Примеры использования Die hauptfigur на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Will, die Hauptfigur.
Vielmehr ist er in einigen modernen literarischen Werken die Hauptfigur.
На самом деле это главный персонаж многих современных произведений литературы.Ja, er war die Hauptfigur.
Да, он был в главной роли.Die Hauptfigur in"The Fall of the House of Usher.
Главный персонаж" Падения дома Ашеров.Wie wär's, wenn die Hauptfigur… Wie heißt er noch?
Что, если главный герой- Как его зовут?Die Hauptfigur… rauszunehmen ist radikal.
Убрать главного героя… это радикально. Но это работает.In allen vorangegangenen Versionen war die Hauptfigur eine böse Königin.
В каждой из последних версий главным героем была злодейка- королева.Ok, also die Hauptfigur ist Jean-Edouard.
Так.- Главный герой- Жан- Эдуард.Im Spiel gibt es mehrere Situationen, in der die Hauptfigur sterben kann.
В этой главе есть несколько ситуаций, когда главный персонаж может погибнуть.Die Hauptfigur des„Chefs“ ist mit zahlreichen Zügen von Bertolt Brecht ausgestattet.
Главная фигура" Шефа" носит черты Бертольта Брехта.Ich sah mal einen Film, in dem die Hauptfigur die erste halbe Stunde lang schwieg.
Я однажды видел фильм, в котором главный герой не говорил первые полчаса.Clarence Wendle ist ein zehnjähriger, korpulenter Junge und die Hauptfigur der Serie.
Кларенс Уэндел( англ. Clarence Wendle)- холеричный полный 10- летний главный герой мультсериала.Die Hauptfigur ist ein junger, verwöhnter Prinz, der nach dem Tod seines Vaters zur Herrschaft gedrängt wurde.
Главный герой это молодой испорченный принц ударяется в лидерство после смерти своего отца.Der Text der Hymne stammt von Tomáš Hanák, der auch die Hauptfigur des Jesus im Videoclip spielt, auch Xindl X singt mit.
Слова к этой песне написал и сыграл роль Иисуса в клипе Томаш Ганак, участвует в исполнении также Xindl X.Tex Murphy ist die Hauptfigur einer nach ihm benannten sechsteiligen Computerspielreihe von Access Software.
Текс Ме́рфи( Tex Murphy)- главный персонаж серии приключенческих компьютерных игр от компании Access Software англ.Серия книг написана от второго лица и повествует о приключениях Одинокого волка,как если бы читатель был главным героем.Der Chefkoch Haru ist die Hauptfigur des Spiels, der den Spieler mit zufälligen Aktionen und Phrasen verzückt.
Шеф Хару- главный персонаж, взаимодействующий с игроком посредством случайных жестов и фраз.In"Loblied auf die Norm" geht es um Liebeund um eine Frau namens"A.Z.", sie ist die Hauptfigur, das heißt, eine der Hauptfiguren des Romans.
Всвоейкниге" ХвалаНорме", когда вы говорите о любви,Вы говорите от женщина по имени" A. Я." Она является основным персонажем… иоднимиз главныхсимволов в романе.Die Hauptfigur, gespielt von Fatemeh Motamed-Aria, ist eine traditionelle, Tschador(Ganzkörpermantel) tragende Frau.
Главный женский персонаж в исполнении Fatemeh Motamed- Aria- соблюдающая традиции женщина, которая носит чадру.In Bandersnatch trifft der Zuschauer Entscheidungen für die Hauptfigur, den jungen Programmierer Stefan Butler(Fionn Whitehead), der 1984 einen Fantasy-Abenteuerroman in ein Videospiel adaptiert.
В« Брандашмыге» зрители принимают решения за основного персонажа, молодого программиста Стефана Батлера( Финн Уайтхед), который адаптирует фэнтезийный роман в видеоигру в 1984 году.Die Hauptfigur in"Ruhige Straßen" ist ein Reporter, der sich plötzlich in Geschehnissen, ähnlich zu jenen nach den Wahlen 2009.
Главный герой« Спокойных улиц»- репортер, который неожиданно столкнулся с событиями, похожими на последствия выборов 2009 года.Wie die Hauptfigur möchte ich Hemingway und Picasso nachts in Paris treffen(lacht)“ erzählt er uns zu dem Film mit einem süßen Lächeln.„Wenn ich eine Freundin habe, werde ich mich um sie kümmern. Ich werde gut zu ihr sein.
Я хочу, как и главный герой, встретить Хемингуэя и Пикассо в ночном Париже( смеется)”,- рассуждает он о фильме с милой улыбкой.Die Hauptfigur des Films"Hundert Jahre wie diese"(2007) von Saman Moghadam ist eine Frau namens Iran, die über einen Zeitraum von 30 Jahren in den verschiedenen Stadien ihres Lebens gezeigt wird.
Главный персонаж фильма« Сто лет, как этот»( 2007) режиссера Самана Мохаддама- женщина по имени Иран, которая за 30 лет проходит через многие стадии жизни.Die Hauptfigur ist in typischer Steampunktracht gekleidet, mit Zylinderhut und Schutzbrille, zusammen mit einem wogenden weißem Hemd, brauner Weste, Gürtel und einem um den Arm gebundenen dampfbetriebenen Enterhaken.
Главный герой одет в типичную одежду в стимпанковском стиле: начиная от его цилиндра и очков и заканчивая белой рубашкой, коричневым жилетом и механическим анкерным крюком, который он держит в руках.Die weibliche Hauptfigur der Geschichte.
Главный мужской персонаж истории.
