Примеры использования Die pocken на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er bekam die Pocken.
Он заболел оспой.Die Pocken waren den amerikanischen Ureinwohnern unbekannt.
Es sind nicht die Pocken.
Это не оспа.Die Pocken wurden im Jahr 1979 weltweit ausgerottet.
Оспа была искоренена по всему миру к 1979 году.Ich hatte nie die Pocken.
Я не болела оспой.Wenn es nicht die Pocken sind, dürfen Sie als Erste hinein.
Если это не оспа, ты сможешь первой войти туда.Julie hat nicht die Pocken.
Ich habe die Pocken oft gesehen.
Ich hörte, es sind die Pocken.
Я слышал, что это оспа.Weil Ihr Mann die Pocken für Gottes Strafe hält?
Потому что ваш муж считает оспины божьей карой?Das ist kein Gelbfieber, es sind die Pocken.
Это не желтая лихорадка, это оспа.Verdammt nochmal, die Pocken sind ein Virus.
Черт, вирус оспы.Vor vielen Jahren bekam einer der Jungen die Pocken.
И за много лет до этого один из мальчиков заболел оспой.Wie ich hörte, haben die Pocken Meister Jonathan dahingerafft.
Я слышал, вы потеряли Джонатана от оспы.Die Pocken haben Milliarden Leute auf diesem Planeten getötet.
Оспа погубила миллиарды человек на этой планете.Mein Bub hat die Pocken.
У моего мальчика оспа.Die Pocken. Die Pocken haben Milliarden Leute auf diesem Planeten getötet.
Оспа. Оспа погубила миллиарды человек на этой планете.Es können nicht die Pocken sein.
Это не может быть оспа.Die Pocken haben mich ausgezehrt, und ja, ich bin nicht zum Pinkeln hier.
Оспа пробрала меня до костей и да, я здесь не для того, чтобы отлить.Ein Ausschlag unter dem Arm bedeutet, dass es nicht die Pocken sind.
Сыпь под рукой, говорит о том, что это не оспа.Also wie kann er die Pocken haben und sie nicht?
Но как так вышло, что у него оспа, а Dann müßte man ein Verfahren ausfindig machen,jemandem künstlich die Liebe einzuimpfen wie die Pocken.«.
Тогда надо выучиться искусственно прививать любовь, как оспу.Und Indien war der Ort, wo die Pocken zum letzten Mal Widerstand leisteten.
И Индия стала последним местом, где царила оспа.Die Pocken wurden selbst im entlegensten der armen Länder ausgerottet und auch bei der Kinderlähmung sollte das in naher Zukunft gelingen.
Оспа была уничтожена даже в самых удаленных бедных странах, полиомиелит тоже практически близок к полному уничтожению.Gott gab uns ein klares Zeichen, dass wir ihn beleidigt haben. Die Pocken in all unseren Häusern.
Wie wir die Pocken also aurotteten war- Impfungen hätten nicht funktioniert.
Собственно, как мы искоренили оспу- массовая вакцинация бы не помогла.Genauso wie wir einst die Pocken ausgerottet haben, können wir andere Krankheiten ausrotten.
Также как мы однажды победили оспу, мы можем искоренить и другие болезни.Aber die Pocken waren die vierte Krankheit, die zur Ausrottung bestimmt war.
Но оспа была четвертой болезнью, которую мы собирались искоренить.Wir wissen nicht, dass es definitiv die Pocken sind, nicht bis wir die DNS-Resultate vom CDC zurückbekommen. Was denkst du.
Мы не знаем наверняка, оспа ли это, пока мы не получим результаты анализа ДНК из ЦКЗ.Falls ihr denkt, die Pocken interessieren sich, ob ihr von einer Frau oder einem Mann angeführt werdet, werdet ihr alle sterben.
Если думаете, что чуму заботит чью власть утвердить, мужскую или женскую, вы умрете все.
