DIE RÄDER на Русском - Русский перевод

• колеса
• колесами
• шестеренки

Примеры использования Die räder на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir müssen die Räder schmieren.
Надо промаслить гусеницы.

Die Räder laufen und laufen.
Шестеренки все крутятся и крутятся.

Wie schnell kannst du die Räder oben haben?
Как быстро сможешь поднять шасси?

Die Räder werden sechsmal täglich benutzt.
Велосипедами пользуются по 6 раз в день.

Man konnte sehen, wie sich in ihrem Kopf die Räder drehten.
Я буквально видел, как у нее в голове крутятся шестеренки.

Die Räder drehten sich, für tausende von Jahren… bis zum dunklen Tag, als sie aufhörten.
Гайки вращались тысячу лет Пока в один день они не остановились.

Und das Argument, hier wäre dass die Räder der Evolution langsam mahlen aber sie sind unerbittlich.
И аргументация здесь такова, что жернова эволюции мелют медленно, но неизбежно.

Danke, dass Sie mir nicht sagen, dass das nicht passiert wäre, wenn ich die Räder rechtzeitig gewässert hätte.
Спасибо, что не стали упоминать, что этого бы не случилось, если бы я размачивал колесо.

Er verstummte und betrachtete die Räder des langsam und glatt über die Schienen dahinrollenden Tenders.
Он замолк, вглядываясь в колеса медленно и гладко подкатывавшегося по рельсам тендера.

Aber wenn zu weit gebracht, der Querstab schwingt bis es die Speiche nicht mehr berührt, die die Räder antreiben.
Но если бы повернем слишком сильно, брусок соскочит и не больше не сможет вращаться штыри, которые вращают колеса.

Schade, daß die Räder kommen aus leicht und also nicht leisten, Kinder unter 3 Jahre. Seien Sie vorsichtig mit dem!
Слишком плохие колеса отрываются легко, и поэтому не может дать детям в 3 лет. Помните,!

Ein Auto zu mieten ist in der Regel für Sie durch die Zeit, die Räder den Boden berühren den airstrip einrichten.
Аренда автомобиля обычно устанавливается для вас время колеса касаются земли на взлетно-посадочную полосу.

Die Räder hoben ab… und innerhalb von Sekunden bliebt Washington zurück… verschwand unter einer Decke von Dunst und Smog.
Колеса оторвались от земли, и за какие-то секунды Вашингтон остался внизу, исчезая под покровом тумана и смога.

Und ihr ganzer Leib, Rücken, Hände und Flügel und die Räder waren voll Augen um und um; alle vier hatten ihre Räder..
И все тело их, и спина их, и руки их, и крылья их, и колеса кругом были полны очей, все четыре колеса их.

Die Räder der Schöpfung drehen sich immer spiralförmig nach unten und nach oben, abhängig vom großen kosmischen Zyklus der Zeit.
Колеса Творения постоянно, в зависимости от Великого Космического Цикла Времени, двигаются по Спирали вниз или вверх.

Man definierte möglicherweise es auch als Kreisdiskette, die herum auf eine Achse spinnt, ganz wie die Räder auf einem Auto.
Одно могло также определить его как круговой диск который закручивает вокруг на цапфу, больше как колеса на автомобиле.

Wo der Geist sie hin trieb, da gingen sie hin, und die Räder hoben sich neben ihnen empor; denn es war der Geist der Tiere in den Rädern..
Куда дух хотел идти, туда шли и они; куда бы ни пошел дух, и колеса поднимались наравне с ними, ибо дух животных был в колесах.

Direkt hinter dem Bahnhof Soopark, wo die Strecke die 2. Nikitinskaya Straße überquert, kam der Zug unter die Räder eines Muldenkippers.
Сразу за станцией Зоопарк, где дорогу пересекает 2- я Никитинская улица, дрезина попала под колеса самосвала.

Seine Aufgabe ist es, die Räder der Lokomotiven vorwärts zu führen, dem enormen Druck des Rades standzuhalten und zum Schläfer überzugehen.
Его функция заключается в том, чтобы направлять колеса Локомотива автомобилей вперед, чтобы выдерживать огромное давление в колесе, и прошла в купе.

Dann werden die feineren Ende Fearenside Peitsche erreicht sein Eigentum, und der Hund, Bellen mit Bestürzung, zog unter die Räder des Wagens.
Затем тонкой конца хлыста Fearenside достигла своего имущества, и собака, лая с тревогой, отступили под колеса вагона.

