DIE GESCHENKE на Русском - Русский перевод

• подарки
• дары

Примеры использования Die geschenke на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Oh, die Geschenke!
О, это подарки.

Können wir mal über die Geschenke reden?
Давай поговорим об этих подарках.

Bring die Geschenke zum Fluss!
Привози дары на Пучай- реку!

Sie und Stacey mögen die Geschenke.
Они со Стэйси ждут от меня подарков.

Sind die Geschenke an meinem rechten Fuß?
Я подарок на ту ногу одел?

Nehmen Sie die Geschenke!
Сделать подарок.

Ja, wenn die Geschenke versteckt sind Süden für den Winter.
Смогут, если подарки спрятались на юг на зиму.

Fahren wir für die Torte und die Geschenke heim.
Поедем домой с тОртом и подарками.

Ich will die Geschenke nicht besorgen.
Я не хочу заниматься подарками.

Miss Roy, sehen Sie nur, all die Geschenke.
Мисс Рой, только посмотрите на этот подарок.

Vielleicht sind die Geschenke nicht so dramatisch wie das, war im OP passiert.
Может, подарки не такие драматичные, как то, что происходит в операционной.

Sie vermisst Sie bestimmt. Und die Geschenke.
Я думаю она скучает по вас и по подаркам.

Es ist unzweifelhaft, dass die Geschenke vom Neuen Zeitalter das Ergebnis einer wahrhaftigen Partnerschaft zwischen Spirit und uns sind.
Несомненно, дары нового века являются результатом сотрудничества между Духом и нами.

Wir haben alle den gleichen Bedarf an die Geschenke der Erde.
У нас у всех одна потребность в дарах природы.

Spiel der Plattformen hat mehr als genug Sinterklaas(Nikolaus), Sie müssen die Geschenke und die Kekse in jedem Niveau und ihnen die Morgendämmerung für die Schornsteine zu geben aufheben.
Синтерклаас игровых платформ( Святого Николая), вы должны собрать подарки и печенье на всех уровнях и доставить на трубах до рассвета.

Ich dachte, vielleicht könnten sie uns helfen finden die Geschenke.
Я подумала, вдруг они смогут помочь нам отыскать подарки.

Ich brauche ihre Schlüssel, um die Geschenke in ihr Auto zu laden.
Мне нужны ключи, чтобы загрузить подарки в машину.

Ich war so traurig, weil ich dachte, ich würde ihnen Weihnachten ruinieren, indem ich zu spät komme und die Geschenke im Auto ließ.
Я был так расстроен от мысли, что испортил им Рождество, опоздав, оставив подарки в машине.

Der Erzählung nach sind die Begleiter von Sinterklaas Mauren die ihm helfen die Geschenke zu den Kindern zu tragen wenn er mit dem Boot aus Spanien ankommt.
История гласит, что компаньонами Санта Клауса являются мавры, которые помогают носить подарки детям, когда Санта приезжает на корабле из Испании.

Aber: Timeo Danaos atque dona ferentes. Fürchte Griechen, die Geschenke bringen.
Но не зря говорят, опасайся волхвов, дары приносящих.

Reiten Sie Ihr Motorschlitten über steile Hügel und rutschigen Gelände, die Geschenke für Extrapunkte und gewinnen Sie diese Spaß Weihnachts Rennen und viel Spaß!
Езжайте на своем двигателя сани по крутым холмам и скользкой местности, собирать подарки для дополнительных очков и выиграть эту забавную рождественскую гонку и получайте удовольствие!

Schatz, ich muss ihn so wieso anrufen, um ihm für die Geschenke zu danken.
Дорогая, я должна позвонить и поблагодарить его за подарки, так или иначе.- Мам.

Du sollst das Recht nicht beugen und sollst auch keine Person ansehen noch Geschenke nehmen; denn die Geschenke machen die Weisen blind und verkehren die Sachen der Gerechten.
Не извращай закона, не смотри на лица и не бери даров, ибо дары ослепляют глаза мудрых и превращают дело правых;

Ich heute Abend und, dass wir vergessen haben soll, um die Geschenke zu machen.
Я забыла насчет сегодня и о том, что мы должны делать подарки своими руками.

Hey, hast du mit den Dankeskarten für die Geschenke angefangen?
Эй, что с благодарственными открытками на подарки ко дню рождения?

Ich kaufe, was wir für die Reise brauchen, und die Geschenke für die Kinder.
Я куплю все, что нам нужно для поездки, и подарки для детей.

In unserer Kultur zum Beispiel, bringt das Christkind die Geschenke und nicht Santa Claus.
Например, в нашей культуре, Малыш Иисус тот, кто приносит подарки. Не Санта Клаус.

Mit fünf Jahren glaubte er schon nicht mehr an den Weihnachtsmann und wusste, dass seine Eltern die Geschenke über einen Katalog im Internet bestellten.
В пять лет он уже не верил в Деда Мороза и знал, что подарки его родители заказывают по каталогу в интернете.

Ich könnte euch die Schlüssel geben, wenn ihr meine Regeln beachtet, die beinhalten, dass ihr die Geschenke eures Vaters zurückgebt.
Я дам вам новые ключи, если вы будете придерживаться моих правил, по которым вы должны вернуть отцу его подарки.

Und ich war auf seiner Seite, bis zu dem Punkt, an dem er der sozialen Konvention unterlag,… und die Geschenke zurückgab und damit Weihnachten rettete.
И я действительно поддерживал его вплоть до того момента, когда он подчинился общественному договору, вернул подарки и спас Рождество.