Примеры использования Die leute на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Ich kenne die Leute nicht.
Die Leute brauchen Schutz.
Ihr habt die Leute gesehen.
Вы видели этих людей.Die Leute wollen einfach ein Haus.
Этим людям нужны свои дома.Weil ich an Zeke gedacht habe und an all die Leute.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
andere leutejunge leutegute leutenormale leutealte leuteneue leutenette leuteunschuldige leutedie jungen leutereiche leute
Больше
Использование с глаголами
die leute denken
die leute sagen
die leute glauben
die leute kommen
die leute reden
die leute sehen
leute sterben
die leute brauchen
was die leute denken
viele leute denken
Больше
Использование с существительными
Die Leute des Waldes und das Volk des Tubbaá.
Und die Thamud, das Volk Lots und die Leute des Waldes.
Самудяне, народ Лута( Лота) и жители Айки.Die Leute in der Stadt schätzen alles, was Sie.
Жители города ценят все, что вы.Ich sammle Informationen über die Leute und nutze das dann aus.
Я собираю информацию о людях и пользуюсь этим.Sieh dir die Leute an, wie sie zu meiner Musik tanzen.
Посмотри на этих людей, танцующих под мою музыку.Vielleicht ist der Grund, dass die Leute dich nicht sehen können.
Die Leute von nebenan hatten ein paar lärmende Untermieter.
Denkst du nie an die Leute, denen du helfen könntest?
Ты ведь никогда не думал обо всех тех людях, которым мог бы помочь?Die Leute sind krank, wir wissen nicht, wieso. Sie brauchen einen Arzt.
Эти люди больны, мы не знаем почему, и им нужен доктор.Ich weiß, in Iowa sind die Leute nicht leicht zu beeindrucken.
Die Leute lassen sich nicht in den Ascheimer… der Gesellschaft schnippen.
Эти люди не позволят, чтобы их швыряли в урну общества.Dann wissen Sie, dass mich die Leute nicht ins Gefängnis gesteckt hätten.
Тогда ты знаешь, что эти люди не собирались сажать меня в тюрьму.Die Leute in Uniform, die ihn bedienen, konnten nicht kommen.
Der Lüge bezichtigten vor ihnen das Volk Nuhs und die Leute von ar-Rass und die Tamud.
Задолго до них народы Нуха, жители ар- Расса, самудяне.Ich glaube, dass die Leute von der Werft hinter mir stehen werden.
Я думаю ребята с верфи будут за меня.Die Leute setzen ihr Leben aufs Spiel, um deine Zeugin zu beschützen.
Эти люди рискуют своими жизнями, чтобы защитить твоего свидетеля.Gary und all die Leute bei Sancorp richten ihre Grüße aus.
Джерри и все ребята из SanCorp передают привет.Die Leute bei den Treffen… deren Probleme haben auch klein angefangen.
Эти люди на встречах… их проблемы тоже начинались не с таких уж больших.Aber lassen Sie die Leute nach Hause zu ihren Familien gehen, zu ihren Kindern.
Но отпусти этих людей домой, к их семьям, к их детям.Wenn die Leute nicht gehen wollen, müssen sie es nicht.
Если эти люди не хотят уходить, они не обязаны уходить.Gleichzeitig haben die Leute am MIT ein Standardverzeichnis von biologischen Teilen erstellt.
Параллельно, ребята в МТИ строили стандартный регистр биологических составляющих.Aber die Leute zu Sodom waren böse und sündigten sehr wider den HERRN.
Жители же Содомские были злы и весьма грешны пред Господом.Das sind die Leute, die vor 50 Jahren den ersten Entwurf machten.
Это ребята, осуществившие этот проект, 50 лет назад.Das sind die Leute die letztes Jahr das Portland Gen abgefunden haben.
Это ребята которые выкупили Портланд Джен в прошлом году.Denk an die Leute, die für diese Firma arbeiten. Die Aktionäre.
Подумай о людях, которые работают в этой компании… акционерах.