Neue Reifen sind bereits im Zimmer roch Gummi warten, sondern muss für die Räder warten,, die wir planen, um die Wiederherstellung und Malerei geben.
Новые шины уже ждут в комнате пахнущей резины, но должен ждать для колес, который мы планируем дать на восстановление и живописи.

Holen Sie sich hinter die Räder eines leistungsfähigen modifizierten Monster Buggy und fahren andere Fahrer in einigen kühlen Raum Landschaften das Spiel zu bieten hat.
Получить за колесами мощного модифицированного монстра багги и расы других водителей в некоторых прохладных космических пейзажей игра может предложить.

Die Mutter Siseras sah zum Fenster hinaus und heulte durchs Gitter: Warum verzieht sein Wagen, daß er nicht kommt? Wie bleiben die Räder seiner Wagen so dahinten?
В окно выглядывает и вопит мать Сисарина сквозь решетку: что долго не идет конница его, что медлят колеса колесниц его?

Auch wenn die vier Tiere gingen, so gingen die Räder auch neben ihnen; und wenn die Tiere sich von der Erde emporhoben, so hoben sich die Räder auch empor.
И когда шли животные, шли и колеса подле них; а когда животные поднимались от земли, тогда поднимались и колеса.

Die Deichselpferde drängten von den Geleisen nach der Deichsel zu; aber der geschickte Kutscher, der seitwärts auf dem Bocke saß, hielt die Deichsel zwischen den Geleisen, so daß die Räder auf den glatten Streifen liefen.
Дышловые лошади жались от колей на дышло, но ловкий ямщик, боком сидевший на козлах, держал дышлом по колее, так что колеса бежали по гладкому.

Wenn die Cherubim gingen, so gingen die Räder auch neben ihnen; und wenn die Cherubim ihre Flügel schwangen, daß sie sich von der Erde erhoben, so lenkten sich die Räder auch nicht von Ihnen.
И когда шли Херувимы, тогда шли подле них и колеса; и когда Херувимы поднимали крылья свои, чтобы подняться от земли, и колеса не отделялись, но были при них.

Wenn sie gingen, so gingen diese auch; wenn sie standen, so standen diese auch; und wenn sie sich emporhoben von der Erde, so hoben sich auch die Räder neben ihnen empor; denn es war der Geist der Tiere in den Rädern..
Когда шли те, шли и они; и когда те стояли, стояли и они; и когдате поднимались от земли, тогда наравне с ними поднимались и колеса, ибо дух животных был в колесах.

Holen Sie sich hinter die Räder eines großen 18 Wheeler und beweisen Sie Ihr Fahren und Parken Fähigkeiten in 26 herausfordernden Parkplätze. Verwenden Sie Pfeiltasten zu steuern und das Gleichgewicht der LKW. Drücke Space, um den LKW zu brechen.
Получить за колесами большого 18 Wheeler и доказать свои вождения и парковки навыки в 26 сложных парковочных мест. Используйте клавиши со стрелками, чтобы направлять и сбалансировать грузовик.

In früheren Zeiten, konvertiert die Triebkraft einer kontrollierten Explosion in eine Drehbewegung, drehen die Räder eines vehicle. We sind ein professionelles Wolfram-Legierung Kurbelwelle Hersteller und Lieferant.
В прежние времена, двигатели превращают силу контролируемого взрыва во вращательное движение, чтобы повернуть колеса в vehicle. We профессионал вольфрамового сплава коленчатые производитель и поставщик.

Aber derjenige, welcher die Verantwortung für die Räder hat, könnte denken, daß sie der wichtigste Teil des Organismus sind und jeden einladen, eine Fahrt auf den Rädern zu machen, wobei er die Tatsache ignoriert, daß die Räder ohne Dampfkraft nur bergab rollen können.
Но заведующий колесами думает, что они- самая важная часть организма, и приглашает всех кататься на колесах, умалчивая, что колеса без двигателя могут катиться лишь под гору.

Как использовать "die räder" в предложении

Die Räder vorne kann man feststellen.

Hauptsache, die Räder drehen sich wieder.

Die Räder haben eine lange Lebensdauer.

Die Räder sind auch ein Genuss.

Die Räder wurden Ende Februar bestellt.

Die Räder sind allerdings nicht Standard.

Zusammen wiegen die Räder 810 Kilogramm.

Auch die Räder werden natürlich angemalt.

Die Räder des Wagens sind vollbeweglich.

Die Räder sollten Luftgefüllte Schubkarrenreifen werden.