Примеры использования Die männchen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Deshalb kommen die Männchen.
Wir haben die Männchen von den Weibchen getrennt.
Самки E. crassus были на 15- 25% крупнее самцов.Sonst beißen sie die Männchen und fressen sie schließlich auf!
Если они не поладят, они станут кусаться, а затем съедят самца!Kopf und unterer Teile haben einen rosa Schimmer,besonders die Männchen.
Голова и нижняя часть тела имеют розовый отблеск,особенно у самцов.
Люди также переводят
Die Männchen fliegen also raus, sie suchen nach Weibchen, sie verpaaren sich.
Мы выпускаем самцов, они ищут самок, спариваются.Damit wurden sie etwas größer als die Männchen der Kalifornischen Seelöwen.
Таким образом, они были немного крупнее самцов калифорнийских морских львов.Die Männchen haben lange und stark gekrümmte Cerci am Hinterleibsende.
У самцов длинные и сильно изогнутые церки на конце брюха.Ungewöhnlich an dieser Art ist es, dass die Weibchen um die Männchen werben.
Die Männchen haben längere Beine und die Weibchen wissen das.
У самцов ноги длиннее, они бегут быстрее. Самки это знают.Bin wie ein Insektenweibchen, lass mich befruchten und fress die Männchen.
Я как самка тропического насекомого: трахаюсь с самцами, чтобы забеременеть, и съедаю их.Die Männchen haben einen glänzend grünen Oberkopf und ebensolche Schulterflecken.
У самцов блестящий зеленого цвета верх головы и такие же пятна на плечах.Самки весом 7, 5 грамм крупнее самцов весом весом 7, 1 грамм половой диморфизм.Die Männchen sind rund 20 Prozent kleiner als die Weibchen, ihnen aber morphologisch sehr ähnlich.
Самки крупнее и массивнее самцов, имеют шесть или семь сегментов, у самцов их восемь.Die Männchen haben in der Körpermitte an den Flanken eine blaue Zone mit zwei schwarzen Bändern.
У самцов по середине боковых сторон тела проходит синяя зона с двумя черными полосами.Bei Gefahr verharren sie regungslos, oft drehen die Männchen den Kopf, um die Lage zu beobachten, während das Weibchen still stehenbleibt.
При опасности они остаются неподвижными, самцы часто поворачивают голову, наблюдая, в то время как самки тихо стоят.Die Männchen übertragen die Samenpakete und das Weibchen verwahrt sie in ihren Samentaschen Receptaculum seminis.
Самка мечет икру, а самец покрывает ее своей спермой внешнее оплодотворение.Lachen Weibliche Blaustirn-Blatthühnchen paaren sich mit mehreren Männchen und verschwinden dann, um weitere Männchen zu finden. Sie lässt die Männchen mit der Aufzucht der Küken zurück.
Смех К примеру, Африканская якана. Самка спаривается с несколькими самцами, затем улетает на поиски новых самцов, и заставляет самца присматривать за потомством.Die Männchen fliegen also raus, sie suchen nach Weibchen, sie verpaaren sich. Sind sie erfolgreich, dann gibt es keinen Nachwuchs.
Мы выпускаем самцов, они ищут самок, спариваются. При удачном спаривании, они не производят потомства.Wie bei allen Arten der Gattung Psila haben die Männchen keine verdickten Schenkel(Femora) auf den Hinterbeinen und die Weibchen haben nur ein einfaches Legerohr.
Как и у всех видов рода Psila, самцы не имеют утолщенных бедер на задних лапках, а самки имеют простой яйцеклад.Die Männchen haben leierartige Hörner,die bis zu 90 cm lang werden können und nach hinten, seitwärts und oben ausschwingen.
У самцов на голове лировидные рога, достигающие длины до 92 см и растущие назад, в стороны или вверх.Während des Monsuns im September führen die Männchen heftige Luftkämpfe über den Grenzen ihre Reviere, wobei vor allem die langen Schwanzfedern zur Geltung kommen.
Во время муссона в сентябре самцы ведут сильные воздушные бои за границы своих участков, при этом демонстрируются, прежде всего, длинные перья хвоста.Wenn die Männchen über einen Zeitraum von mehreren Monaten freigesetzt werden, würde dies theoretisch zu einer deutlichen Verringerung der Moskitopopulation führen.
Если таких самцов выпускать в течение нескольких месяцев, теоретически это должно привести к значительному сокращению численности комаров.Nach dem Schwärmen und der Paarung sterben die Männchen, und die Weibchen finden Schutzhütten und verstecken sich in ihnen, um im Frühsommer wieder den Lebenszyklus zu beginnen.
После роения и спаривания самцы погибают, а самки находят убежища для зимовки и прячутся в них, чтобы в начале лета начать жизненный цикл снова.Die Männchen haben ein leuchtend hell orangefarbenes Gefieder mit einem breiten fächerförmigen Schopf, der über den Kopf reicht und den Schnabel beinahe vollständig bedeckt.
У самцов яркое светло-оранжевое оперение с широким веерообразным хохлом, который тянется через голову и почти полностью покрывает клюв.Der Europäische Halbfinger lebt in Kolonien, in denen die Männchen ihre Reviere gegen andere Männchen und artfremde Futterkonkurrenten, z. B. andere Geckos, aber auch gegen Spinnen verteidigen.
Полупалый геккон живет колониями, в которых самцы защищают свою территорию от других самцов, конкурентов других видов, например ящериц и пауков.Während die Männchen in der Regel solitär leben, bilden die Weibchen mit ihren Jungen bis zur nächsten Trächtigkeit häufig einen Familienverband.
В то время как самцы живут поодиночке, самки нередко образуют с потомством семейные группы до следующего периода плодовитости.Während des Kampfes werden die Männchen an den Hörnern gedrückt, und der schwächere Mann dreht sich schließlich auf den Rücken und demonstriert damit seine Niederlage.
Во время драки самцы толкаются своими рогами, а более слабый самец в итоге переворачивается на спину, демонстрируя свое поражение.Die Männchen begeben sich auf die Suche nach einem Wohngespinst eines Weibchens und leben anschließend dort zusammen, bis das Männchen kurz nach der Paarung stirbt.
Самцы отправляются на поиски жилой норы самки и затем совместно живут там, до тех пор, пока самец вскоре после спаривания не умрет.
