Примеры использования Die jobs на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Vielleicht sollten wir die Jobs tauschen.
Das sind die Jobs die keiner will.
Es sind nicht China oder Indien, die uns die Jobs wegnehmen.
Die Jobs wachsen nicht auf den Bäumen?
Ich weiß, wie wir die Jobs zurückkriegen.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Die Jobs, die Sie für den Commodore erledigen.
Работа, которую вы делаете для Коммодора.Все банковские счета и работа одновременно.Ich hab ihre Adressen, Familiennamen und von manchen sogar die Jobs.
Адреса, фамилии по мужу, у некоторых даже места работы.Jederzeit, wenn Sie die Jobs tauschen wollen.
В любое время, если вы захотите сменить работу.Ich weiß, Sie sind mitten in Ihrer Arbeitsschicht, und die Zentrale handhabt die Jobs.
Wir werden die Jobs für diese Burschen später festlegen.
Мы придумаем работу для остальных попозже.Es gibt einen Grund, warum Richie immer so gut darin war, uns die Jobs zu besorgen.
Есть причины, по которым Ричи всегда был хорош в выборе работы и прочего для нас.Управляющий бесплатной столовой раздает работы, а смены длятся 6 часов?Folglich wurde behauptet, eine Gebühr f��r ausländische Arbeitnehmer ließeweniger Menschen ins Land kommen und amerikanischen Bürgern„die Jobs wegnehmen“.
Таким образом, было заявлено, что налог на иностранных Momentan erhalten Unternehmen, die Jobs und Profite auslagern, Steuererleichterungen.
Um die Jobs der Menschen, die für die Fluglinie und für die Plattenfirma arbeiteten zu sichern, musste ich das Familiensilber verkaufen.
С целью защитить рабочие места работников авиалинии и работников звукозаписывающей компании, мне пришлось продать семейные драгоценности и защитить авиалинию.Entschuldige mich. Ich muss versuchen, die Jobs der Leute retten, die hier noch arbeiten.
Теперь мне нужно попытаться спасти рабочие места людей, которые здесь еще работают.Sie werden die Jobs in Textilien bekommen,die die Leute aus der Landarmut holen und sie auf den Weg in Richtung Industrialisierung und Wohlstand bringen.
Там люди получат рабочие места в текстильном производстве, что вытащит людей из бедности в сельских районах и выведет их на путь индустриализации и благосостояния.Ich werde es nicht schaffen, all die Jobs, die ich im gegenwärtigen Klima brauche.
Я никогда не был в состоянии создать все рабочие места, которые мне нужны в текущих условиях.Und hier, am Schwanzende all dieser Esel, sind die Mittelklasse-Amerikaner… Leute,die einfach hart arbeiten wollen und sich auf die Jobs in der Bohrindustrie verlassen.
И вот здесь, в хвосте этих ослов, все американцы среднего класса…люди, которые хотят хорошо трудиться и рассчитывать на рабочие места в буровой промышленности.Über die folgenden zwei Jahre sah ich, wie sie die Jobs fünf Mal wechselte und schließlich einen lukrativen Posten in der Verkaufsabteilung eines Hardwarebetriebes bekam.
В течение следующих двух лет, я наблюдала, как она меняет работы пять раз, до того как она заняла стабильно доходную позицию в отделе закупки на фабрике аппаратного обеспечения.Wir brauchen Organisation. Wir erstellen eine Liste deiner Qualifikationen, kategorisieren die Jobs nach Branchen. Es könnten Ordner und Akten.
Мы можем составить список твоих навыков и подразделить задания по работе на папки, файлы.Wir müssen aufhören, Unternehmen zu belohnen, die Jobs nach Übersee verlagern, und damit anfangen, Unternehmen, die hier in Amerika Jobs schaffen, zu unterstützen.
Пора прекратить награждение предприятий, которые поставляются рабочие места за границей, и начать награждение компаний, которые создают Angenommen, morgen früh wachten der britische Premierminister oder der U.S. -Präsident auf, oder der Regierungschef eines anderen Industriestaates,und sagte:»Ich werde es nicht schaffen, all die Jobs, die ich im gegenwärtigen Klima brauche.
Что завтра утром премьер-министр Великобритании или президент Соединенных Штатов, или лидер любой другой развитой страны проснется искажет:« Я никогда не был в состоянии создать все рабочие места, которые мне нужны в текущих условиях.Weil wir zahllose Unternehmer in allen Winkeln der USA fanden, die Jobs schufen und Leben veränderten, und die etwas Hilfe brauchten.
Потому что в американской глуши мы нашли множество предпринимателей, создававших рабочие места и менявших жизни, нуждавшихся в небольшой помощи.Aber es geht hier nicht nur um Daten, also lassen Sie mich das Thema wechseln und Ihnen erzählen wiedas uns jetzt schon beeinflusst. Die Jobs, die wir jeden Tag machen, wegen dieser neuen Innovationswelle, bringt uns neue Werkzeuge und Applikationen, die es uns erlauben, auf intelligentere und schnellere Art und Weise zu kollaborieren, was unsere Jobs nicht nur effizienter macht, sondern auch ertragreicher.
Но речь не только о данных, поэтому позвольте мне сменить тему и рассказать вам,как это уже сказывается на ежедневной работе, потому что эта новая волна инноваций приносит новые инструменты и приложения, позволяющие нам сотрудничать более продуктивно, делая нашу Schauen Sie sich die Industrie für das Eigenbild an und die Jobs die sie schafft, den Ertrag, den sie bringen.
Wenn ein Markt für Treiberstellvertreter dann sich entwickelte, würde der Lohn, der hergestellt wurde,am Durchschnitt der vertikalen Linie sein, welche die Jobs reprsenting ist,die am kontrollierten Lohn und an der Versorgungsmaterial-Kurve für Arbeit vorhanden sind.
Если рынок для surrogates водителя превратился после этого, то установленная зарплата находилась бы на пересечении вертикальной линии reprsenting работы имеющиеся на controlled зарплате и криваяа предложения для работы.Wenn ein multinationales Unternehmen sich das erste Mal für das Outsourcen von Jobs ausF&E nach Indien entscheidet werden zunächst die Jobs am unteren Ende der Leiter,die anspruchlosesten, nach Indien gegeben, gerade so, wie Tom Friedman das vorhersagt.
Вначале, когда мы, многонациональная компания, решаем передать работу на аутсорсинг в Индию в центры НИОКР, мы собираемся передать на аутсорсинг нижнюю ступеньку лестницы в Индию, наименее сложную работу, так, как это предсказывал Том Фридман.Wenn es so weiter geht, werden vielleicht nicht nur Start-ups, in die wir investierten, damit kämpfen,weil es keine Leute gibt, die Jobs haben, um die Dinge zu bezahlen,die sie machen und kaufen, sondern auch unsere Wirtschaft und Gesellschaft.
Если так будет продолжаться, тогда проблемы начнутся не только у стартапов, в которые мы инвестируем,-потому что у людей не будет работы и возможности платить за вещи, которые они производят,- проблемы начнутся у нашей экономики и всего общества.
