Примеры использования Die polizei на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir haben die Polizei gerufen.
Die Polizei nahm acht Personen fest.
Sie ruft zuerst die Polizei.
Сначала позвонила копам.Hier ist die Polizei nicht nutzlos.
Здесь милиция не бесполезна.Tun wir mal so, als ob die für die Polizei gewesen wäre.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Du hast die Polizei zu ihrem Haus geschickt.
Nur Stuckey war nicht da und jemand hat die Polizei gerufen.
Только Стаки не было дома, и кто-то вызвал копов.Ich kann nicht die Polizei rufen.- Shayla wird sterben.
Я не могу звать копов, Шейла умрет.Sie wurde beim Klauen erwischt, sie riefen die Polizei, es ist ein Chaos.
Ее поймали на краже, вызвали копов, сущий бардак.Die Polizei hat überall in der Stadt Bilder aufgehängt!
Милиция по всему городу наклеила листовки!Du willst nicht, dass die Polizei mit reingezogen wird.
Die Polizei hat mir nicht geglaubt, deswegen bin ich jetzt hier.
Ich glaube nicht, dass die Polizei so viel Wahrheit verträgt.
Я не думаю, что копы выдержат столько правды.Die Polizei checkt alle Züge von China nach Nowosibirsk.
Милиция проверяет все поезда от Читы до Новосибирска.Niemand auf der Welt benutzt noch ein Fax, außer die Polizei.
Никто в мире больше не использует факсы, за исключением копов.Das Kind hatte die Polizei gerufen, Mom flippte total aus und.
Девочка позвонила копам, Маме это не понравилось.Er hat wahrscheinlich an seinem Penis geschnüffelt bevor die Polizei kam.
Наверное он нюхал его член, пока копы не приехали.Die Polizei dachte es war ein Unfall, aber das war ich.
Копы решили, что это был несчастный случай, но это был я.Ich bevorzuge, dass die Polizei mich durch meinen Anwalt kontaktiert, nicht meinen Zahnarzt.
Предпочитаю говорить с полицией через адвоката, а не дантиста.Die Polizei hat tausende Möglichkeiten, dir dein Leben schwer zu machen.
У полицейских есть тысяча способов сделать твою жизнь сложнее.Manchmal ist die Polizei übereifrig. Manchmal sterben die Opfer.
Временами милиция оказывается чересчур усердна в своем рвении, и их жертвы погибают.Die Polizei fand diese Brieftasche in einer Mülltonne in der Nähe der 5ten.
Копы нашли этот бумажник в мусорном баке недалеко от пятой улицы.Klar soll die Polizei nicht wissen, dass du Paul entführt hast.
Понимаю, ты не хочешь, чтобы копы знали о похищении Пола.Die Polizei sagt, die Frau hat ihren Sohn mit einem Küchenmesser erstochen.
В полиции сообщают, что женщина зарезала сына кухонным ножом.Nun, wenn er die Polizei gerufen hat, ist er offensichtlich nicht unser Mörder.
Ну, если он позвонил копам, очевидно он не убийца.Die Polizei sagte, Victor Halle wurde am Tatort für tot erklärt.
В полиции сказали, что врачи констатировали смерть Виктора Холла прямо на месте происшествия.Aber wer sollte die Polizei reinlegen, damit diese in einen Gottesdienst reinplatzen?
Но кому нужно обманом заставить копов ворваться на молебен?Ruf die Polizei und komm erst raus, wenn ich es dir sage.
Вызови копов… и не выходи пока я не скажу что все нормально.Walter, die Polizei meinte, dass ein paar der Unidac-Bieter ermordet wurden.
Уолтер, в полиции сказали, что несколько потенциальных покупателей Юнидак были убиты.Also dachte die Polizei, sie wurde in einem Raum mit Reinigungsmitteln festgehalten.
И в полиции подумали, что ее удерживали 
