Ich will die ganze Geschichte hören.
Я хочу услышать историю целиком.

Aber damit Sie es verstehen, muss ich Ihnen die ganze Geschichte erzählen.
Но, если вы хотите понять, я должна рассказать вам всю историю.

Die ganze Zukunft, die ganze Geschichte, und das ganze Universum?
Все будущее, вся история, вся Вселенная?

Keiner von euch kennt die ganze Geschichte.
Никто из вас не знает всей истории.

Und dann ließ ich ihn die ganze Geschichte abtippen, alle was passiert war.
И затем вынудила его рассказать всю историю, все, что случилось.

Und das ist so ziemlich die ganze Geschichte.
Ну вот, это вроде бы вся история.

Das ist nicht die ganze Geschichte, oder?
Это не вся история, не так ли?

Wir kennen nicht die ganze Geschichte.
Ангел, я не знаю здесь всей истории.

Du kennst nicht die ganze Geschichte, Dodee.
Ты не знаешь всей истории, Доди.

Aber hat er dir die ganze Geschichte erzählt?
Ох, я знаю. А он тебе рассказал историю целиком?

Das ist faszinierender Stoff, so wie die ganze Geschichte der Daktyloskopie.
Это просто очаровательно, как и вся история дактилоскопии.