Примеры использования Die gebühr на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Bezahl die Gebühr.
Плати за вход.Na gut, ich erlasse Ihnen die Gebühr.
Хорошо, Я отменяю плату.Mercutio Die Gebühr einfach!
Меркуцио плату просто!Die Gebühr für den Typen sind 125.
Kunden zahlen die Gebühr unserer Techniker.
Die Gebühr muss im Voraus entrichtet werden.
Nach Abschluss der juristischen Angelegenheit vermittelt, der Mediator die Gebühr vereinbart.
Die Gebühr kann sofort oder später bezahlt werden.
Пошлину можно оплатить сразу или позже.Dass Haustiere auf Anfrage erlaubt sind. Die Gebühr beträgt EUR 20 pro Tag.
Размещение домашних животных допускается по предварительному запросу, ежедневная плата за их пребывание составляет 20 евро.Die Gebühr, die sie für diesen Eingriff einstecken, wird Ihre letzte sein.
Плата, что вы получите, будет последней.Nachzahlung für Silvesterabend: im Badesaal 80,- €/Person, die Gebühr ist nicht pflichtig.
Дополнительная оплата за Новогодний вечер: в курортном зале 80,- Eвро/ человек, оплата не является обязательной.Wie hoch ist die Gebühr für vorzeitiges Abheben?
Какова неустойка за преждевременное изъятие средств?Ich hatte mal ein Philosophiebuch aus der Bibliothek für ein Jahr. Er ließ mich die Gebühr zahlen, obwohl sie hoch war.
Я задержала книгу по философии из библиотеки примерно на год… и он заставил меня заплатить штраф, хотя он был огромный.Die Gebühr für die ENGEL Hotline beträgt USD 150 pro Anruf.
Für unsere bestehende Form wird es besser, Ihnen zu helfen, die Gebühr zu sparen, weil Sie keine Notwendigkeit für eine Formgebühr bezahlen müssen.
Для нашей существующей формы лучше поможем вам сэкономить заряд, потому что вам не нужно платить за плату за плесень.Die Gebühr wird durch den Betreiber angewendet werden: 10,08 Euro Inklusive MwSt.
Плата будет применяться оператором: 10, 08 евро Включая НДС.Benvolio ein, ich wäre so gern wie du streiten,sollte jeder Mann kaufen die Gebühr einfach aus meinem Leben für eine Stunde und ein Viertel.
Бенволио Я так склонны ссориться, как ты,любой человек должен купить Плата простой в моей жизни в течение часа с четвертью.Aber die Gebühr wird zu Ihnen zurückerstattet, wenn wir formalen Auftrag haben.
Но гонорар будет возвращен к вам когда мы будем иметь официальный заказ.Orange, Gebühr für iPhone Entsperren in der vertraglichen Laufzeit ist von 413.45 RON(VAT included) und für iPhones, die nicht mehr vertraglich vereinbart sind,beträgt die Gebühr 52.26 RON VAT included.
Оранжевый, Плата за разблокировку iPhone в договоре 413. 45 RON( включая НДС) И iPhone в том, что больше не срок действия договора, плата 52. 26 RON включая НДС.Und wir erstatten die Gebühr zurück, sobald Sie eine Bestellung bei uns haben!
И мы вернем плату после того, как у вас заказ с нами!Ich frage mich, ob ich Opitar die Ware zurück zu verlassen besteuert wurde es nicht bezahlt,und das Produkt zurückgegeben können sie negativ auf meinen Namen auswirken, wenn ich die Gebühr nicht bezahlen.
Интересно, если я opitar покинуть возвращение товара облагался не заплатил и вернулся продукт,который они могут быть отрицательными, если мое имя, если я не оплатить гонорар.Und wir erstatten die Gebühr zurück, sobald Sie eine Bestellung bei uns haben!
И мы возместим плату, как только у вас будет заказ с нами!Ich möchte die Cubot M6589 kaufen, Er ist sehr nett. Ich sah im Internet, die viele Websites setzen Produkte in einfachen Boxen und das macht ein wenig taxamento.Wenn ich bin besteuert, Nachdem ich die Gebühr zahlen, Ich muss das Produkt beim Zoll oder bei der Post von meiner Stadt nehmen?
Я видел в Интернете, что Mutos сайты положить продукты в простых коробках и это усложняет немного taxamento. Если я облагаются налогом, после того,как я плачу плату, Я должен получить продукт в таможне или почтовое отделение в моем городе?Die Gebühr beinhaltet ein Jahr Mitgliedschaft und einen gratis 1-E- oder 2-E-Kurs.
Ваш вступительный взнос гарантирует вам годовое членство, и один курс 1 или 2 ступени.Normalerweise müssen Sie die Gebühr für Muster und Fracht bezahlen, die Ihnen nach der Bestellung erstattet wird.
Die Gebühr für den Service kann im Preis des Fahrzeuges oder des Navigationssystems enthalten sein.
Плата за услуги взимается во время покупки автомобиля или при покупке навигационной системы.Dank der Website Omegle Chat, die nicht die Zeit und die Gebühr schränkt, Sie können so viel mit Dutzenden von Menschen durch Intermet chatten, wie Sie möchten, bevor Sie an Ihrem Platz bleiben.
Благодаря сайт чат Omegle что не ограничивает время и плату, вы можете общаться с десятками людей через INTERMET столько, сколько вы хотите, прежде чем вы остаетесь на вашем месте.Die Gebühr ist nicht im Reisepreis enthalten und muss direkt an die Fluglinie entrichtet werden.
Im Jahr 2000, als verkündet wurde, dass die Gebühr für den Antrag auf Staatsbürgerschaft sich von 95 Dollar auf 225 Dollar mehr als verdoppeln würde, beschloss ich, sie zu beantragen, solange ich es mir noch leisten konnte.
В 2000 году, когда было объявлено, что взнос за подачу заявления на гражданство вырастет больше чем вдвое, с 95 до 225 долларов, я решила, что порá подать заявление, пока я еще могла это себе позволить.Die Gebühr kann nicht mehr als 2 Tausend HUF ca… EUR 12 Ob Sie gehen aus dem Osten oder Westen.
Плата не может быть более 2 тыс. форинтов приблизительно. 12 евро ли вы идете с Востока или Запада.
