Примеры использования Die kämpfe на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das Drama, die Kämpfe.
Die Kämpfe sind vorbei.
Mir gefielen die Kämpfe.
Die Kämpfe sind vorbei.
Джентльмены, борьба окончена.Sie promoten die Kämpfe hier?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Die Kämpfe sind eine Form der Bezahlung.
Бои- это способ расчета.Dann werden die Kämpfe dort beginnen.
Die Kämpfe sind das Beste am Hockey.
Драки- лучшее, что есть в хоккее.Nein, nein, ich versuche die Kämpfe zu beenden.
Die Kämpfe haben aufgehört überall.
Wir brauchen keine Spieler die Kämpfe anfangen.
У нас не должно быть игроков, которые начинают драки.Die Kämpfe in Florida müssen gut verlaufen.
Должно быть, бои во Флориде идут успешно.Daraufhin begannen die Kämpfe um die Bahnstrecke.
Начались бои вокруг железнодорожной станции.Die Kämpfe sind heute besonders unterhaltsam.
Бои сегодня необыкновенно захватывающие.Ja, aber der Waffenstillstand würde die Kämpfe beenden.
Да, но это перемирие полностью покончит с войной.Das sind genau die Kämpfe, die man bestreiten sollte.
Именно в таких битвах и стоит сражаться.Mach dir keine Sorgen darum, du arrangierst nur die Kämpfe.
Не беспокойся об этом, ты только устраиваешь бои.Die Kämpfe dauerten die ganze Nacht und bis zum nächsten Tag.
Сражение шло всю ночь и на следующий день.Das soll nicht heißen, dass heutzutage die Kämpfe fair sind.
Не хочу сказать, что бои сегодня стали справедливее.All die Kämpfe und dann, dann hüpften wir im Wasser herum, wie kleine Kinder.
Ich sah ihn auf dem Schlachtfeld, als er die Kämpfe beendete.
Wir wissen ja nicht, wie die Kämpfe in den nächsten Tagen ausfallen.
Мы понятия не имеем, как в следующие дни развернется борьба.Was tun die reichen, alten Männer immer, wenn die Kämpfe beginnen?
Die Kämpfe dauerten zwei Tage an und beinahe 100 Menschen wurden getötet.
Столкновения продолжались два дня, было убито почти 100 человек.Glauben Sie, dass die Todesangst die Kämpfe beenden wird?
Bitte ihn, die Kämpfe einzustellen und die Verhandlungen wieder aufzunehmen.
Надо убедить его прекратить войну и вернуться к дипломатии.Für die Stadt Atlanta selbst waren die Kämpfe und die Eroberung eine Katastrophe.
Для Италии последствия кампании и сражения были катастрофическими.Die Kämpfe in der Nähe von Koporje dauerten drei Wochen, bis die Schweden den Rückzug antraten.
Бои вокруг Копорья шли три недели, в результате шведов прогнали.Es kam nicht zur Scheidung, doch die Kämpfe und die Konferenzen hörten nicht mehr auf.
Nordafrika war bereits weitgehendunter Kontrolle der Alliierten, da nur noch in Tunesien die Kämpfe andauerten.
Северная Африка уже практическиполностью находилась под контролем союзнических войск, бои продолжались только в Тунисе.
