Примеры использования Die kerzen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Jetzt die Kerzen.
Charlie, komm hier rüber, und blas die Kerzen aus!
Чарли, иди сюда и задуй свечки!Blas die Kerzen aus.
Задуй свеч и.Ja, ich denke, wir lassen die Kerzen weg.
Да, от свечек стоит отказаться.Blas die Kerzen aus.
Überhaupt nicht.- Willst du die Kerzen auspusten?
Не хочешь задуть свечки?Wie die Kerzen, die wir zu Hause haben.
Как от тех свечек дома.Hier sind die Kerzen.
Так, вот свечки.Und das einzige Einkommen, das wir haben, sind die Kerzen.
Puste die Kerzen aus.
Задувай свечки.Marek, ich glaub', ich muss noch mal die Kerzen auspusten!
Die Kerzen gingen alle aus. Die Tür flog auf und er stürmte rein.
Свечи потухли, распахнулась дверь и он ворвался.Es waren die Kerzen.
Все дело в свечах.Du hast die Kerzen ausgeblasen, ich schaltete den Ofen aus, und… wir gingen einfach.
Ты задул свечи, я выключила духовку и мы уехали.Frida bringt die Kerzen hin.
Фрида возьмет свечки.Er hatte die Kerzen, das Kleid, das Kommunionsding, aber das ist alles.
У него были свечи, платье, все для причастия. И больше ничего.Zum Glück waren die Kerzen nicht an!
Хорошо еще, что мы свечки не зажгли!Es ist aber für ein Mädchen üblich. dass es die Kerzen bringt.
Однако свечки для Девы Марии должна доставить девица.Vergiss die Kerzen nicht.
И не забудь свечки.Professor Hawking, wenn Sie uns eine Sekunde geben, können wir die Kerzen anzünden und alle zusammen singen.
Профессор Хокинг, если бы Вы дали нам одну минутку, мы бы зажгли свечки и спели бы все вместе.Darauf reichte er ihnen die Kerzen, ergriff das Räucherfaß und trat von ihnen zurück.
Потом он подал им свечи и, взяв кадило, медленно отошел от них.Naja, ich weiß nicht, die, die Kerzen und die Musik.
Ну, не знаю, свечи и музыка.Wir haben die Kerzen vergessen.
Ой, мы забыли про свечи.Ich sag ihm, Mutter war krank, und Ihr und Frida auch, niemand weckte mich… Die Kerzen waren nicht bereit. Und Tawny war nicht gesattelt!
Я скажу ему, что вы все больны и никто не разбудил меня свечки были не готовы, а Тони был не подкован!Ich bringe die Kerzen zur Kirche.
Я везу свечки в церковь.Der Kellner, der den Nachtdienst hatte und deshalb wach war, zündete ihm die Kerzen an und wollte dann wieder hinausgehen; aber Ljewin hielt ihn zurück.
Не спавший чередовой лакей зажег ему свечи и хотел уйти, но Левин остановил его.Vergiss nicht, die Kerzen auszublasen, Papa.
Не забудь задуть свечки, папуля.Konntest du die Kerzen besorgen?
Ты смогла раздобыть еще свечей?Mama? Papa fragt, wo die Kerzen und Taschenlampen sind!
Маааам, папа спрашивает, где лежат свечи и фонари!Sobald es dunkel wird, verteile ich die Kerzen, und wir machen einen stummen Protest.
Когда стемнеет, я раздам всем свечи и мы устроим немой протест.
