Примеры использования Die kampagne на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir müssen die Kampagne beenden.
Die Kampagne wird durch ein kurzes Video präsentiert.
Короткое видео о кампании.Genug für die Kampagne in Forlì.
Sag das nicht. Das wäre furchtbar für die Kampagne.
Это было бы ужасно для кампании.Die Kampagne wird in Chicago mit einer Versammlung enden.
Люди также переводят
Nun, insgesamt läuft die Kampagne gut.
Hätte er die Kampagne gewonnen, wenn er nicht die Hilfe Ihres Vaters hätte?
Он бы выиграл ту кампанию без поддержки вашего отца?Aber Underwood organisierte die Kampagne.
Но Андревуд организатор предвыборной кампании.Weil wir uns auf die Kampagne konzentriert haben.
Мы были очень сосредоточены на кампании.Wir brauchen einfach ein paar gute Aufnahmen für die Kampagne.
Нам нужна пара хороших снимков для кампании.Tina, wir müssen uns auf die Kampagne konzentrieren.
Тина, нам нужно сосредоточиться на кампании.Расходы на кампанию мне по сути покроет сенаторская зарплата.Ich wäre nicht in der Lage…- die Kampagne ohne.
Я лично не могла бы вести кампанию без невероятной.Die Kampagne"Friedensnobelpreis für Weißhelme" wird von mehr als 120 Organisationen unterstützt.
Кампанию« Нобелевская премия мира„ Белым каскам”» поддерживают более 120 организаций.Алгоритмы ОИХ и кампании идентичны.Ich denke die Kampagne geht um viele Dinge: Unseren bankrotten Staat, Drogen, die über die Grenze geschmuggelt werden, Bildung.
Слушай, думаю, кампания о многом- банкротство штата, наркотики, провозимые через границу, образование.Als ich mit dir zusammen so viel für die Kampagne gearbeitet habe.
Когда приезжала вместе с тобой для кампании.Die Kampagne ist der neueste Schritt in einer umfassenden, von den Vereinten Nationen unterstützten Aktion zur Ausrottung der Cholera in Haiti.
Кампания является одним из последних шагов, в комплексной поддержке Организации Объединенных Наций- операции по уничтожению холеры в Гаити.Könnte tatsächlich die Kampagne des Bürgermeisters begraben.
Фактически это похоронит предвыборную кампанию мэра.Ich muss mit Peter über Jackies Einfluss auf die Kampagne reden.
Мне надо поговорить с Питером о влиянии Джэки в кампании.Bia begann die Kampagne, wir überwachten die Schule, sogar von morgens bis abends mithilfe einer Webcam und viele Monate später änderte die Regierung ihre Meinung.
Биа начала кампанию, мы держали ее школу под наблюдением вебкамеры 24 часа в сутки, и по прошествии нескольких месяцев правительство передумало.Ich würde es hassen, wenn etwas jetzt die Kampagne überschattet.
Я не потерплю ничего, что очернит кампанию сейчас.Die Kampagne der Verbraucherschützer richtet sich konkret gegen Deutsche-Bank-Chef Josef Ackermann, auch wenn Großbanken wie Goldman Sachs oder Morgan Stanley ähnlich agieren.
Кампания защитников интересов потребителей направлена непосредственно против главы Дойче Банка Йозефа Аккерманна, хотя крупные банковские дома, такие как Годман Сакс и Морган Стэнли торгуют так же.Und hast diese Gelegenheit benutzt, die Kampagne zu untergraben.
И воспользовалась этим, чтобы вбить клин в кампанию.Wollen wir nicht erst abwarten, welches Ausmaß die Kampagne haben wird?
Einige internationale Beobachter und Justizbehörden haben die Kampagne gegen Falun Gong als Völkermord beschrieben.
Некоторые международные наблюдатели и судебные органы называют кампанию против Фалуньгун геноцидом.Auf folgende vier Arten können Privatpersonen oder Organisationen die Kampagne unterstützen.
Далее следуют четыре способа,с помощью которых вы или ваша организация могут помочь кампании.Natürlich habe ich die Spende für die Kampagne angenommen.
Конечно, я принимал пожертвования в поддержку кампании.Ich frage mich, wo einige Gelder für die Kampagne herkamen.
Я у меня появляются догадки о том, откуда поступало финансирование для той кампании.Ich wollte dich nur wissen lassen, dass deine Kinder in die Kampagne verwickelt wurden.
Я просто хотел, чтобы ты знала что они втягивали твоих детей в предвыборную кампанию.
